299 __ $aCantemireştii : aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea
975 __ $a929.52 $a929.731 $a(498) $a008 $a(4:498) $a"17"
955 __ $a1
200 __ $aCantemireştii $bCarte tipărită $eaventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea $fŞtefan Lemny $gprefaţă de Emmanuel Le Roy Ladurie $gtraducere de Magda Jeanrenaud
700 __ $aLEMNY, ȘTEFAN
702 __ $4prefaţator $aLe Roy Ladurie, Emmanuel
702 __ $4traducător $aJeanrenaud, Magda
010 __ $a9789734697953
035 __ $a94(498)/C19L
035 __ $aC.III.13268
675 __ $a929.52 Cantemir
675 __ $a929.731(498)
675 __ $a008(4:498)"17"
686 __ $a929/94
606 __ $aIstorie
606 __ $aBiografii
606 __ $aCantemir (familie)
606 __ $aCantemir, Antioh Dimitrievici (prinț)
606 __ $aCantemir, Dimitrie C. (domn al Moldovei)
606 __ $aCultură (influenţe, schimburi)
606 __ $aSec. XVIII
101 __ $arum
102 __ $aRomania
205 __ $aEdiția a 3-a revăzută
210 __ $aIași $cPolirom $d2024
215 __ $a328 p., [4] f. pl. $cportr., facs.
225 __ $aHistoria
300 __ $aBibliogr. p. 295-316
300 __ $aNote
300 __ $aIndice de nume
330 __ $aCuprins Prefaţă (Emmanuel Le Roy Ladurie)9 Introducere. Europa Cantemireştilor13 Avertisment21 Partea întîi DE LA ISTANBUL LA SANKT PETERSBURG: DIMITRIE CANTEMIR Capitolul 1. întemeierea unei case princiare25 Moldova25 în umbra lui Tamerlan29 întemeietorul32 Visuri dinastice36 Capitolul 2. Ucenicia unui principe moştenitor moldovean38 Fiul, „icoana vie a părintelui său”39 Importanţa celui dintîi dascăl42 La şcoala istoriei trăite: ostatic şi principe44 Capitolul 3. Orient şi Occident pe malurile Bosforului47 Bărbatul cu perucă şi turban48 Iubire şi căsătorie: un portret intim50 O Sorbonă a tradiţiilor bizantine53 în preajma ambasadorilor ţărilor europene57 Un Orfeu pentru sultan 60 Capitolul 4. în oglinda primelor scrieri64 Divanul65 Eseurile filozofice, Van Helmont şi Aristotel68 Istoria ieroglifică72 Cartea ştiinţei muzicii74 Capitolul 5. Pe scena puterii77 îndelungata aşteptare77 O domnie episodică82 Un viraj istoric: de la Sudul otoman la Nordul rusesc84 Înfrîngerea88 Capitolul 6. în Rusia lui Petru cel Mare92 Nostalgii moldovene93 Reşedinţe şi moşii ruseşti99 Principele în familie101 Şcoala casei princiare104 Consilier secret şi senator106 Capitolul 7. Principele la masa de lucru111 Membru al Academiei din Berlin112 Descriptio Moldaviae şi Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor114 Memorii biografice118 Despre lumea otomană şi islamică: Istoria Imperiului Otoman, Sistemul sau întocmirea religiei mahomedane120 Teme ruseşti127 Capitolul 8. Ultima aventură132 La Poarta de fier a Orientului132 Cercetări caucaziene134 Astrahan şi presupusa idilă dintre Petru cel Mare şi Maria Cantemir135 „La sfîrşitul vieţii mele mă pot socoti fericit...”138 Note141 Partea a doua DIN RUSIA ÎN OCCIDENT: ANTIOH CANTEMIR Capitolul 9. Un tînăr principe în zorii Luminilor ruseşti157 învăţătura tatălui şi a primilor dascăli157 De la Academia ortodoxă la Colegiul catolic159 Academia de ştiinţe din Sankt Petersburg160 în garda imperială164 Amiciţiile literare166 1730, un rol pe scena istoriei169 Capitolul 10. A scrie şi a traduce: în căutarea unui destin literar171 Traducătorul172 Conversaţii despre pluralitatea lumilor174 în căutarea originalităţii: Simfonia la psaltire176 Naşterea poetului: Satirele, Petrida177 Capitolul 11. Un ambasador rus la Londra şi la Paris181 O numire surprinzătoare181 La Curtea Maiestăţii sale britanice184 La „clubul diplomatic”185 Apropieri anglo-ruse187 Tatonări ruso-franceze189 Paris-Versailles191 O misiune imposibilă? 192 Pe scena diplomaţiei franceze192 „O reşedinţă nu prea mare”196 In război cu poliţia197 Veşti moldovene şi diplomaţie orientală199 1740: complicaţiile succesiunii201 „Desăvîrşitul ambasador”204 Capitolul 12. în viitoarea opiniei publice şi a schimburilor culturale209 Războiul de imagine: Rusia şi autocraţii ei209 Schimburi academice216 Circulaţia persoanelor219 Un ambasador al Bisericii?221 Capitolul 13. în republica literelor223 „Frecventarea spectacolelor”223 Saloane şi prietenii literare226 Montesquieu şi Voltaire229 Continuarea studiilor232 Printre cărţi233 Capitolul 14. Omul de litere238 „A scrie satiri sîntem numai deprinşi”239 Epistola [...] către un prieten despre alcătuirea versurilor ruseşti246 Dicţionarul rus şi francez: continuare sau nou proiect?247 Opera traducătorului249 Viaţa principelui Dimitrie Cantemir253 „Varia”255 Capitolul 15. Viaţa sentimentală, amurg de viaţă257 Prieteniile259 O boală lungă261 „Eu fără tulburare aştept să-mi vie ceasul...”261 Ultimii Cantemireşti264 Capitolul 16. Aventura europeană a Istoriei Imperiului Otoman267 Ediţiile succesive: Londra, Paris, Hamburg267 Ecourile din presă271 De la Voltaire la Victor Hugo şi la... biblioteca Sainte-Genevieve273 Epilog281 Note283 Bibliografie selectivă295 Mulţumiri317 Indice de nume319