BRV I, 45

Două file dintre primele 3 au fost copiate după un alt exemplar. Filele 1, 37, 41, 377 dintre cele 384 au fost deasemenea copiate, iar f. 269, 292, 306, 356, 379 parţial deteriorate, au fost completate. Filele 25, 62-66, 78 şi 116 dintre cele 116 au fost copiate. La f. 116 a fost reprodusă în peniţă gravura descrisă în B. R. V. I, p. 139 (vezi facs. 1), dar fără semnătură şi inscripţii.

Pe v. filei de titlu următoarea însemnare: „Această ca-zanie este a s. biserici din Firdan” (?) Pe f. 1 v.: „Această carte ce să chiamă ucitenă rumânească (...) preacinstitul erei teolog preot Safta ot (...). După ce s-au legat s-au pus vliat 7248, mart. 20. Erei teolog procestnati”. (Vezi facs. 2.) Pe f. 38 v.: „Această (...) carte ucitenă este a noas¬tră găsită în steagul tătarilor cîndu au prădat Ţara Moldovii pînă la Siretu cîndu au fost neamţu cu cătane în Cetate N (e) amţului la vliat 7225, ghen., 14 fiind domnu Minai Vodă şi am dat doi lei de am legat-o fiindu străcată de acea pradă. De amu să rămînă la fii noştri viacinică pomeniria, erei Teolog Safta (...)”. La f. 41: „Să să ştie de cîndu am scris în zilele lui Mateiu Vodă în plin vleatul 7263 fiincă şi o fostu văcăritu 92 parale şi iarna o fostu gre o stămînă din postul crăciunului a căzut pînă în stămîna albă şi cîşlegile era zeci sătămîni şi două zile şi a-ngheţat Bistriţa şi au şezutu 12 sătămîni, era fânu scu (m) pu şi pîine (a) era o părao cea pro (a) stă de 20 (...) Aceasta să să ştie. Şi eu (...)”. Pe f. 41 v.: „Eu ce mai gios iscălit am scris în vremea cînd mă aflam eu dascăl la biserica din sat Prăjeşti, ţinutul Neamţului 1831, iulie 10, Necolae, dascăl (...)”. La f. 147 v.: „Necolae, dascăl ot Bo-toşani, 1829”. La f. 168 v.: „Această este lumea toati po-doabili şi cine nu este înşelat ori vieţuiescu într-însa cu noi cari a lăsat-o şi s-au dus în pustietăţi şi pustnicie, dar eu am putut să fac aceasta ca să o las şi să mă duc şi eu încă di s-au (...) scos acum”. Pe f. 171 v.: „Ierei Ion Vitiu ot Mărăşeşti din s (at), Ioan din Botoşani”. Pe f. 79 (II): „Aciastă carte ce să numeşte ucitenă să zice carte de cuvinte ce cuprinde într-însa tot carile au voi cele (...) peste tot anul şi acatişti mari şi cinzăcimi (...) încă şi cazaniile a tuturor sărbătorile peste an şi iaste a dumisale mare boier Enachii Chetrin la biserica Vîrnăveni şi am scris eu cel mai mare între dascălii ca să să ştie şi la ci let am vinit la Vîrnăveni, la let 1851 şi am scris la 1855, martie 10. Gheorghie (...)”. Pe f. 66 v. (II): „Această carte citanie să să ştie acum iaşte a lui Vasili, nepotul popii lui Toaderii (...)”.

Alte însemnări ilizibile la filele: 118 v., 300, 351, 384, 66 v. (II).