010 __ $a9786067112825
035 __ $a82.09/P53F
035 __ $aC.III.11651
101 _0 $arum
102 __ $aRO
200 _0 $aFernando Pessoa $e(o cvasi autobiografie)
205 __ $arevizuită
210 _# $aBucurești $cEikon $d2015
215 __ $a766 p. $cfoto., facs.
299 __ $aFernando Pessoa : (o cvasi autobiografie)
330 __ $aCuprins Câteva explicaţii 9 O ediţie revăzută 11 Prezentarea ediţiei braziliene 13 Prezentarea ediţiei portugheze 15 ACTUL I Unde se vorbeşte despre primii săi paşi şi despre primele sale drumuri Paradisul pierdut 27 Naşterea • Satul lui Pessoa • Portugalia • Lisabona • Teatrul Sâo Carlos • Originea numelui • Tatăl • Mama • Bunica Dionisia • Moartea tatălui • Copilăria • Dona Maria şi singurătatea ei • Primul vers • Cea de-a doua căsătorie a mamei Africa albă 57 Un pământ nou • Sclavagismul • Timpurile de la Convent School • Liceul din Durban • Călătorie în Portugalia • Durban Commercial School şi Universitatea Cape of Good Hope • Queen Victoria Memorial Prize • Intermediate examinations • Temutele furtuni africane • La revedere, Africa întoarcerea la Lisboa 77 Probleme cu familia • Lecturi preferate • Un poet anunţat poet • Şcoala de la Arco de Jesus • La cheremul destinului Un cavaler de tristă figură 93 Un spectator al vieţii • Amestec de cavaleri şi evrei • Un om discret • Corpul debil al tatălui • Ochii miopi • Păr, mustaţă şi barbă • Eleganţa în vestimentaţie • O insomnie permanentă • Fumul şi eliberarea gândurilor • Timbre • Muzica tinereţii • Un anumit dezgust pentru portrete • Oglinda mea • Dezgustul pentru câini şi gramofoane • Maşini de scris • Glume cu cei mici • Cufărul • Reguli de viaţă • Portretul final Temperament feminin, inteligenţă masculină 127 Bucuriile dragostei • Poeme ale fenomenului amoros • „Epithalamium” • „Antinous” • Sex şi heteronime • Un diagnostic posibil • Pessoa homosexual? • Râvnind după femei • Blonda misterioasă • Sex şi dialoguri mediumnice Ophelia Queiroz 149 întâlnirea • începutul relaţiei • Prima fază a relaţiei • Scrisori de dragoste • Chiar dacă ţi-e teamă să iubeşti • împotrivire • Şi dona Maria se întoarce din Africa • A doua fază a relaţiei • Dor după vremea iubirii • Ophelia, după Pessoa Generalul beat, Narcis din Egipt, Ghicitorul latin şi alţi prieteni 179 Prieteni sociali • Prietenii de la Orpheu • Generalul Henrique Roşa • Almada Negreiros • Santa-Rita Pintor • MiguelTorga • Prietenii de la cafenea Sâ-Carneiro 197 Cel mai bun prieten • Paris • Scrisorile • Un destin înalt, rar şi scump • începutul sfârşitului • Pregătirea sinuciderii • Moartea şi moartea lui Sâ-Carneiro • După moarte ACTUL AL II-LEA In care se vorbeşte despre arta de „a imagina” şi despre heteronimii lui Pessoa Un poet e-un imaginator 215 Precizia limbajului • Rigoarea formei • Ironia • Oximoronul, un discurs al contradicţiilor • Versuri albe • Imaginaţia ca estetică • Imaginaţia ca sentiment • Autopsihografie • Arta de a imagina [fingir] Originea heteronimilor 235 Ziua cea mai importantă • Scrisul prin intermediul heteronimilor • Heteronimi brazilieni • Heteronimi portughezi Heteronimii 249 Conceperea heteronimilor • Cei trei heteronimi principali • Arta de a fi mai mulţi • Heteronimi şi apropiaţi Alberto Caeiro 257 Cine este Caeiro? • Caeiro şi lumea • Discipolii • Stilul lui Caeiro • Paznicul turmelor • Moartea lui Caeiro • Texte alese Ricardo Reis 277 Cine este Reis? • Ode • Muzele lui Reis • Planuri pentru Reis • Exilul • Moartea lui Reis • Texte selectate Âlvaro de Campos 289 Cine este Campos? • Campos şi Caeiro • Campos şi Reis • Campos şi Pessoa • Numeroşii alţi Campos • Opiarium • Tutungeria • Tutungeria din „Tutungeria” • Personajele din „Tutungeria” • Moartea lui Campos • Texte selectate Alexander Search 319 Cine este Search? • Pactul cu diavolul • Rolul lui Search • Moartea lui Search • Texte selectate Bernardo Soares 327 Cine este Soares? • Biroul în care lucrează • Strada Douradores • Odaia în care locuieşte • începutul Cărţii neliniştirii • Stilul cărţii • Ce anume ar fi putut să fie • Destinul lui Soares • Texte alese Fernando Pessoa 343 Cine este Pessoa? • Simbolism • Paludismul • Intersecţionismul • Atl antismul • Senzaţionismul • Neopăgânismul • Copilul mamei sale • E cu folos dacă şi sufletul e inimos • Maturitatea • Texte alese Toţi heteronimii 361 ACTUL AL III-LEA în care se povesteşte despre multele sale plăceri şi îndeletniciri Pessoa şi Brazilia 435 Dorul de Brazilia • Patria limbă • Sebastianismul în Brazilia • Heteronimii şi Brazilia • Catulo daPaixăo Cearense • Cecilia Meireles • Faima braziliană a lui Pessoa Gusturile lui Pessoa 447 Arta culinară în textele lui Pessoa • Primele gusturi • Gusturi de acasă • Cafeaua de dimineaţă • Prânzul • Cina • Felul de mâncare preferat • Restaurante şi cafenele din Lisabona • Brasileira do Chiado • Martinho da Arcada Locurile în care a stat 467 Casele • Rúa Coelho da Rocha • Lăptăria Alentejană - o legendă • Lista caselor în care a locuit Locurile de muncă 477 Locurile de muncă din Lisabona • Practici comerciale • Henrv Ford • Traduceri . Corespondent comercial • Casa Moitinho de Almeida • Lista birourilor la care lucrează Multele profesii ale „Dlui. Pessoa” 489 Mici venituri . Aventuri comerciale . Tipografia Ibis . Cosmopolis . F.A. Pessoa • Editura Olisipo • F.N. Pessoa • Afacerea minelor • Publicitate • Coca-Cola • Vopsele Berryloid • Afacerea invenţiilor • Anuarul indicator • Cărţile • Noua speranţă • Organizarea scrierilor • Lista cărţilor pe care le-a scris • Misterul Sufletului rătăcitor • Al doilea mister, What the tourist should see • Cărţi neterminate sau needitate Revistele 525 Scrieri în reviste • Revista A Aguia • Revista A Renascenţa • Revista Orpheu nr. 1 • Revista Orpheu nr. 2 • Neînţelegeri cu dl. Afonso Costa . Orpheu în faliment . Revista Orpheu nr. 3 . Ziarul Acţâo şi revista Contemporánea • Revista Athena • Revista de Comerţ şi Contabilitate • Revista Presemţa • A Revista • Revista Norma • Ziare • Lista revistelor şi ziarelor la care a scris Aleister Crowley 549 Cel mai îngrozitor om din Anglia • întâlnirea • Misterioasa dispariţie a lui Crowley • Adevăratul sfârşit al lui Crowley Lumea ezoterică 557 înzestrări mediumnice • Scrierea automată • Viziunea astrală • Astrologia • Teozofie • Rituri iniţiatice • Ordinul lui Hristos Masoneria 569 Secta Roza-Crucii • Forţa masoneriei • Masoneria şi Salazar • Notă biografică Supra-Camoes 577 Construirea unui stil • Pessoa şi poezia portugheză • Comunism şi creştinism • Bandarra • Părintele Vieira şi visul lui Nabucodonosor Legenda regelui Dom Sebastiâo 591 Şi Portugalia s-a desăvârşit • Cel dorit • Pregătirea aventurii • Epopeea maură • Alcâcer-Quibir • Dom Sebastiâo dispare • Succesiunea lui Dom Sebastiâo Timpuri noi 605 Decadenţa Portugaliei • Reacţia populară • Regicidul • Ultimul rege • Republica • Primul Război Mondial ACTUL AL IV-LEA în care se povesteşte despre neliniştire şi despre destinul său Mesaj 619 Sanctificarea Portugaliei • Structura volumului Mensagem • începutul volumului Mensagem • Povestea lui Vigârio • Concursul • Jurizarea celorlalte premii • Jurizarea Premiului Antero de Quental • Un premiu pentru Mensagem • Decernarea premiilor • A romaria • Pessoa şi începutul haotic al Republicii • Salazar, omul şi momentul • Salazar, un mic tiran • Destinul Mesajului Muzeul de la Cascais 653 Ultima speranţă • Concursul • O altă jurizare • începutul sfârşitului Un caz clinic 659 Primele semne ale unei boli mintale • Teama de nebunie • Frământări în corespondenţă • Nevroza şi personajele sale • Primele diagnostice • Diagnosticul corect • Nevroza şi opera înspăimăntătoarea luciditate a alcoolului 673 O irezistibilă pasiune pentru alcool • Băuturile preferate • Arta de a bea • Alcoolic cronic • Delirium tremens • Un fel de sinucidere lentă Descurajarea 687 Un destin funest • Un viitor plin de incertitudini • Geniul şi vremea lui • Amintiri despre mamă • Trece timpul • Morţii lui Pessoa Sfârşitul 699 Se apropie ceasul • Ultimele zile • Spitalul Sâo Luis dos Franceses • Ultima zi • înmormântarea • Moartea în ziare Din ce cauză a murit Pessoa? 723 Dificultatea unei diagnosticări • Ciroză • Alte posibile cauze ale morţii • Causa morţiş probabilă: pancreatită Post-scriptum 728 Rămăşiţele pământeşti • Ultimele cuvinte • Pessoa îşi ia rămas bun Bibliografia • specifică despre Fernando Pessoa 733 Biografia celor 127 heteronimi • Urna coisa queremos • Alte nume
606 _0 $aLiteratură portugheză (t)
606 _0 $aPessoa, Fernando Antonio (viața și opera)
675 __ $a821.134.3.09Pessoa, F.
675 __ $a929Pessoa, F.
700 _0 $aCAVALCANTI FILHO, JOSE PAULO
702 _0 $4editor $aFlămând, Dinu
702 _0 $4traducere $aPopa, Simina
702 _0 $4traducere $aNuțu, Corina
702 _0 $4traducere $aManole, Veronica
702 _0 $4traducere $aVasile, Iolanda
975 _0 $a821.134.3.09
975 _0 $a929