010 __ $a9786061606856
035 __ $a0/E38F
101 _0 $afre
102 __ $aRO
200 _0 $aLa Francophonie roumaine: passe, present, avenir $eActes du Colloque international organise par le Departement de Langue et Litterature francaises de l'Universite de Bucarest a l'occasion du centenaire Pompiliu Eliade (1869-1914) $fLidia Cotea, Liviu Franga, Jacques Bortuzzo,... $gvolume edite par Lidia Cotea
210 _# $aBucureşti $cEditura Universitatii din București $d2015
215 __ $a224 p. $cfig., tab.
225 _0 $aLimbi, culturi, identităţi
299 __ $aLa Francophonie roumaine: passe, present, avenir : Actes du Colloque international organise par le Departement de Langue et Litterature francaises de l'Universite de Bucarest a l'occasion du centenaire Pompiliu Eliade (1869-1914)
330 __ $aTable des matières Lidia COTEA, L'avenir de la francophonie roumaine7 Liviu FRANGA, Latinité - francophonie - « roumanité » triangle historique de la romanité orientale9 Jacques BORTUZZO, Ambassade de France - mot d'ouverture13 Lidia COTEA, Transversalités francophones : le cas roumain15 Yves MONTENAY, La francophonie, mal nommée et mal connue23 Ileana MIHĂILĂ, Les études de Pompiliu Eliade sur la francophonie roumaine29 Magdalena STOICESCU, Pompiliu Eliade moins connu. Documents 51 Dragos JIPA, Pompiliu Eliade vs Nicolae Iorga ou comment on parlait de la littérature (française) en 1903. Sociohistoire d'une controverse 65 Ioana-Rucsandra DASCĂLU, Esprit critique et rationalité dans le portrait de Pompiliu Eliade (Mémoires, I, par Eugen Lovinescu)87 Dolores TOMA, Panait Istrati, au-delà de la francophonie95 Cristina BALINTE, La critique idéologique face à l'écrivain de succès. Mihai Ralea sur « le communisme littéraire » de Panait Istrati 105 Liliana ANGHEL, Influences culturelles françaises dans l'œuvre de l'écrivain roumain Ion Luca Caragiale115 Monica TOMA, L'influence de la littérature française sur la poésie romantique roumaine dans les perspectives comparatistes de Nicolae Apostolescu et de Basil Munteano137 Lia BRAD CHISACOF, Comment on apprenait le français au XVIIIe siècle dans l'espace roumain149 Cristian MOROIANU, Doublets étymologiques d'origine française empruntés en roumain163 Anca COSÂCEANU, La didactique du FLE - des décisions politiques aux pratiques de classe189 Sonia SZRAMEK-KARCZ, Le bilinguisme non-natif peut-il gagner la Roumanie? Introduction à une analyse sociolinguistique205
606 _0 $aFrancofonie
606 _0 $aRomânia - Franţa (interferenţe culturale)
606 _0 $aConferinţă
675 __ $a061.3:008(44+498)”2015”
686 __ $a0
701 _0 $aOMAGIU. ELIADE, POMPILIU
701 _0 $aCotea, Lidia
701 _0 $aFranga, Liviu
701 _0 $aBortuzzo, Jacques
702 _0 $4referent ştiinţific $aPăunescu, Marina-Oltea
702 _0 $4referent ştiinţific $aModreanu, Simona
702 _0 $4referent ştiinţific $aSteiciuc, Elena-Brândușa
975 _0 $a061.3 $a2015 $a:008
975 _0 $a(44) $a(498)