| Titlu | |
| Titlu | Att vara i balans = To be in balance |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Att vara i balans |
| Titlu paralel propriu-zis | To be in balance |
| Estar en equilibrio | |
| Prima menţ. de resp. | Ludvig Holmdahl |
| Urm. menţ. de responsabilitate | [traducere: Douglas Lipton (pref.), Daniel Dragomirescu (ed.), Ioana Tabarcea] |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | HOLMDAHL, LUDVIG |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Lipton, Douglas |
| Cod de legătură | prefaţator |
| traducător | |
| Autor secundar | Dragomirescu, Daniel |
| Cod de legătură | editor |
| traducător | |
| Autor secundar | Tabarcea, Ioana |
| Cod de legătură | traducător |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061331222 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821dsc/H75 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.113.6-1=00 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Literatură suedeză (t) |
| Poezie (t) | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | swe |
| eng | |
| spa | |
| rum | |
| Ţara de publicare sau producţie | |
| Ţara de publicare | Romania |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Editura | Pim |
| Data publicării | 2016 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 80 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Colecţiile revistei "Orizont literar contemporan" |
| Bibliotheca Universalis. Aula Magna | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Sammanfattning. Summary Introduction. Ludvig Holmdahl, “To Be in Balance”, p. 5 Vi ar. We are, p. 9-10 Att ga upp. Getting Up, p. 12-13 Vanta. Wait, p. 15 Sommarkvall. Summer evening, p. 14 - 15 Vi var. We were, p. 19 Oldikt. Beer Poem, p. 20-21 Efter en hard dag pa mitt bibliotek, p. 23 Boktornspoem. Book Tower Poem, p. 24 - 25 Skarm. Screen, p. 27 En varld. A World, p. 28 - 29 Dagen efter julafton. Day after Christmas Eve, p. 31 - 32 Jag vill ha. I Want to Have, p. 34 - 35 Flicka. Girl, p. 37 - 38 Att vara i balans. To Be in Balance, p. 40 - 41 Star pa perrongen. Standing on the platform, p. 43 - 44 Jag kan se. I Can See, p. 46 I natten. In the Night, p. 47 - 48 Alla dessa hogar. All These Piles, p. 50 - 51 Clark Kent, p. 53 Leva. Living, p. 54 Jag ar. I am, p. 55 - 56 Musikhelg fredag kvall. Music Weekend Friday Night, p. 58 - 59 Jag vill visa. I Want to Show, p. 61 - 62 Pa UB efter semestern. At the University Library after Vacation, p. 64-65 Biblioteksangestpoem. Library Anxiety Poem, p. 67 - 68 Liv. Life, p. 70 Lirlekspoem 1, 2, 3. Love Poem 1, 2, 3, p. 71 - 72 Kulturprofil. Cultural Profile, p. 75 77 |
821dsc/H75
HOLMDAHL, LUDVIG
Att vara i balans = To be in balance = Estar en equilibrio / Ludvig Holmdahl ; [traducere: Douglas Lipton (pref.), Daniel Dragomirescu (ed.), Ioana Tabarcea].- Iaşi : Pim , 2016.
80 p..- (Colecţiile revistei "Orizont literar contemporan"Bibliotheca Universalis. Aula Magna).
Sammanfattning. Summary Introduction. Ludvig Holmdahl, “To Be in Balance”, p. 5 Vi ar. We are, p. 9-10 Att ga upp. Getting Up, p. 12-13 Vanta. Wait, p. 15 Sommarkvall. Summer evening, p. 14 - 15 Vi var. We were, p. 19 Oldikt. Beer Poem, p. 20-21 Efter en hard dag pa mitt bibliotek, p. 23 Boktornspoem. Book Tower Poem, p. 24 - 25 Skarm. Screen, p. 27 En varld. A World, p. 28 - 29 Dagen efter julafton. Day after Christmas Eve, p. 31 - 32 Jag vill ha. I Want to Have, p. 34 - 35 Flicka. Girl, p. 37 - 38 Att vara i balans. To Be in Balance, p. 40 - 41 Star pa perrongen. Standing on the platform, p. 43 - 44 Jag kan se. I Can See, p. 46 I natten. In the Night, p. 47 - 48 Alla dessa hogar. All These Piles, p. 50 - 51 Clark Kent, p. 53 Leva. Living, p. 54 Jag ar. I am, p. 55 - 56 Musikhelg fredag kvall. Music Weekend Friday Night, p. 58 - 59 Jag vill visa. I Want to Show, p. 61 - 62 Pa UB efter semestern. At the University Library after Vacation, p. 64-65 Biblioteksangestpoem. Library Anxiety Poem, p. 67 - 68 Liv. Life, p. 70 Lirlekspoem 1, 2, 3. Love Poem 1, 2, 3, p. 71 - 72 Kulturprofil. Cultural Profile, p. 75 77.
ISBN 9786061331222
I Lipton, Douglas(traducător)
II Dragomirescu, Daniel(traducător)
III Tabarcea, Ioana(traducător)
1. Literatură suedeză (t)
2. Poezie (t)
821.113.6-1=00
299
__
$aAtt vara i balans = To be in balance
955 __ $a1
200 __ $aAtt vara i balans $dTo be in balance $dEstar en equilibrio $fLudvig Holmdahl $g[traducere: Douglas Lipton (pref.), Daniel Dragomirescu (ed.), Ioana Tabarcea] $bCarte tipărită
700 __ $aHOLMDAHL, LUDVIG
702 __ $aLipton, Douglas $4prefaţator $4traducător
702 __ $aDragomirescu, Daniel $4editor $4traducător
702 __ $aTabarcea, Ioana $4traducător
010 __ $a9786061331222
035 __ $a821dsc/H75
675 __ $a821.113.6-1=00
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură suedeză (t)
606 __ $aPoezie (t)
101 __ $aswe $aeng $aspa $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aIaşi $cPim $d2016
215 __ $a80 p.
225 __ $aColecţiile revistei "Orizont literar contemporan"
225 __ $aBibliotheca Universalis. Aula Magna
330 __ $aSammanfattning. Summary Introduction. Ludvig Holmdahl, “To Be in Balance”, p. 5 Vi ar. We are, p. 9-10 Att ga upp. Getting Up, p. 12-13 Vanta. Wait, p. 15 Sommarkvall. Summer evening, p. 14 - 15 Vi var. We were, p. 19 Oldikt. Beer Poem, p. 20-21 Efter en hard dag pa mitt bibliotek, p. 23 Boktornspoem. Book Tower Poem, p. 24 - 25 Skarm. Screen, p. 27 En varld. A World, p. 28 - 29 Dagen efter julafton. Day after Christmas Eve, p. 31 - 32 Jag vill ha. I Want to Have, p. 34 - 35 Flicka. Girl, p. 37 - 38 Att vara i balans. To Be in Balance, p. 40 - 41 Star pa perrongen. Standing on the platform, p. 43 - 44 Jag kan se. I Can See, p. 46 I natten. In the Night, p. 47 - 48 Alla dessa hogar. All These Piles, p. 50 - 51 Clark Kent, p. 53 Leva. Living, p. 54 Jag ar. I am, p. 55 - 56 Musikhelg fredag kvall. Music Weekend Friday Night, p. 58 - 59 Jag vill visa. I Want to Show, p. 61 - 62 Pa UB efter semestern. At the University Library after Vacation, p. 64-65 Biblioteksangestpoem. Library Anxiety Poem, p. 67 - 68 Liv. Life, p. 70 Lirlekspoem 1, 2, 3. Love Poem 1, 2, 3, p. 71 - 72 Kulturprofil. Cultural Profile, p. 75 77
955 __ $a1
200 __ $aAtt vara i balans $dTo be in balance $dEstar en equilibrio $fLudvig Holmdahl $g[traducere: Douglas Lipton (pref.), Daniel Dragomirescu (ed.), Ioana Tabarcea] $bCarte tipărită
700 __ $aHOLMDAHL, LUDVIG
702 __ $aLipton, Douglas $4prefaţator $4traducător
702 __ $aDragomirescu, Daniel $4editor $4traducător
702 __ $aTabarcea, Ioana $4traducător
010 __ $a9786061331222
035 __ $a821dsc/H75
675 __ $a821.113.6-1=00
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură suedeză (t)
606 __ $aPoezie (t)
101 __ $aswe $aeng $aspa $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aIaşi $cPim $d2016
215 __ $a80 p.
225 __ $aColecţiile revistei "Orizont literar contemporan"
225 __ $aBibliotheca Universalis. Aula Magna
330 __ $aSammanfattning. Summary Introduction. Ludvig Holmdahl, “To Be in Balance”, p. 5 Vi ar. We are, p. 9-10 Att ga upp. Getting Up, p. 12-13 Vanta. Wait, p. 15 Sommarkvall. Summer evening, p. 14 - 15 Vi var. We were, p. 19 Oldikt. Beer Poem, p. 20-21 Efter en hard dag pa mitt bibliotek, p. 23 Boktornspoem. Book Tower Poem, p. 24 - 25 Skarm. Screen, p. 27 En varld. A World, p. 28 - 29 Dagen efter julafton. Day after Christmas Eve, p. 31 - 32 Jag vill ha. I Want to Have, p. 34 - 35 Flicka. Girl, p. 37 - 38 Att vara i balans. To Be in Balance, p. 40 - 41 Star pa perrongen. Standing on the platform, p. 43 - 44 Jag kan se. I Can See, p. 46 I natten. In the Night, p. 47 - 48 Alla dessa hogar. All These Piles, p. 50 - 51 Clark Kent, p. 53 Leva. Living, p. 54 Jag ar. I am, p. 55 - 56 Musikhelg fredag kvall. Music Weekend Friday Night, p. 58 - 59 Jag vill visa. I Want to Show, p. 61 - 62 Pa UB efter semestern. At the University Library after Vacation, p. 64-65 Biblioteksangestpoem. Library Anxiety Poem, p. 67 - 68 Liv. Life, p. 70 Lirlekspoem 1, 2, 3. Love Poem 1, 2, 3, p. 71 - 72 Kulturprofil. Cultural Profile, p. 75 77
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 594909 / 594909 | CS | Împrumut | Da | 821dsc |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| CS | Împrumut | 1 |
|
