Înserare pe Bosfor : Antologie de poezie contemporană turcă
| Editura | Tracus Arte chat |
| Loc publicare | Bucureşti |
| An | 2015 |
| Subiect | Literatură turcă (t) chat |
| Poezii (t) chat | |
| Antologie (t) chat | |
| ISBN | 9786066645706 |
| Titlu | |
| Titlu | Înserare pe Bosfor : Antologie de poezie contemporană turcă |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.512.161 |
| -822 | |
| =135.1 | |
| (082) | |
| -1 | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Înserare pe Bosfor |
| Alte informaţii la titlu | Antologie de poezie contemporană turcă |
| Prima menţ. de resp. | Cevat Capan, Ozdemir Ince, Sennur Sezer,... |
| Nume de persoană / resp. intelectuală alternativă | |
| Autor alternativ | Capan, Cevat |
| Ince, Ozdemir | |
| Sezer, Sennur | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | selecţie |
| traducător | |
| prefaţator | |
| note | |
| Autor secundar | Oprea, Niculina |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786066645706 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 82-82/I-56 |
| C.II.41090 | |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.512.161-822=135.1 |
| 821.512.161-1(082)=135.1 | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 82-82 |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Literatură turcă (t) |
| Poezii (t) | |
| Antologie (t) | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Tracus Arte |
| Data publicării | 2015 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 162 p. |
| Alte detalii fizice | portr. |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | CUPRINS TRADUCEREA CA FORMA DE CUNOAŞTERE/ 5 CevatCAPAN/9 NOPŢI ALBE / 10 UNDE EŞTI SUSIE PETCHEK? / 11 URCAREA MUNTELUI / 12 Özdemir INCE /13 FEMEIE MEDITERANEEANĂ / 16 DEFINIŢII / 17 TIMP INFIM/19 Sennur SEZER/ 20 VISUL MEU DIN FIECARE NOAPTE / 21 CÎNTECUL APEI / 23 Gulseli INAL / 25 ÎN LINIŞTEA ZORILOR ŞI O ZEIŢĂ SE ÎNCLINĂ / 26 COPACUL CELOR NOUĂ LUMI / 27 PRIZONIERUL VÎNTULUI / 28 Gulsum CENGIZ / 29 CULORI / 30 SUNT CEEA CE AM TRĂIT / 31 Sina AKYOL / 32 REZIDUURI / 33 BUST ÎNTRUPAT / 34 PARTICULA/35 Hasan VAROL / 36 PASĂREA SMOCHIN / 37 LIRA/38 IUBIREA VINE PENTRU A SE SFÂRŞI / 40 Ayten MUTLU / 41 ŞUIERAT DE ŞARPE / 43 FEMINA / 44 DUPĂ-AMIAZĂ DE VARĂ / 47 Metin CENGIZ / 49 PSALMII DRAGOSTEI 1/51 SARA/53 FEMEIA/54 Tarîk GUNERSEL / 56 POTOPUL / 58 Şukru ERBAŞ / 60 SUNT PRECUM APA CARE SE LIMPEZEŞTE / 61 DILEMĂ / 62 Osman Serhat ERKEKLI / 63 POEMUL / 64 POVERI / 65 Turgay FIŞEKCi / 67 NU ÎNTREBA/68 ULTIMUL RĂZBOI MONDIAL / 69 Haydar ERGULEN / 70 DOUĂ FIINŢE / 72 PREAMĂRIRE DRAGOSTEI / 74 Halil Ibrahim OZCAN / 75 PUTREGAI ŞI RUBIN / 76 SÎRMA CARE ÎMI TRECE PRIN MÎNĂ / 77 O RAMURĂ ÎN VÎNT / 78 Mesut ŞENOL / 79 FĂCLIA IUBIRII... / 80 O PRIVIRE PESTE DOUĂ LUMI / 81 Errver ERCAN / 82 TIMPUL SĂRUTĂ TOTUL (fragment) / 83 Aytekin KARACOBAN / 86 CLEPSIDRA/87 ADRESA/88 Mustafa KOZ/90 ÎN AŞTEPTAREA VÎNTULUI / 91 SÎNGE ŞI NEANT / 92 CÎNTEC FĂRĂ PERECHE / 93 Bircan CELIK/94 INCENDII INTERIOARE / 95 LOCUL ÎN CARE NE-AM VLĂGUIT / 96 Cigdem SEZER / 97 LA TRECERE / 98 TRISTEŢEA TRANDAFIRULUI / 99 Koray FEYZ /101 OGLINDA/102 ÎN TIMPUL VÎNĂTORII / 103 Mine OMER / 105 DOUĂ TĂCERI / 106 ÎNSENINARE /107 Betul TARÎMAN /108 VÎNT DE APRILIE /109 FLOARE SINGURATICĂ /110 Tozan ALKAN /111 ÎNTRE EUFRAT ŞI TIGRU / 112 EXTENSII/113 CEI DE LÎNGĂ ZID / 114 Mete OZEL /115 FUNIA/116 VISUL II /117 Aydan YALCÎN /118 CASĂ FĂRĂ SUFLET / 119 MĂ NUMESC TOAMNĂ / 120 Gulumser CANKAYA /1 21 SCHIMBARE /1 22 Selami KARABULUT /123 MASCA/124 NODUL GORDIAN / 1 25 EXISTENŢĂ UITATĂ / 126 Erkut TOKMAN /1 27 FLUTURE /128 STEAUA DE MARE /129 ÎNGEMĂNARE / 130 Gulce BAŞER /131 HORA TOAMNEI /132 FREAMĂT /134 Kenan YUCEL /136 PARANTEZA DESCHISĂ / 137 ÎNTR-O LIMBĂ INTUITIVĂ / 138 Devrim DIRLIKYAPAN / 139 CARAVANA DE ZĂPADĂ / 140 DINCOLO DE USĂ/ 141 Nurduran DUMAN /142 FOTOGRAFIE /143 Hilal KARAHAN /144 PRIMUL PĂTRAR / 145 LUNA MERGE ODATĂ CU NOI / 146 ÎNCETIŞOR AI COBORÂT SCĂRILE NOPŢII / 147 Kadir AYDEMIR /148 POEM DE IARNĂ /149 POVESTE /150 Adeline TERLEMEZ /151 ÎNVAŢĂ / 152 Muesser YENIAY /135 SUB CRUSTĂ / 134 ÎNLĂUNTRUL MEU / 155 |
82-82/I-56; C.II.41090
Înserare pe Bosfor : Antologie de poezie contemporană turcă / Cevat Capan, Ozdemir Ince, Sennur Sezer,....- Bucureşti : Tracus Arte , 2015.
162 p. : portr..
CUPRINS TRADUCEREA CA FORMA DE CUNOAŞTERE/ 5 CevatCAPAN/9 NOPŢI ALBE / 10 UNDE EŞTI SUSIE PETCHEK? / 11 URCAREA MUNTELUI / 12 Özdemir INCE /13 FEMEIE MEDITERANEEANĂ / 16 DEFINIŢII / 17 TIMP INFIM/19 Sennur SEZER/ 20 VISUL MEU DIN FIECARE NOAPTE / 21 CÎNTECUL APEI / 23 Gulseli INAL / 25 ÎN LINIŞTEA ZORILOR ŞI O ZEIŢĂ SE ÎNCLINĂ / 26 COPACUL CELOR NOUĂ LUMI / 27 PRIZONIERUL VÎNTULUI / 28 Gulsum CENGIZ / 29 CULORI / 30 SUNT CEEA CE AM TRĂIT / 31 Sina AKYOL / 32 REZIDUURI / 33 BUST ÎNTRUPAT / 34 PARTICULA/35 Hasan VAROL / 36 PASĂREA SMOCHIN / 37 LIRA/38 IUBIREA VINE PENTRU A SE SFÂRŞI / 40 Ayten MUTLU / 41 ŞUIERAT DE ŞARPE / 43 FEMINA / 44 DUPĂ-AMIAZĂ DE VARĂ / 47 Metin CENGIZ / 49 PSALMII DRAGOSTEI 1/51 SARA/53 FEMEIA/54 Tarîk GUNERSEL / 56 POTOPUL / 58 Şukru ERBAŞ / 60 SUNT PRECUM APA CARE SE LIMPEZEŞTE / 61 DILEMĂ / 62 Osman Serhat ERKEKLI / 63 POEMUL / 64 POVERI / 65 Turgay FIŞEKCi / 67 NU ÎNTREBA/68 ULTIMUL RĂZBOI MONDIAL / 69 Haydar ERGULEN / 70 DOUĂ FIINŢE / 72 PREAMĂRIRE DRAGOSTEI / 74 Halil Ibrahim OZCAN / 75 PUTREGAI ŞI RUBIN / 76 SÎRMA CARE ÎMI TRECE PRIN MÎNĂ / 77 O RAMURĂ ÎN VÎNT / 78 Mesut ŞENOL / 79 FĂCLIA IUBIRII... / 80 O PRIVIRE PESTE DOUĂ LUMI / 81 Errver ERCAN / 82 TIMPUL SĂRUTĂ TOTUL (fragment) / 83 Aytekin KARACOBAN / 86 CLEPSIDRA/87 ADRESA/88 Mustafa KOZ/90 ÎN AŞTEPTAREA VÎNTULUI / 91 SÎNGE ŞI NEANT / 92 CÎNTEC FĂRĂ PERECHE / 93 Bircan CELIK/94 INCENDII INTERIOARE / 95 LOCUL ÎN CARE NE-AM VLĂGUIT / 96 Cigdem SEZER / 97 LA TRECERE / 98 TRISTEŢEA TRANDAFIRULUI / 99 Koray FEYZ /101 OGLINDA/102 ÎN TIMPUL VÎNĂTORII / 103 Mine OMER / 105 DOUĂ TĂCERI / 106 ÎNSENINARE /107 Betul TARÎMAN /108 VÎNT DE APRILIE /109 FLOARE SINGURATICĂ /110 Tozan ALKAN /111 ÎNTRE EUFRAT ŞI TIGRU / 112 EXTENSII/113 CEI DE LÎNGĂ ZID / 114 Mete OZEL /115 FUNIA/116 VISUL II /117 Aydan YALCÎN /118 CASĂ FĂRĂ SUFLET / 119 MĂ NUMESC TOAMNĂ / 120 Gulumser CANKAYA /1 21 SCHIMBARE /1 22 Selami KARABULUT /123 MASCA/124 NODUL GORDIAN / 1 25 EXISTENŢĂ UITATĂ / 126 Erkut TOKMAN /1 27 FLUTURE /128 STEAUA DE MARE /129 ÎNGEMĂNARE / 130 Gulce BAŞER /131 HORA TOAMNEI /132 FREAMĂT /134 Kenan YUCEL /136 PARANTEZA DESCHISĂ / 137 ÎNTR-O LIMBĂ INTUITIVĂ / 138 Devrim DIRLIKYAPAN / 139 CARAVANA DE ZĂPADĂ / 140 DINCOLO DE USĂ/ 141 Nurduran DUMAN /142 FOTOGRAFIE /143 Hilal KARAHAN /144 PRIMUL PĂTRAR / 145 LUNA MERGE ODATĂ CU NOI / 146 ÎNCETIŞOR AI COBORÂT SCĂRILE NOPŢII / 147 Kadir AYDEMIR /148 POEM DE IARNĂ /149 POVESTE /150 Adeline TERLEMEZ /151 ÎNVAŢĂ / 152 Muesser YENIAY /135 SUB CRUSTĂ / 134 ÎNLĂUNTRUL MEU / 155.
ISBN 9786066645706
I Capan, Cevat
II Ince, Ozdemir
III Sezer, Sennur
IV Oprea, Niculina(note)
1. Literatură turcă (t)
2. Poezii (t)
3. Antologie (t)
821.512.161-822=135.1
821.512.161-1(082)=135.1
299
__
$aÎnserare pe Bosfor : Antologie de poezie contemporană turcă
975 __ $a821.512.161 $a-822 $a=135.1 $a(082) $a-1
200 _0 $aÎnserare pe Bosfor $eAntologie de poezie contemporană turcă $fCevat Capan, Ozdemir Ince, Sennur Sezer,...
701 _0 $aCapan, Cevat
701 _0 $aInce, Ozdemir
701 _0 $aSezer, Sennur
702 _0 $4selecţie $4traducător $4prefaţator $4note $aOprea, Niculina
010 __ $a9786066645706
035 __ $a82-82/I-56
035 __ $aC.II.41090
675 __ $a821.512.161-822=135.1
675 __ $a821.512.161-1(082)=135.1
686 __ $a82-82
606 _0 $aLiteratură turcă (t)
606 _0 $aPoezii (t)
606 _0 $aAntologie (t)
101 _0 $arum
210 _# $aBucureşti $cTracus Arte $d2015
215 __ $a162 p. $cportr.
330 __ $aCUPRINS TRADUCEREA CA FORMA DE CUNOAŞTERE/ 5 CevatCAPAN/9 NOPŢI ALBE / 10 UNDE EŞTI SUSIE PETCHEK? / 11 URCAREA MUNTELUI / 12 Özdemir INCE /13 FEMEIE MEDITERANEEANĂ / 16 DEFINIŢII / 17 TIMP INFIM/19 Sennur SEZER/ 20 VISUL MEU DIN FIECARE NOAPTE / 21 CÎNTECUL APEI / 23 Gulseli INAL / 25 ÎN LINIŞTEA ZORILOR ŞI O ZEIŢĂ SE ÎNCLINĂ / 26 COPACUL CELOR NOUĂ LUMI / 27 PRIZONIERUL VÎNTULUI / 28 Gulsum CENGIZ / 29 CULORI / 30 SUNT CEEA CE AM TRĂIT / 31 Sina AKYOL / 32 REZIDUURI / 33 BUST ÎNTRUPAT / 34 PARTICULA/35 Hasan VAROL / 36 PASĂREA SMOCHIN / 37 LIRA/38 IUBIREA VINE PENTRU A SE SFÂRŞI / 40 Ayten MUTLU / 41 ŞUIERAT DE ŞARPE / 43 FEMINA / 44 DUPĂ-AMIAZĂ DE VARĂ / 47 Metin CENGIZ / 49 PSALMII DRAGOSTEI 1/51 SARA/53 FEMEIA/54 Tarîk GUNERSEL / 56 POTOPUL / 58 Şukru ERBAŞ / 60 SUNT PRECUM APA CARE SE LIMPEZEŞTE / 61 DILEMĂ / 62 Osman Serhat ERKEKLI / 63 POEMUL / 64 POVERI / 65 Turgay FIŞEKCi / 67 NU ÎNTREBA/68 ULTIMUL RĂZBOI MONDIAL / 69 Haydar ERGULEN / 70 DOUĂ FIINŢE / 72 PREAMĂRIRE DRAGOSTEI / 74 Halil Ibrahim OZCAN / 75 PUTREGAI ŞI RUBIN / 76 SÎRMA CARE ÎMI TRECE PRIN MÎNĂ / 77 O RAMURĂ ÎN VÎNT / 78 Mesut ŞENOL / 79 FĂCLIA IUBIRII... / 80 O PRIVIRE PESTE DOUĂ LUMI / 81 Errver ERCAN / 82 TIMPUL SĂRUTĂ TOTUL (fragment) / 83 Aytekin KARACOBAN / 86 CLEPSIDRA/87 ADRESA/88 Mustafa KOZ/90 ÎN AŞTEPTAREA VÎNTULUI / 91 SÎNGE ŞI NEANT / 92 CÎNTEC FĂRĂ PERECHE / 93 Bircan CELIK/94 INCENDII INTERIOARE / 95 LOCUL ÎN CARE NE-AM VLĂGUIT / 96 Cigdem SEZER / 97 LA TRECERE / 98 TRISTEŢEA TRANDAFIRULUI / 99 Koray FEYZ /101 OGLINDA/102 ÎN TIMPUL VÎNĂTORII / 103 Mine OMER / 105 DOUĂ TĂCERI / 106 ÎNSENINARE /107 Betul TARÎMAN /108 VÎNT DE APRILIE /109 FLOARE SINGURATICĂ /110 Tozan ALKAN /111 ÎNTRE EUFRAT ŞI TIGRU / 112 EXTENSII/113 CEI DE LÎNGĂ ZID / 114 Mete OZEL /115 FUNIA/116 VISUL II /117 Aydan YALCÎN /118 CASĂ FĂRĂ SUFLET / 119 MĂ NUMESC TOAMNĂ / 120 Gulumser CANKAYA /1 21 SCHIMBARE /1 22 Selami KARABULUT /123 MASCA/124 NODUL GORDIAN / 1 25 EXISTENŢĂ UITATĂ / 126 Erkut TOKMAN /1 27 FLUTURE /128 STEAUA DE MARE /129 ÎNGEMĂNARE / 130 Gulce BAŞER /131 HORA TOAMNEI /132 FREAMĂT /134 Kenan YUCEL /136 PARANTEZA DESCHISĂ / 137 ÎNTR-O LIMBĂ INTUITIVĂ / 138 Devrim DIRLIKYAPAN / 139 CARAVANA DE ZĂPADĂ / 140 DINCOLO DE USĂ/ 141 Nurduran DUMAN /142 FOTOGRAFIE /143 Hilal KARAHAN /144 PRIMUL PĂTRAR / 145 LUNA MERGE ODATĂ CU NOI / 146 ÎNCETIŞOR AI COBORÂT SCĂRILE NOPŢII / 147 Kadir AYDEMIR /148 POEM DE IARNĂ /149 POVESTE /150 Adeline TERLEMEZ /151 ÎNVAŢĂ / 152 Muesser YENIAY /135 SUB CRUSTĂ / 134 ÎNLĂUNTRUL MEU / 155
975 __ $a821.512.161 $a-822 $a=135.1 $a(082) $a-1
200 _0 $aÎnserare pe Bosfor $eAntologie de poezie contemporană turcă $fCevat Capan, Ozdemir Ince, Sennur Sezer,...
701 _0 $aCapan, Cevat
701 _0 $aInce, Ozdemir
701 _0 $aSezer, Sennur
702 _0 $4selecţie $4traducător $4prefaţator $4note $aOprea, Niculina
010 __ $a9786066645706
035 __ $a82-82/I-56
035 __ $aC.II.41090
675 __ $a821.512.161-822=135.1
675 __ $a821.512.161-1(082)=135.1
686 __ $a82-82
606 _0 $aLiteratură turcă (t)
606 _0 $aPoezii (t)
606 _0 $aAntologie (t)
101 _0 $arum
210 _# $aBucureşti $cTracus Arte $d2015
215 __ $a162 p. $cportr.
330 __ $aCUPRINS TRADUCEREA CA FORMA DE CUNOAŞTERE/ 5 CevatCAPAN/9 NOPŢI ALBE / 10 UNDE EŞTI SUSIE PETCHEK? / 11 URCAREA MUNTELUI / 12 Özdemir INCE /13 FEMEIE MEDITERANEEANĂ / 16 DEFINIŢII / 17 TIMP INFIM/19 Sennur SEZER/ 20 VISUL MEU DIN FIECARE NOAPTE / 21 CÎNTECUL APEI / 23 Gulseli INAL / 25 ÎN LINIŞTEA ZORILOR ŞI O ZEIŢĂ SE ÎNCLINĂ / 26 COPACUL CELOR NOUĂ LUMI / 27 PRIZONIERUL VÎNTULUI / 28 Gulsum CENGIZ / 29 CULORI / 30 SUNT CEEA CE AM TRĂIT / 31 Sina AKYOL / 32 REZIDUURI / 33 BUST ÎNTRUPAT / 34 PARTICULA/35 Hasan VAROL / 36 PASĂREA SMOCHIN / 37 LIRA/38 IUBIREA VINE PENTRU A SE SFÂRŞI / 40 Ayten MUTLU / 41 ŞUIERAT DE ŞARPE / 43 FEMINA / 44 DUPĂ-AMIAZĂ DE VARĂ / 47 Metin CENGIZ / 49 PSALMII DRAGOSTEI 1/51 SARA/53 FEMEIA/54 Tarîk GUNERSEL / 56 POTOPUL / 58 Şukru ERBAŞ / 60 SUNT PRECUM APA CARE SE LIMPEZEŞTE / 61 DILEMĂ / 62 Osman Serhat ERKEKLI / 63 POEMUL / 64 POVERI / 65 Turgay FIŞEKCi / 67 NU ÎNTREBA/68 ULTIMUL RĂZBOI MONDIAL / 69 Haydar ERGULEN / 70 DOUĂ FIINŢE / 72 PREAMĂRIRE DRAGOSTEI / 74 Halil Ibrahim OZCAN / 75 PUTREGAI ŞI RUBIN / 76 SÎRMA CARE ÎMI TRECE PRIN MÎNĂ / 77 O RAMURĂ ÎN VÎNT / 78 Mesut ŞENOL / 79 FĂCLIA IUBIRII... / 80 O PRIVIRE PESTE DOUĂ LUMI / 81 Errver ERCAN / 82 TIMPUL SĂRUTĂ TOTUL (fragment) / 83 Aytekin KARACOBAN / 86 CLEPSIDRA/87 ADRESA/88 Mustafa KOZ/90 ÎN AŞTEPTAREA VÎNTULUI / 91 SÎNGE ŞI NEANT / 92 CÎNTEC FĂRĂ PERECHE / 93 Bircan CELIK/94 INCENDII INTERIOARE / 95 LOCUL ÎN CARE NE-AM VLĂGUIT / 96 Cigdem SEZER / 97 LA TRECERE / 98 TRISTEŢEA TRANDAFIRULUI / 99 Koray FEYZ /101 OGLINDA/102 ÎN TIMPUL VÎNĂTORII / 103 Mine OMER / 105 DOUĂ TĂCERI / 106 ÎNSENINARE /107 Betul TARÎMAN /108 VÎNT DE APRILIE /109 FLOARE SINGURATICĂ /110 Tozan ALKAN /111 ÎNTRE EUFRAT ŞI TIGRU / 112 EXTENSII/113 CEI DE LÎNGĂ ZID / 114 Mete OZEL /115 FUNIA/116 VISUL II /117 Aydan YALCÎN /118 CASĂ FĂRĂ SUFLET / 119 MĂ NUMESC TOAMNĂ / 120 Gulumser CANKAYA /1 21 SCHIMBARE /1 22 Selami KARABULUT /123 MASCA/124 NODUL GORDIAN / 1 25 EXISTENŢĂ UITATĂ / 126 Erkut TOKMAN /1 27 FLUTURE /128 STEAUA DE MARE /129 ÎNGEMĂNARE / 130 Gulce BAŞER /131 HORA TOAMNEI /132 FREAMĂT /134 Kenan YUCEL /136 PARANTEZA DESCHISĂ / 137 ÎNTR-O LIMBĂ INTUITIVĂ / 138 Devrim DIRLIKYAPAN / 139 CARAVANA DE ZĂPADĂ / 140 DINCOLO DE USĂ/ 141 Nurduran DUMAN /142 FOTOGRAFIE /143 Hilal KARAHAN /144 PRIMUL PĂTRAR / 145 LUNA MERGE ODATĂ CU NOI / 146 ÎNCETIŞOR AI COBORÂT SCĂRILE NOPŢII / 147 Kadir AYDEMIR /148 POEM DE IARNĂ /149 POVESTE /150 Adeline TERLEMEZ /151 ÎNVAŢĂ / 152 Muesser YENIAY /135 SUB CRUSTĂ / 134 ÎNLĂUNTRUL MEU / 155
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 528446 / 528446 | L | Împrumut la sala de lectură | Da | 82-82 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| L | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
