010 __ $a9789736890758
035 __ $a 82-82/C34
101 __ $aPOLIGLOT
200 __ $aCele mai frumoase poeme de dragoste
210 __ $aBucureşti $cHumanitas Educaţional $d2007
215 __ $a127p.
299 __ $aCele mai frumoase poeme de dragoste
330 __ $aVreau să cânt despre Atrizi $bAnacreon
330 __ $aPriveşti stelele $bPlaton
330 __ $aVivamus, mea Lesbia $bCatullus
330 __ $aEcgloga I(fragment) $bVergilius Maro Publius
330 __ $aOnde venite voi cosi pensose?/De unde îmi veniţi voi, gânditoare? $bAlighieri Dante
330 __ $aCanzoniere, CXXXIV/Sonetul CXXXIV $bPetrarca Francesco
330 __ $aSonnet a Helene, XLIII/Sonet pentru Helene, XLIII $bRonsard Pierre de
330 __ $aRimas Sacras, Soneto I/Rime sacre, Sonetul I $bLope de Vega
330 __ $aSonnet XVIII/Sonetul XVIII $bShakespeare William
330 __ $aSoneto amoroso/Sonet de dragoste $bDe Quevedo Francisco
330 __ $aLesebuch/Carte de citire $bGoethe Johann Wolfganag von
330 __ $aDie Worte des Glaubens/Cuvintele credinţei $bSchiller Friedrich
330 __ $aWenn nicht mehr Zahlen und Figuren/Când n-or fi cifre şi figuri... $bNovalis
330 __ $aAn dem Feuer sass das Kind.../Lângă foc copilul sta... $bBrentano Clemens
330 __ $aFruhlingsglaube/Crez de primăvară $bUhland Ludwig
330 __ $aDie blaue Blume/Floarea albastră $bEichendorff Joseph von
330 __ $aWenn es dir ubel geht.../Dacă îţi merge rău... $bRuckert Friedrich
330 __ $aBright star.../Sclipindă stea $bKeats John
330 __ $aMein Herz, mein Herz.../Tristă mi-e inima, inima... $bHeine Heinrich
330 __ $aL'Infinito/Infinitul $bLeopardi Giacomo
330 __ $aFantaisie/Fantezie $bNerval Gerard de
330 __ $aA psalm of Life/Un psalm al vieţii $bLongfellow H.W.
330 __ $aAnnabel Lee/Annabel Lee $bPoe Edgar Allan
330 __ $aSong from 'Paracelsus'/Cântec din "Paracelsus" $bBrowning Robert
330 __ $aBekenntnis(um 1849)/Mărturisire(la 1849) $bFontane Theodor
330 __ $aLa vie anterieure/Viaţa anterioară $bBaudelaire Charles
330 __ $aIt sifts from Leaden Sieves/Se cerne-n plumbul sitei... $bDickinson Emily
330 __ $aSumma summarum $bBusch Wilhelm
330 __ $aBrise marine/Briză marină $bMallarme Stephane
330 __ $aGod's Grandeur/Măreţia lui Dumnezeu $bManley Hopkins Gerard
330 __ $aEcce Homo $bNietzsche Friedrich
330 __ $aDu hast in meinem Herzen/În inima-mi aprins-ai $bFalke Gustav
330 __ $aLeidlosendes Trio/Trio deztristător $bHolz Arno
330 __ $aWir schreiten auf und ab im reichen flitter.../În sus şi-n jos prin licăr de betele... $bGeorge Stefan
330 __ $aDupă reţetele vracilor elino-sirieni $bKavafis Konstantinos
330 __ $aPolitics/Politică $bYeats W.B.
330 __ $aSeparons-nous ici.../Ne despărţim aici... $bClaudel Paul
330 __ $aStopping by Woods on a Snowy Evening/Popas lângă pădure într-o seară ninsă $bFrost Robert
330 __ $aPiano/Pian $bLawrence D.H.
330 __ $aLiebes-Lied/Cântec de dragoste $bRilke Rainer Maria
330 __ $aEs ist Nacht/E noapte $bMorgenstern Christian
330 __ $aIl fera longtemps clair ce soir.../Va fi lungă astă seară... $bNoailles Anna de
330 __ $aGleichnisse/Comparaţii $bHesse Hermann
330 __ $aEin mannlicher Briefmark.../Un timbru bărbătesc... $bRingelnatz Joachim
330 __ $aAt First Sight/La prima vedere $bGraves Robert
330 __ $aNostalgia $bKaryotakis Kostas
330 __ $aDezicere $bSeferis Giorgos
330 __ $aZăpadă $bMacNeice Louis
330 __ $aBecause you asked about the Line between Prose and Poetry/Fiindcă ai întrebat despre linia dintre proză şi poezie $bNemerov Howard
330 __ $aWas es ist/Ce este $bFried Erich
675 __ $a82-1(082)=00
675 __ $a82-822=00
686 __ $a82-82/C34
702 __ $aAnacreon
702 __ $aPlaton
702 __ $aCatulus
702 __ $aVergilius Publius Maro
702 __ $aDante Aligheri
702 __ $aPetrarca Francesco
702 __ $aRonsard Pierre de
702 __ $aLope de Vega
702 __ $aShakespeare William
702 __ $aQuevedo Francisco de
702 __ $aGoethe Johann Wolfgang von
702 __ $aSchiller Friedrich
702 __ $aNovalis Friederich von
702 __ $aBrentano Clemens
702 __ $aUhland Ludwig
702 __ $aEichendorff Joseph von
702 __ $aRuckert Friedrich
702 __ $aKeats John
702 __ $aRuckert Friedrich
702 __ $aKeats John
702 __ $aKeats John
702 __ $aHeine Heinrich
702 __ $aLeopardi Giacomo
702 __ $aLongfellow H.W.
702 __ $aPoe Edgar Allan
702 __ $aBrowning Robert
702 __ $aFontane Theodore
702 __ $aBaudelaire Charles
702 __ $aDickinson Emily
702 __ $aBusch Wilhelm
702 __ $aMallarme Stephane
702 __ $aHopkins Manley Gerard
702 __ $aNietzsche Friedrich
702 __ $aFalke Gustav
702 __ $aHolz Arno
702 __ $aGeorge Stefan
702 __ $aKavafis Konstantinos
702 __ $aYeats W.B.
702 __ $aClaudel Paul
702 __ $aFrost Robert
702 __ $aLawrence D.H.
702 __ $aRilke Rainer Maria
702 __ $aMorgenstern Christian
702 __ $aNoilles Anna de
702 __ $aHesse Hermann
702 __ $aRingelnatz Joachim
702 __ $aGraves Robert
702 __ $aKaryotakis Kostas
702 __ $aSeferis Giorgos
702 __ $aMacNeice Louis
702 __ $aNemerov Howard
702 __ $aFried Erich
702 __ $aStrat Cătălin
702 __ $4coautor $aAnacreon
702 __ $4coautor $aPlaton
702 __ $4coautor $aCatulus
702 __ $4coautor $aVergilius Publius Maro
702 __ $4coautor $aDante Aligheri
702 __ $4coautor $aPetrarca Francesco
702 __ $4coautor $aRonsard Pierre de
702 __ $4coautor $aLope de Vega
702 __ $4coautor $aShakespeare William
702 __ $4coautor $aQuevedo Francisco de
702 __ $4coautor $aGoethe Johann Wolfgang von
702 __ $4coautor $aSchiller Friedrich
702 __ $4coautor $aNovalis Friederich von
702 __ $4coautor $aBrentano Clemens
702 __ $4coautor $aUhland Ludwig
702 __ $4coautor $aEichendorff Joseph von
702 __ $4coautor $aRuckert Friedrich
702 __ $4coautor $aKeats John
702 __ $4coautor $aRuckert Friedrich
702 __ $4coautor $aKeats John
702 __ $4coautor $aKeats John
702 __ $4coautor $aHeine Heinrich
702 __ $4coautor $aLeopardi Giacomo
702 __ $4coautor $aLongfellow H.W.
702 __ $4coautor $aPoe Edgar Allan
702 __ $4coautor $aBrowning Robert
702 __ $4coautor $aFontane Theodore
702 __ $4coautor $aBaudelaire Charles
702 __ $4coautor $aDickinson Emily
702 __ $4coautor $aBusch Wilhelm
702 __ $4coautor $aMallarme Stephane
702 __ $4coautor $aHopkins Manley Gerard
702 __ $4coautor $aNietzsche Friedrich
702 __ $4coautor $aFalke Gustav
702 __ $4coautor $aHolz Arno
702 __ $4coautor $aGeorge Stefan
702 __ $4coautor $aKavafis Konstantinos
702 __ $4coautor $aYeats W.B.
702 __ $4coautor $aClaudel Paul
702 __ $4coautor $aFrost Robert
702 __ $4coautor $aLawrence D.H.
702 __ $4coautor $aRilke Rainer Maria
702 __ $4coautor $aMorgenstern Christian
702 __ $4coautor $aNoilles Anna de
702 __ $4coautor $aHesse Hermann
702 __ $4coautor $aRingelnatz Joachim
702 __ $4coautor $aGraves Robert
702 __ $4coautor $aKaryotakis Kostas
702 __ $4coautor $aSeferis Giorgos
702 __ $4coautor $aMacNeice Louis
702 __ $4coautor $aNemerov Howard
702 __ $4coautor $aFried Erich
702 __ $4traducere $aTartler Grete
702 __ $4antologie $aTartler Grete
702 __ $4coautor $aStrat Cătălin
702 __ $4coperta $aDumbrăvician Dinu
920 __ $a99308