299 __ $aDrumuri inițiatice la Panait Istrati și Harry Martinson : visare, vagabondaj, artă a scrisului
955 __ $a1
200 __ $aDrumuri inițiatice la Panait Istrati și Harry Martinson $evisare, vagabondaj, artă a scrisului $fCatherine Rossi $gtraducere din limba franceză: dr. Eduard Claudiu Brăileanu $bCarte tipărită
700 __ $aROSSI, CATHERINE
702 __ $aBrăileanu, Eduard Claudiu $4traducător
010 __ $a9786068972954
035 __ $a82.09/R80
035 __ $aC.IV.3396
675 __ $a82.09(043.2)
675 __ $a929 Istrati, P.
675 __ $a929 Martinson, H.
675 __ $a821.135.1.09(043.2)
686 __ $a821
606 __ $aTeză de doctorat
606 __ $aIstorie și critică literară
606 __ $aIstrati, Panait (viaţa și opera)
606 __ $aMartinson, Harry (viața și opera)
606 __ $aLiteratură română
606 __ $aLiteratură universală
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aBrăila $cProilavia $d2022
215 __ $a326 p. $ctab.
300 __ $aIndex de nume
300 __ $aAnexe
300 __ $aBibliogr. p. 283-304
330 __ $aV» SI! MAR Nota traducătorului5 INTRODUCERE9 PRIMA PARTE: DRUMURILE SCRIITURII CAPITOLUL I - începuturile scrisului16 -Naştereaunei vocaţii.17 -Confirmarea vocaţiei19 CAPITOLUL II - Poziţia controversată a lui Istrati şi a lui Martinsonîn literatură25 -Istrati şi Martinson sunt scriitori proletari?27 -Istrati şi Martinson aparţin literaturii universale?35 1- Cazul Istrati36 2- Statutul lui Martinson40 3- Doi scriitori ai lumii41 CAPITOLUL III - Cucerirea identitară45 -Alegerea unei limbi particulare46 -Autobiografia ca tentativă pentru a exista altfel65 1- Manifestări ale autobiografiei67 1)Elementele paratextului67 2)O punere în scenă la persoana a treia71 2- Autobiografia ca re-naştere a individului73 PARTEA A DOUA : PARCURSURI INIŢIATICE CAPITOLUL I - Noţiunea de vagabond al lumiiIaIstratişiconceptulde76 vărldsnomaden (nomad al lumii) Ia Martinson CAPITOLUL II - De la iluzie la dezamăgire88 -Premisele vagabondajului89 1- Factorii declanşatori91 1)Schimbarea locuinţei91 2)Căutarea independenţei94 3)Predispoziţia spre visare96 4)Chemarea naturii97 2- Reprezentările unui Spaţiu îndepărtat sau elaborarea unei geografii virtuale....99 1)Universul primordial99 2)Imagini şi hărţi geografice100 3)Cărţile102 4)Căutarea orizontului marin104 -Drumurile formării : de la fugă la vagabondaj109 1- Confruntarea realităţilor: de la reprezentarea realităţiila contactul direct cu aceasta. 109 2- Realitatea reconstruită prin confruntarea cu lumeaşi prezentată în scrieri123 1)Chemarea Mediteranei la Istrati124 2)Călătoriile fără niciun scop ale unui marinar rătăcitor.141 PARTEA A TREIA: CĂLĂTORII INIŢIATICE CAPITOLUL I: Peripluri circulare suedeze în jurul luiKlockrike152 CAPITOLUL II : Călătorie în Occident: Istrati în ţaraDrepturilor Omului173 CAPITOLUL III: Călătoriile în URSS : de la utopie la dezamăgire185 -Declinul Occidentului186 -Lumina speranţei189 -1927 - 1929 : peregrinările lui Istrati în URSS192 1- Marea plecare192 2- întâlnirea cu Nikos Kazantzakis198 3- A scrie despre URSS : un caz ce ţine de conştiinţă214 1)Scrierile disparate214 2)Scrisorile către GPU218 3)Istoria unei trilogii219 A - Spovedanie pentru învinşi228 B- în URSS230 C - Afacerea Russakov230 D - Concluzie pentru combatanţi234 4-Gorki235 -1934: Călătoria în URSS a lui Martinson243 1)Invitaţia în URSS243 2)Congresul scriitorilor sovietici244 3)Scriitorul este inginerul sufletului246 4)Polemica legată de creaţia literară253 5)Reprezentaţiile republicilor sovietice255 6)Gorki258 7)Gloriei lui Stalin259 8)Adevărul262 CONCLUZIE267 SCURTE REPERE BIOGRAFICE275 BIBLIOGRAFIE283 INDEX AL NUMELOR DE PERSOANE305 ANEXE : Observaţii cu privire la operele studiate308 Mulţumiri326