Halima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti : pline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare vol. 1
| Autor | GORJAN, GHERASIM ION chat |
| Editura | [s.n.] chat |
| Loc publicare | [s.l.] |
| An | 1835 |
| Subiect | Carte populară chat |
| Halima chat | |
| Literatură arabă chat | |
| Nuvelă chat | |
| Povestire chat | |
| Traduceri şi traducători chat | |
| Note | Pe verso primei coperte, un ex libris-etichetă dreptunghiulară (11,5 x 6 cm), litografiat, reprezentând o furtună, un tânăr gol pe un colț de stâncă, cu marea învolburată dedesupt și un castel în depărtare - Heliopolis, cu mențiunile: "Ex libris I. Aurelii Candreae". |
| Însemnări, pe verso filei de titlu, cu grafie latină și cerneală neagră: "Nitza Gregorio, 1836". Pe ultima p. tipărită, cu grafie chirilică: "1835 avg(u)st 10 Nițul Gr(i)g(o)riu". | |
| Text în limba română, cu alfabet de tranziţie (de la chirilic la latin). |
| Titlu | |
| Titlu | Halima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti : pline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare vol. 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Halima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti |
| Alte informaţii la titlu | pline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare |
| Numărul părţii | vol. 1 |
| Prima menţ. de resp. | compuse în limba arabească de preaînălţatul devriş Abu Bichir |
| Urm. menţ. de responsabilitate | şi traduse din alte limbi streine în românească de I. Gherasim Gorjan |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | GORJAN, GHERASIM ION |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | traducere |
| Autor secundar | Gorjan I. Gherasim |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | K.II.3002 |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Carte populară |
| Halima | |
| Literatură arabă | |
| Nuvelă | |
| Povestire | |
| Traduceri şi traducători | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | primă |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării | 1835 |
| Loc publicare | [s.l.] |
| Editura | [s.n.] |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | [1] f.,164 p.; in 12° (18,5 x 12 cm.); 35 R. |
| Titlu uniform | |
| Titlu uniform | Gherasim Gorjan, Halima (s. l., 1835) |
| Notă generală | |
| Textul notei | Pe verso primei coperte, un ex libris-etichetă dreptunghiulară (11,5 x 6 cm), litografiat, reprezentând o furtună, un tânăr gol pe un colț de stâncă, cu marea învolburată dedesupt și un castel în depărtare - Heliopolis, cu mențiunile: "Ex libris I. Aurelii Candreae". |
| Însemnări, pe verso filei de titlu, cu grafie latină și cerneală neagră: "Nitza Gregorio, 1836". Pe ultima p. tipărită, cu grafie chirilică: "1835 avg(u)st 10 Nițul Gr(i)g(o)riu". | |
| Text în limba română, cu alfabet de tranziţie (de la chirilic la latin). | |
K.II.3002
GORJAN, GHERASIM ION
Halima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti : pline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare / compuse în limba arabească de preaînălţatul devriş Abu Bichir ; şi traduse din alte limbi streine în românească de I. Gherasim Gorjan.- primă.- [s.l.] : [s.n.] , 1835.
[1] f.,164 p.; in 12° (18,5 x 12 cm.); 35 R..
Pe verso primei coperte, un ex libris-etichetă dreptunghiulară (11,5 x 6 cm), litografiat, reprezentând o furtună, un tânăr gol pe un colț de stâncă, cu marea învolburată dedesupt și un castel în depărtare - Heliopolis, cu mențiunile: "Ex libris I. Aurelii Candreae".
Însemnări, pe verso filei de titlu, cu grafie latină și cerneală neagră: "Nitza Gregorio, 1836". Pe ultima p. tipărită, cu grafie chirilică: "1835 avg(u)st 10 Nițul Gr(i)g(o)riu".
Text în limba română, cu alfabet de tranziţie (de la chirilic la latin)..
I Gorjan I. Gherasim(traducere)
1. Carte populară
2. Halima
3. Literatură arabă
4. Nuvelă
5. Povestire
6. Traduceri şi traducători
299
__
$aHalima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti : pline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare vol. 1
200 __ $aHalima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti $epline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare $hvol. 1 $fcompuse în limba arabească de preaînălţatul devriş Abu Bichir $gşi traduse din alte limbi streine în românească de I. Gherasim Gorjan $bCarte tipărită
700 __ $aGORJAN, GHERASIM ION
702 __ $4traducere $aGorjan I. Gherasim
035 __ $aK.II.3002
606 __ $aCarte populară
606 __ $aHalima
606 __ $aLiteratură arabă
606 __ $aNuvelă
606 __ $aPovestire
606 __ $aTraduceri şi traducători
101 __ $arum
205 __ $aprimă
210 __ $d1835 $a[s.l.] $c[s.n.]
215 __ $a[1] f.,164 p.; in 12° (18,5 x 12 cm.); 35 R.
500 __ $aGherasim Gorjan, Halima (s. l., 1835)
300 __ $aPe verso primei coperte, un ex libris-etichetă dreptunghiulară (11,5 x 6 cm), litografiat, reprezentând o furtună, un tânăr gol pe un colț de stâncă, cu marea învolburată dedesupt și un castel în depărtare - Heliopolis, cu mențiunile: "Ex libris I. Aurelii Candreae".
300 __ $aÎnsemnări, pe verso filei de titlu, cu grafie latină și cerneală neagră: "Nitza Gregorio, 1836". Pe ultima p. tipărită, cu grafie chirilică: "1835 avg(u)st 10 Nițul Gr(i)g(o)riu".
300 __ $aText în limba română, cu alfabet de tranziţie (de la chirilic la latin).
200 __ $aHalima sau Povestiri mithologhiceşti arăbeşti $epline de băgări de seamă și de întâmplări foarte frumoase și de mirare $hvol. 1 $fcompuse în limba arabească de preaînălţatul devriş Abu Bichir $gşi traduse din alte limbi streine în românească de I. Gherasim Gorjan $bCarte tipărită
700 __ $aGORJAN, GHERASIM ION
702 __ $4traducere $aGorjan I. Gherasim
035 __ $aK.II.3002
606 __ $aCarte populară
606 __ $aHalima
606 __ $aLiteratură arabă
606 __ $aNuvelă
606 __ $aPovestire
606 __ $aTraduceri şi traducători
101 __ $arum
205 __ $aprimă
210 __ $d1835 $a[s.l.] $c[s.n.]
215 __ $a[1] f.,164 p.; in 12° (18,5 x 12 cm.); 35 R.
500 __ $aGherasim Gorjan, Halima (s. l., 1835)
300 __ $aPe verso primei coperte, un ex libris-etichetă dreptunghiulară (11,5 x 6 cm), litografiat, reprezentând o furtună, un tânăr gol pe un colț de stâncă, cu marea învolburată dedesupt și un castel în depărtare - Heliopolis, cu mențiunile: "Ex libris I. Aurelii Candreae".
300 __ $aÎnsemnări, pe verso filei de titlu, cu grafie latină și cerneală neagră: "Nitza Gregorio, 1836". Pe ultima p. tipărită, cu grafie chirilică: "1835 avg(u)st 10 Nițul Gr(i)g(o)riu".
300 __ $aText în limba română, cu alfabet de tranziţie (de la chirilic la latin).
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 12151 / 912151 | K | Împrumut la sala de lectură | Da |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| K | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
