299 __ $aFericire clandestină : proză scurtă
975 __ $a821.134.3 $a(81) $a-32 $a=135.1
200 __ $aFericire clandestină $eproză scurtă $e1971-1977 $fClarice Lispector $bCarte tipărită $gtraducere din portugheză și note de Anca Milu-Vaidesegan $gpostfață de Benjamin Moser
700 __ $aLISPECTOR, CLARICE
702 __ $aMilu-Vaidesegan, Anca $4traducător
702 __ $aMoser, Benjamin $4postfațator
010 __ $a9786060971573
035 __ $a821aml/L65
035 __ $aC.II.44153
675 __ $a821.134.3(81)-32=135.1
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură braziliană (t)
606 __ $aProză scurtă (t)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $d2022 $cHumanitas Fiction $aBucureşti
215 __ $a258 p.
225 __ $aRaftul Denisei
330 __ $aCuprins FERICIRE CLANDESTINĂ Fericire clandestină 7 Resturi de carnaval Mănâncă, fiule Iertându-L pe Dumnezeu O sută de ani de iertare O speranţă Slujnica Crochiu de copil O poveste de mare iubire Apele lumii Întrupare involuntară Două povestiri în stilul meu Primul sărut UNDE AI FOST NOAPTEA TRECUTĂ În căutarea unei demnităţi 51 Plecarea trenului Simplu studiu despre cai Unde ai fost noaptea trecută Referat despre un lucru anume Manifestul oraşului Tertipurile donei Frozina Într-acolo mă duc eu Mortul din marea de la Urca Tăcere O după-amiază reuşită Atâta blândeţe Furtună de suflete Viaţa naturală VIA CRUCIS A TRUPULUI Explicaţie 133 Miss Algrave 135 Cadavrul 142 Via Crucis 150 Bărbatul care a apărut 154 El m-a băut 160 Deocamdată 164 Zi după zi 167 Zgomot de paşi 171 Înainte de podul Rio-Niteroi 173 Piaţa Maua 176 Limba păsărească 180 Mai bine decât să arzi 184 Dar va ploua 187 VIZIUNEA SPLENDORII Brasilia 193 ULTIMELE POVESTIRI Frumoasa şi bestia sau Rana prea adâncă221 O zi mai puţin232 Postfaţă 243