299 __ $aFamilia Vojacik : roman
975 __ $a821.162.3 $a-31 $a=135.1
200 __ $aFamilia Vojacik $eroman $fMarie Spetová $g[în românește de Petre Popa și Ovidiu Constantinescu] $bCarte tipărită
700 __ $aSPETOVÁ, MARIE
702 __ $aPopa, Petre $4traducător
702 __ $aConstantinescu, Ovidiu $4traducător
035 __ $a821/S72
675 __ $a821.162.3-31=135.1
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură cehă (t)
606 __ $aRoman (t)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aBucureşti $cEditura de Stat pentru Literatură și Artă $d1952
215 __ $a392 p.
300 __ $aTraducere după originalul în limba cehă „Anna a jeji lide”, apărut la Editura Práce, Praga, 1950
330 __ $aCuprinsul: Pe Vejfuk / 7; Ana / 9; Viața nouă / 12; Vreme bună și furtună / 15; Cel dintâi născut / 27; Familia fericită / 38; La lucru / 40; Micul Jan / 42; Cu Martinel merg greu lucrările / 44; Al treilea copil / 47; Nenorocirea / 49; Cei doi din Rovina / 55; Sfatul celor flămânzi / 59; Senin și nori / 63; Unul care nu vine între ai săi / 64; Frații / 69; Se strâng nori / 73; Fără gospodar / 75; Singură în clipe de restriște / 78; Moartea nu alege / 78; Întâlnirea / 82; Prostănacul și pasărea de pradă / 88; Lipsurile / 94; Prietenul / 97; Un oaspe urâcios / 98; Calvarul / 103; Casa părintească e departe / 105; Serbarea / 106; Spre sfârşitul lui Octombrie / 112; Peţitorul / 115; Întoarcerea / 118; Pomul e din nou în floare / 120; Gemenele / 120; Un joc nou/127; Păţania lui Vaţiav / 129; Dragoste neîmpărtăşită / 132; Băieţii cresc / 139; Şi totuşi, era un cămin fericit / 142; Cât mai mulţi copii / 145; Anicika închide ochii / 143; În haina militară / 153; Puii îşi iau sborul / 159; Între două focuri / 170; O hotărîre greu de luat / 173; Pocăinţă târzie / 174; Şi în munţi bântue criza / 176; Familia creşte / 184; Întoarcerea fiului risipitor / 139; O născocire minunată / 198; Jan se întoarce din armată / 201; În faţa scaunului de judecată / 206; Generaţia nouă / 212; Tristeţea lui Vaţiav / 216; Întâi Mai / 221; Logodnica / 226; Spre o nouă viață / 229; Vârsta primejdioasă / 235; Odaia întinereşte / 244; Cele două nurori / 252; Şi mezinul părăseşte casa / 257; Ana e întâmpinată cu dragoste / 261; Despărţirea de Vojtech / 264; Maria vrea să cunoască lumea / 272; O grea încercare / 277; Feciorii pleacă / 282; Zile de umilinţă şi de ruşine / 282; Furtuna / 289; Oamenii sunt ca fraţii / 291; Un oaspete nepoftit / 294; Gestapoul pe Vejfuk / 300; Peste puterile omului / 309; Intrarea oprită / 311; Iartă-le lor! / 315; Vojtech dă semne de viaţă / 313; Martin pleacă mereu de acasă / 325; Şi totuşi au venit / 331; Soarta Anei se hotăreşte / 342; În drum spre Vejfuk / 344; Cerul s'a mai înseninat / 349; Vânătoare de oameni / 351; Cei doi feciori pierduţi / 357; Fraţilor, bine aţi venit! / 362; Păsările morţii / 365; Şi stejarul se clatină / 369; Soarta lui Vojtech / 371; Un strigăt de ajutor / 374; Întoarcerea celor în viaţă / 375; Morţii nu se mai întorc / 379; Sfârşitul şi începutul / 383