299 __ $aCanti orfici = Cântece orfice : (die tragodie des letzten Germanen in Italien)
955 __ $a1
200 __ $aCanti orfici $dCântece orfice $e(die tragodie des letzten Germanen in Italien) $fDino Campana $gcuvânt înainte şi traducere de Ştefan Damian $bCarte tipărită
700 __ $aCAMPANA, DINO
702 __ $aDamian, Ştefan $4prefațator $4traducător
010 __ $a9789731878669
035 __ $a821ita/C17
675 __ $a821.131.1-1=135.1
675 __ $a821.131.1-3=135.1
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură italiană (t)
606 __ $aPoezie (t)
606 __ $aPoem în proză (t)
101 __ $aita $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aCluj-Napoca $cTribuna $d2016
215 __ $a196 p.
300 __ $aCuprinde text paralel în lb. italiană şi română
330 __ $aCuprins Cuvânt înainte (Ştefan Damian) / 7 I. La Notte / 12 Noaptea /13 II. II viaggio e il ritorno / 28 Călătoria şi întoarcerea / 29 III. Fine / 32 Sfârşit / 33 Notturni Nocturne / 35 La Chimera / 36 Himera / 37 Giardino autunnale (Firenze] / 38 Grădină în toamnă (Florenţa) / 39 La speranza (sul torrente notturno) / 40 Speranţa (despre torentul nocturn] / 41 L'invetriata / 42 Vitraliul / 43 Il canto della tenebra / 44 Cântul întunecimii / 45 La sera di fiera / 46 Seara de bâlci / 47 La petite promenade du poète / 48 La petite promenade du poète / 49 I. La Verna (Diario) / 50 I.Verna (Jurnal) / 51 II.Ritorno / 62 II. întoarcerea / 63 Immagini del viaggio e della montagna / 72 Imagini ale călătoriei şi ale întoarcerii / 73 Viaggio a Montevideo / 78 Călătorie la Montevideo / 79 Fantasia su un quadro di Ardengo Soffici / 82 Fantezie la un tablou de Ardengo Soffici / 83 Firenze (Uffizii) / 84 Florenţa (Uffizii) / 85 Batte botte / 86 Bate boc / 87 Firenze / 90 Florenţa / 91 Faenza / 94 Faenza / 95 Dualismo (Lettera aperta a Manuelita Echegarray) / 96 Dualism (Scrisoare deschisă pentru Manuelita Echegarray) / 97 Sogno di prigione / 100 Vis de închisoare / 101 La giornata di un nevrastenico (Bologna) / 102 Ziua unui neurastenic (Bologna) / 103 Varie e frammenti. Diverse şi fragmente / 109 Barche amorrate /110 Bărci trase pe nisip / 111 Pampa / 112 Pampas /113 Il Russo (Da una poesia d'epoca) / 118 Rusul (Dintr-o poezie de epocă} / 119 Passeggiata in tram in America e ritorno / 124 Plimbare în tramvai în America şi întoarcerea / 125 L'incontro di Regolo / 128 Întâlnirea cu Regolo / 129 Scirocco (Bologna) /132 Scirocco (Bolonia) /133 Crepuscolo mediterráneo / 136 Apus mediteranean /137 Piazza Sarzano /138 Piaţa Sarzano / 139 Genova /140 Genova /141 Versi sparsi Versuri răzleţe /151 Bastimento in viaggio (Gia: Frammento) / 152 Navă în călătorie (Fostă: Fragment) / 153 Notturno teppista / 154 Nocturnă derbedea /155 Da"Quaderno" Din "Caiet" /157 II tempo miserabile consumi / 158 Timpul mizerabil să consume / 159 Tre giovani florentine camminano / 162 Păşesc trei florentine tinere / 163 Oscar Wilde a S. Miniato / 164 Oscar Wilde la S. Miniato / 165 Donna genovese /166 Femeie genoveză / 167 Buenos Aires /168 Buenos Aires / 169 La creazione / 170 Facerea /171 Une femme qui passe / 172 Une femme qui passe / 173 A una troia dagli occhi ferrigni / 174 Unei târfe cu ochi îndârjiţi / 175 Piazza S. Giorgio / 176 Piazza S. Giorgio / 177 Furibondo /178 Furios / 179 Fanfara inclinata /180 Fanfară înclinată / 181 Convitto romano-egizio / 182 Banchet roman-egiptean /183 O poesia poesia poesia / 186 O, poezie, poezie, poezie / 187 O poesia tu piu non tornerai / 188 O, poezie, tu n-o să mai revii / 189 I miei versi sono meravigliosi: a qualcuno / 190 Sunt minunate versurile mele: cuiva, poate / 191