299 __ $aLăuntrul ca scenă : dialoguri cu Fernando Pessoa
955 __ $a1
200 __ $aLăuntrul ca scenă $edialoguri cu Fernando Pessoa $fAngela Martin $g[redactor: Cătălina Matei] $bCarte tipărită
700 __ $aMARTIN, ANGELA
702 __ $aMatei, Cătălina $4redactor
010 __ $a9786060232049
035 __ $a821ro/M43
675 __ $a821.135.1-4
675 __ $a099.3 Martin, Angela
686 __ $a821.135.1
606 __ $aLiteratură română (t)
606 __ $aEseu (literatură) (t)
606 __ $aBiblioteca Judeţeană "G.T. Kirileanu" Neamţ (cărţi cu autografe)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aBucureşti $cTracus Arte $d2020
215 __ $a144 p.
330 __ $aCuprins 1.Dragă Fernando Pessoa, să intrăm direct în subiect!7 2.„Noi suntem cei ce nu suntem, iar viaţa e scurtă şi tristă”9 3.„Totul mă oboseşte, inclusiv ceea ce nu mă oboseşte”12 4.Răsfoiesc volumele apărute la noi în anul 200015 5.Caut centrulfilosofiei tale16 6.„Sunt absenţa soldului pe care trebuia să mi-l fac mie însumi”18 7.Dar despre lipsa de echilibru - involuntar sau voluntar - am vorbit deseori20 8.Visez rareori, ca oamenii care adorm vârtos, zăvorâţi în sine22 9.N-ai cum să stabileşti o sinonimie între visători 24 10.Nici prin cap nu-mi trece să închid discuţia noastră despre vis şi visare27 11.Deşi le încurcăm uneori între ele, una-i visul, alta-i visarea29 12.Nu, n-ai să mă convingi că obsesia ta legată de vis32 13.Când visezi nu trăieşti, când trăieşti nu visezi34 14.„Să te joci de-a v-aţi ascunselea cu conştiinţa de a trăi"36 15.A ne pierde împreună în nebulosul labirint al gândirii tale sinuoase39 16.O diferenţă între genurile de vizibilitate pe care le atribuim visului şi vieţii41 17.„La mine bucuria este la fel de dureroasă ca durerea”43 18.Mă tem că asta este, nu te pot dovedi, Fernando Pessoa45 19.Şi-atunci, să te las mai bine în durerea ta!47 20.Să te sustragi puterii simţurilor49 21.Dar ştiu şi eu dacă o fi aşa?51 22.Mă las contagiată de „emoţia (ta) fictivă”53 23.Sunt de câteva zile în pană de cuvinte56 24.Îmi produc satisfacţie revelaţiile tale prin care îmi verific unele intuiţii59 25.E totuşi un lucru firesc să găsesc printre neliniştirile tale iubirea61 26.„Ca să te simţi fericit e nevoie să ştii că eşti fericit” ...63 27.Arunci pe hârtie, ca din întâmplare uneori, câte o afirmaţie65 28.A te povesti sau „a te depăna”67 29.„Odinioară, pe când eram copil şi fericit”69 30.Ai cunoscut cu siguranţă o precocitate a nefericirii71 31.Ce nebunie, să-mi închipui că voi izbuti să te-nţeleg!73 32.Azi-noapte am avut un vis bizar75 33.Era într-o dimineaţă de vară78 34.Un obiect de contemplaţie - strada83 35.Dar parcă viaţa te lasă vreodată să leneveşti85 36.Adevărul e că nu încetăm să trecem pe sub fereastra copilăriei88 37.Parcă mi te şi văd în altă „parte a vieţii tale”90 38.„Sunt sătul de mine, în mod obiectiv şi subiectiv” 94 39.Dar aşa cum a tăcut în tine copilul98 40.„Dumnezeu m-a creat copil şi m-a lăsat copil pentru totdeauna”100 41.Să nu înţelegi că eu te-aş fi crezut vreodatăînger102 42.Ce faci, Pessoa? Aici nu mai e mâna lui Soares! 104 43.Scumpul tău creion pentru notiţe106 44.Dacă „nimic nu poate traduce cu exactitate ceea ce simţim”108 45.Iar e duminică, Fernando!110 46.Cartea neliniştirii se deschide furtunos112 47.„Proza înglobează poezia”?115 48.Singurătatea - un blestem de care viaţa nu te-a dezlegat118 49.Noroc cu Bernardo Soares, bunul tău heteronim si coautor121 50.Tot strecurându-mă în sufletul tău124 51.„Nicio oglindă nu ne poate extrage din noi înşine”126 52.Cu toate că ai avut şi nişte puseuri de vedetism128 53.„Sunt extrem de sociabil într-un mod extrem de negativ”130 54.„Ideea de a călători mă îngreţoşează”134 55.„Sufletul meu este o orchestră ascunsă”137 Mulţumiri prietenilor139