299 __ $aImn femeii : Pagini de literatură
920 __ $a36350
955 __ $a1
200 __ $aImn femeii $ePagini de literatură
702 __ $4prefaţă $aDumitrescu Buşulenga Zoe
702 __ $4antologie $aVacariu Dumitru
702 __ $4antologie $aMoscovici Liviu
702 __ $4antologie $aZaharia Gheorghe T.
035 __ $a82-82
035 __ $aC.III.3446
675 __ $a82-822
675 __ $a396(0:82-822)
686 __ $a82-82
101 __ $arum
210 __ $aBucureşti $cEminescu $d1984
215 __ $a324p.
330 __ $aCUPRINS ZOE DUMITRESCU-BUŞULENGA: Câteva cuvinte înainte 7 Notă asupra ediţiei 19 PARTEA ÎNTÂI ENHEDUANNA: Proslăvirea zeiţei Inanna23 *** Începutul cântecelor de mare desfătare a inimii24 *** Pentru a aduce o femeie în stăpânirea cuiva (Fragment) 25 *** Cântarea Cântărilor (Fragment)25 *** Cântecul miresei ...25 *** Cântec de alinare la plânsul miresei după formalităţile de căsătorie 28 HOMER: [Elena] (lliada. Fragment)28 SAPPHO : Dumnezeiesc noroc29 SOFOCLE: Antigona (Fragment) 30 EURIPIDE : Medeea (Fragment)33 PLATON : Statul (Fragment)34 VERGILIUS MARO : [Didona] (Eneida. Fragment)35 PUBLIUS OVIDIUS NASO: Arta iubirii (Fragment) 36 IMRU’ AL-QAIS: Ea-i gustul de gutuie sau de ghimbir în miere. . 39 LI TAI PE : Scrisoare către bărbatul dus în război ..... 40 DU FU : Căminul inimii42 SEI ŞONAGON: Înalta doamnă44 OMAR KHAYYAM: Robaiuri45 *** Cântarea lui Roland (Fragment) ...... 45 CHRÉTIEN DE TROYES: Cavalerul Lancelot (Fragment) 46 *** Cum se gândeşte Kriemhilda să-şi răzbune suferinţa (Cîntecul Nibelun- gilor. Fragment) .. 47 *** Doña Jimena (Cîntarea Cidului. Fragment) . 52 SAADI : Bustan (Fragmente) .....54 *** Tristan şi Iseut (Fragment) ...-55 *** Doine de dor şi dragoste ..57 GUIDO CAVALCANTI : Splendoarea doamnelor cu inimi rare....... 58 DANTE ALIGHIERI : [Béatrice] (Purgatoriul. Cîntul XXXI) .....59 PARTEA A DOUA FRANCESCO PETRARCA: Canţona a LXXII-a [A doua „canţonă" a ochilor] 67 CHARLES D’ORI.ÉANS : Unică Doamnă şi stăpînă .......9) FRANÇOIS VILLON : Baladă a doamnelor din vremea de-odinioară ....72 *** Balada Doñei Alda ............73 MICHELANGELO BUONARROTI : Sonetul către Vittoria Colonna ....74 MARGARETA DE NAVARRA : Novelaa treizeci şi şaptea Heptameronul.(Fragment)75 PIERRE RONSARD : Cum trandafiru-nmai pe ram se vede .....77 NEAGOE BASARAB : [Omagiu Doamnei Neaga]78 LOUISE LABÉ: Sonetul XVIII 79 MICHEL DE MONTAIGNE : Despre cele trei bunesoţii(Fragment) ...80 MIGUEL DE CERVANTES: Ţigăncuşa82 LUIS DE GÔNGORA : Mult prea frumoasă şi gingaşă Marie .....84 *** Monastirea Argeşului (Fragment) ......... 84 TORQUATO TASSO : Arminda (Ierusalimul eliberat. Cântul XX. Fragment).87 WILLIAM SHAKESPEARE: Sonetul 116 89 PARTEA A TREIA DOAMNA TUDORA, mama Iui Mihai Viteazul : Testament (Fragment)..93 PIERRE CORNEILLE : Ximena (Cidul. Actul III. Scena 4) 94 JOHN MILTON : Paradisul pierdut (Fragment)95 DOAMNA DE SÉVIGNE : Scrisoare Doamnei deGrignan96 DOAMNA DE LA FAYETTE : Principesa de Clèves(Fragment)98 MARIANA ALCOFORADO : Scrisorile portugheze. A doua scrisoare (Fragment) .100 CHIKAMATSU MONZAEMON : [Mama şi fiica] (Bătălia de la Coxinga. Fragment)102 DIMITRIE CANTEMIR : [Portretul Anei, soţia lui Constantin Cantemir] ...103 ION NECULCE : [Mama lui Ştefan cel Mare]104 JOHN DRYDEN : Totul pentru dragoste (Actul V. Scena 1. Fragment) 104 JEAN RACINE : Andromaca (Actul V. Scena 1. Fragment) 106 PARTEA A PATRA JOHN DRYDEN: Totul pentru dragoste (Actul V. Scena 1. Fragment) JEAN RACINE : Andromaca (Actul V. Scena 1. Fragment) . PARTEA A PATRA DANIEL DEFOE : Moll Flanders (Fragment).... SAMUEL RICHARDSON : Pamela (Fragment) .... CARLO GOLDONI : Hangiţa (Actul III. Scena 18. Fragment) . CHARLES LOUIS DE SECONDAT DE MON TESQUIEU : Scrisoarea CLXI. Roxana către Usbec. La Paris (Fragment) ........ GOTTHOLD EPHR/MM LESSING : Minna von Barnhelm (Fragment) JOHANN WOLFGANG GOETHE : [Faust şi Margareta] FRIEDRICH SCHILLER :Intrigăşiiubire (Actul I. Fragmente).... ROBF.RT BURNS : Fatade peCessnock........ A. N. RADIŞCEV [Aniuta] (Călătorie dc la Petersburg la Moscova. Fragment) DENIS DIDEROT : [Scrisoare către Sophie Volland] ...... WILLIAM WORDSWORTH : Secerătoarea singuratică FRIEDRICH NOVALIS : Cîntecul fecioarelor ...... DOAMNA DE STAËL : Despre femeile care cultivă Iiierele (Fragment) FRIEDRICH HÖLDERLIN : DiotLma GEORGE GORDON BYRON : Ea lunecă-n splendoare.... JOHN KEATS : [— O, visătoarea mea, vasal să-ţi fiu].... A. S. PUŞKIN : Dădacei ...... GÉRARD DE NERVAL :Femeia e iubirea.... PETÖFI SANDOR : Cum să mi te alint ?. GEORGE SAND : Indiana (Prafaţa ediţiei din 1842) ION HELIADE-RÂDULESCU: Zburătorul (Fragment) EDGAR ALLAN POE : Eulalie — un cîntec M. I. LERMONTOV : [Tamara] (Demonul. Fragment) . CHARLOTTE BRONTE : Jane Eyre (Fragment) HONORÉ DE BALZAC : Verişoara Bette .... ADAM MICKIEWICZ : [Zofia] (Pan Tadeusz. Fragment) HEINRICH HEINE : Doamna Mette .... ALECU RUSSO : Cântarea României (Fragment) GUSTAVE FLAUBERT : Doamna Borary (Fragment) 154 VICTOR HUGO : Scrisoare unei femei156 ALFRED DE VIGNY: Casa păstorului (Fragment)158 E. M. DOSTOIEVSKI : [Sonia] (Crimă şi pedeapsă. Fragment)159 CHARLES BAUDELAIRE: Balconul160 GIOSUE CARDUCCI : Pentru nunta fiicei mele161 ROBERT BROWNING : Ultimul cuvânt al unei femei163 HRISTO BOTEV: Măicuţei mele165 VASILE ALECSANDRI : [Fulga] (Dan căpitan de plai. Fragment) ....166 ION CREANGA : [Mama] (Amintiri din copilărie. Fragment)167 N. A. NEKRASOV: Cneaghina Trubeţkaia (Fragment).....170 LEV TOLSTOI : Anna Karenina (Fragment)173 EMILE ZOLA : Gervaise (Fragment)175 HENRIK IBSEN : Nora (Fragment)177 MIHAI EMINESCU : O, mamă179 IOAN SLAVICI : Pădureanca (Fragment)180 I. L. CARAGIALE : [Anca] (Năpasta. Fragmente) .182 A. P. CEHOV: [Sonia] (Unchiul Vania.Fragment)185 B. ŞT. DELAVRANCEA: [Oana](Apusdesoare. Actul IV. Scena 2)185 WILLIAM BUTLER YEATS : Cântecul bătrînei mame188 GEORGE COŞBUC : Mama ..189 WALT WHITMAN : Pe om îl cânt191 PARTEA A CINCEA GUILLAUME APOLLINAIRE Frumoasa Roşcată....195 RAINER MARIA RILKE : Oarba (Fragment)196 MAXIM GORKI : Mama (Fragment)200 RABINDRANATH TAGORE : Cînd singură alerg în noapte202 OCTAVIAN GOGA : Dăscăliţa 203 NATSUME SOSEKI : [Portret de femeie] (Călătoria. Fragment)204 GEORG TRAKL: Sonia 207 VLADIMIR MAIAKOVSKI : Aşa e şi cu mine 208 SELMA LAGERLOF : Antigona 209 HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU : Pe cine a iubit Alisia ? (Fragment) 210 LIVIU REBREANU: Pădurea spânzuraţilor (Fragment)212 ANTONIO MACHADO : Femeia manchegă ...... 216 FEDERICO GARCIA LORCA : Mariana Pineda. Prolog GABRIELA MISTRAL : Străina SERGHEI ESENIN : Scrisoare mamei PANAIT ISTRATI : [Mama] (Fragmente) ALEXEI TOLSTOI : [Katia] (Calvarul. Fragment) .... MIHAIL SADOVEANU : [Vitoria Lipan] (Baltagul. Fragment) KOSZTOLANYI DE'ZSO : Actriţa G. IBRÀILEANU : Adela (Fragment) BORIS PASTERNAK : „Frumoasa mea, făptura toată" EDITH SDDERGRAN : Ţara ce nu c ...... JIANG GUANGCI : Pe fluviul Yalu (Fragment) .... NAZIM HIKMET : Scrisoare către soţia mea ..... NIKOLA VAPŢAROV : Cîntecul femeii BERTOLT BRECHT : Balada văduvelor din Osseg TUDOR ARGHEZI : Inscripţie de femeie SALVATORE QUASIMODO : Scrisoare mamei .... GEORGE CALINESCU : Enigma Otiliei (Fragment) .... ELYTIS ODYSSEAS : Elena MAGDA ISANOS : Copilul meu, să nu mă cauţi .... PAUL ÉLUARD : Surori ale speranţei LOUIS ARAGON : Una între femei LUCIAN BLAGA : M-am oprit lîngă tine ANNA SEGHERS : Morţii rămîn tineri (Fragment) .... CORRADO ALVARO : [Fugara] (Călăul neatent. Fragment) SYLVIA PLATH : Lady Lazarus EZRA POUND : O fată EUGEN JEBELEANU : Glasul unei femei CAMIL PETRESCU : Tiţa la Gorgan! (Un om Intre oameni. Fragment) LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR : Femeie neagră NICOLAS GUILLÉN : Ana Maria ....... DAVID DIOP : Unei dansatoare negre PAUL CLAUDEL : Cumpăna amiezii (Actul II. Fragment) . PABLO NERUDA : Odă frumoasei mele 266 TENNESSEE WILLIAMS : Orfeu în infern. (Actul III. Scena III. Fragment) ..268 VlRGIL TEODORESCU: Poem de dragoste272 ERNESTO CARDENAL: Rugăciune pentru Marilyn Monroe274 W. BRONIEWSKI: Anka....276 NINA CASSIAN: O întîmplare277 ZAHARIA STANCU : Ce mult te-am iubit (Fragment)278 JORGE LUlS BORGES : Drăgăstoasă, anticipare .......280 ALEXANDRU IVASIUC : [Margareta] (Păsările. Fragment) .....281 GABRIEL GARClA MARQUEZ : [Ursula] (Un veac de singurătate. Fragment) ..284 MARIN PREDA : [Matilda] (Cel mai iubit dintre pămînteni. Fragment) ...285 D. R. POPESCU : Duios Anastasia trecea (Fragment)288 'TEFAN AUG. DOINAŞ: Jucătorul de şah291 ANTOINE ERNEST MIETfi: Strigătul femeii negre292 OKOT P’BITEK : Cîntecul lui Ocol (Fragment)293 ROBERT ROJDESTVENSKI : [Cine au fost prinere, semeţele Afrodite, măre- ţele Venere ?]...295 EVGHENI EVTUŞENKO: Către femei 298 MARIN SORESCU: Ctitorie ..299 NICHITA STANESCU: Cîntec fără răspuns ........300 IOAN ALEXANDRU : Ulvinei 300 ANA BLANDIANA: Mamă.. 301 ADRIAN PĂUNESCU: Dumnezeul salvării (Fragment) .......302 VIOLETA ZAMFIRESCU: O viaţă de om dăruită, vă cânt .....303 MIMAI BENIUC: Mama fiilor ţării 304 HORIA BĂDESCU: Lumina 305 GHEORGHE T. ZAHARIA: Postfaţă. Din epopeea emancipării femeii ...307