299 __ $aLiteratura : idei fundamentale
975 __ $a82.09
955 __ $a1
200 __ $aLiteratura $bCarte tipărită $eidei fundamentale $fJames Canton (editor consultant), Helen Cleary, Ann Kramer... $gtraducere din limba engleză: Andreea Popescu
701 __ $aCanton, James
701 __ $aCleary, Helen
701 __ $aKramer, Ann
702 __ $aPopescu, Andreea $4traducător
010 __ $a9786063384622
035 __ $a82.09/L66
035 __ $aC.III.13038
675 __ $a82.09
686 __ $a821
606 __ $aCritică literară
606 __ $aIstoria literaturii universale (t)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $d2022 $aBucurești $cLitera
215 __ $a352 p. $cil. color, fotogr.
225 __ $aDK Penguin Random House
300 __ $aGlosar
300 __ $aIndice
300 __ $aCronologie
300 __ $aConține bibliogr.
330 __ $aCUPRINS 10 INTRODUCERE EROI SI LEGENDE. 3000 î.Hr-1300 d.Hr. 20Doar zeii singuri şi soarele domnesc acolo-n veşnicie Epopeea lui Ghilgameş 21Să te hrăneşti cu virtuţi străvechi este calea către stăruinţă Cartea schimbărilor, atribuită regelui Wen din Zhou 22Ce crimă plănuiesc, o Krishna? Mahabharata, atribuită lui Vyasa 26Cântă, zeiţă, mânia ce-aprinse p-Ahil Peleianul Iliada, atribuită lui Homer 34A şti e groaznic lucru când nu-i de vreun folos acelui care-ar şti Oediprege, Sofocle 40Poarta lui Pluto deschisă-i şi ziua şi noaptea. Însă ieşirea la lumea de sus... Asta e greul şi răul Eneida, Vergiliu 42Soarta îşi va urma cursul Beowulf 44Astfel Şeherezada începu... O mie şi una de nopţi 46Dacă viaţa este un vis, de ce să te strădui? Quan Tangshi 47Pe întuneric, lucruri reale nu par mai adevărate decât visele Povestea lui Genji, Murasaki Shikibu 48Un bărbat trebuie să sufere pentru regele său Cântecul lui Roland 49Tandaradei, dulce cânta privighetoarea „Pe sub tei", Walther von der Vogelweide 50Cel care nu respectă porunca dragostei amarnic greşeşte Cavalerul Lancelot, Chretien de Troyes 52Rana celuilalt să-mi fie avertisment Saga lui Njal 54Lecturi suplimentare DE LA RENAŞTERE LA ILUMINISM. 1300-1800 62M-aflam într-o pădure-ntunecată Divina comedie, Dante Alighieri 66Noi trei vom jura frăţie şi unitate de ţeluri şi sentimente Romanul cavaleresc al celor Trei Regate, Luo Guanzhong 68Să-ntoarcă fila şi s-aleagă alta Povestirile din Canterbury, Geoffrey Chaucer 72Râsu-i partea omului firească. Trăiţi voioşi! Gargantua şi Pantagruel, Frangois Rabelais 74Cum a făcut cu această floare, osânda vârstei îţi va distruge frumuseţea Iubirile Cassandrei, Pierre de Ronsard 75Cel care iubeşte plăcerea pentru plăcere va pieri Doctor Faustus, Christopher Marlowe 76Omul este creaţia propriilor fapte Don Quijote, Miguel de Cervantes 82într-o viaţă un om joacă multe roluri Prima ediţie in-folio, William Shakespeare 90Să respecţi totul înseamnă să nu respecţi nimic Mizantropul, Moliere 91în spatele-mi aud mereu al timpului car înaripat apropiindu-se Poeme diverse, Andrew Marvell 92Trist, mă despart de tine; ca o scoică scoasă din culcuşul ei, mă duc, la fel ca toamna Drumul îngust către nordul profund, Matsuo Basho 93Nimeni nu va ridica obstacole şi nimeni nu va împiedica drumul spre muntele morţii Sinucidere din dragoste la Sonezaki, Chikamatsu Monzaemon 94M-am născut în anul 1632 in oraşul York, într-o familie cu stare Robinson Crusoe, Daniel Defoe 96Dacă asta este cea mai bună lume cu putinţă, atunci ce-or fi celelalte? Candide, Voltaire 98Am destul curaj încât să merg prin iad desculţ Hoții, Friedrich Schiller 108Nimic nu este mai greu în dragoste decât să exprimi în scris ce nu simţi Legăturile primejdioase, Pierre Choderlos de Laclos 102Lecturi suplimentare ROMANTISMUL ȘI ASCENSIUNEA ROMANULUI. 1800-1855 110 Poezia este suflul şi spiritul cel mai nobil al cunoaşterii Balade lirice, William Wordsworth și Samuel Taylor Coleridge 111Nimic nu-i mai minunat sau mai fantastic decât viaţa Nocturnele, E.T.A. Hoffmann 112Căci rătăceşte orice om, cât timp cu zel se străduieşte Faust. Johann Wolfgang Goethe 116A fost odată ca niciodată... Poveşti pentru copii şi familie, fraţii Grimm 118De ce trăim decât dacă nu să ne distrăm vecinii și să râdem de ei? Mândrie şi prejudecată, Jane Austen 120 Cine îşi va putea închipui grozăviile neştiutelor mele cazne Frankenstein, Mary Shelley 122 Toţi pentru unul, unul pentru toţi Cei trei muşchetari, Alexandre Dumas 124N-am căutat fericirea, este străină sufletului meu Evgheni Oneghin, Aleksandr Puşkin 125Să ai sufletul netulburat dinaintea unui milion de universuri Fire de iarbă, Walt Whitman 126Ai văzut cum un om a ajuns sclav; vei vedea cum un sclav a devenit om Viaţa unui sclav american, Frederick Douglass 128 Nu sunt pasăre şi nu-s prinsă în nici un laţ Jane Eyre, Charlotte Bronte 132 Nu pot trăi fără viaţa mea! Nu pot trăi fără sufletul meu! La răscruce de vânturi, Emily Bronte 138 Nu există nebunie a animalelor Pământului care să nu fie infinit depăşită de sminteala oamenilor Moby Dick, Herman Melville 146 Toate despărţirile o prefigurează pe cea din urmă Casa Umbrelor, Charles Dickens 150 Lecturi suplimentare DESCRIERE A VIEŢII REALE. 1855-1900 158 Plictiseala, păianjen tăcut, îşi ţesea pânza în umbra tuturor cotloanelor din inima ei Doamna Bovary, Gustave Flaubert 164Şi eu sunt un copil al locului; şi eu am crescut în acest peisaj Guarani, Jose de Alencar 165Poetul este înrudit cu norii Florile răului, Charles Baudelaire 166A nu fi auzit nu este un motiv să rămâi tăcut Mizerabilii, Victor Hugo 168 Din ce în ce mai ciudat Alice în Ţara Minunilor, Lewis Carroll 172 Suferinţa şi durerea sunt întotdeauna obligatorii pentru o conştiinţă încăpătoare şi pentru o inimă simţitoare Crimă şi pedeapsă, Fiodor Dostoievski 178 Este imposibil să descrii direct viaţa omenirii sau chiar a unei singure naţiuni Război şi pace, Lev Tolstoi 182 Numai o minte îngustă nu poate privi un subiect din mai multe puncte de vedere Middlemarch, George Eliot 184Poţi să înfrunţi legile omeneşti, dar nu te poţi împotrivi legilor naturii! Douăzeci de mii de leghe sub mări, Jules Verne 185Tot ce facem în Suedia e să celebrăm jubilee Salonul roşu, August Strindberg 186Este de neînţeles Portretul unei doamne, Henry James 188 Ce cruzi ştiu să fie oamenii cu semenii lor! Aventurile lui Huckleberry Finn, Mark Twain 190 Voia doar să coboare înapoi în mină, să sufere şi să se chinuie Germinal, Emile Zola 192 Soarele serii îi părea urât acum, ca o rană inflamată pe cer Tess d’Urberville, Thomas Hardy 194Unicul mod de a evita o ispită este să-i cedezi Portretul lui Dorian Gray, Oscar Wilde 195Există lucruri vechi şi noi care nu trebuie privite de ochi omeneşti Dracula, Bram Stoker 196Unul dintre locurile întunecate de pe Pământ Inima întunericului, Joseph Conrad 198 Lecturi suplimentare RUPEREA DE TRADIȚIE. 1900-1945 208Lumea e plină de lucruri evidente pe care nimeni nu le observă niciodată Câinele din Baskerville, Arthur Conan Doyle 209Sunt motan şi până acum nu am nume. Habar nu am unde m-am născut Motanul are cuvântul, Natsume Soseki 210Când Gregor Samsa se trezi în patul său, se pomeni metamorfozat într-o gânganie înspăimântătoare Metamorfoza, Franz Kafka 212Dulce et decorum est pro patria mori Poeme, Wilfred Owen 213Aprilie este cea mai nemiloasă lună, născând liliac din pământul mort Tărâmul pustiit, T.S. Eliot 214Copacul ceresc al stelelor încărcat cu roade umede noptatec albăstrii Ulise, James Joyce 222Când eram tânăr şi eu aveam multe visuri Chemarea la arme, Lu Xun 223Dragostea nu se dăruieşte decât pe sine şi nu ia nimic decât de la sine Profetul, Kahlil Gibran 224Critica este originea progresului şi a iluminării Muntele vrăjit, Thomas Mann 228 Ca fluturii de noapte printre şoapte, şampanie şi stele Marele Gatsby, F. Scott Fitzgerald 234Lumea veche trebuie să se năruie. Trezeşte-te, vânt al zorilor! Berlin Alexanderplatz, Alfred Doblin 235Corăbii în depărtare poartă dorinţele fiecărui om Ochii lor îl priveau pe Dumnezeu, Zora Neale Hurston 236Morţii sunt mai grei decât inimile frânte Somnul de veci, Raymond Chandler 238 Într-atât de tainic e tărâmul lacrimii Micul prinţ, Antoine de Saint-Exupery 240 Lecturi suplimentare LITERATURĂ POSTBELICĂ. 1945-1970 250 Fratele cel Mare stă cu ochii pe tine 1984, George Orwell 256 Am şaptişpe ani şi, din când în când, mă port ca la vreo treişpe De veghe în lanul de secară, J.D. Salinger 258Moartea-i un meşter din ţara germană Mac şi memorie, Paul Celan 259Înţelege, sunt invizibil fiindcă oamenii pur şi simplu refuză să mă vadă Omul invizibil, Ralph Ellison 260Lolita, lumină a vieţii mele, văpaie a viscerelor mele. Supliciul meu, suflet al meu Lolita, Vladimir Nabokov 262Nu se întâmplă nimic, nu vine nimeni, nu pleacă nimeni, e cumplit! Aşteptându-l pe Godot, Samuel Beckett 263Este imposibil să atingi eternitatea cu o mână şi viaţa cu cealaltă Templul de aur, Yukio Mishima 264 Era beatnic - rădăcina, sufletul beatitudinii Pe drum, Jack Kerouac 266 Ce e bun pentru un popor este îngrozitor pentru celelalte O lume se destramă, Chinua Achebe 270 Şi tapetele au o memorie mai bună decât oamenii Toba de tinichea, Giinter Grass 271 Cred că există un singur tip de oameni. Oameni Să ucizi o pasăre cântătoare, Harper Lee 274 Nimic nu este pierdut dacă ai curajul să declari că totul este pierdut şi trebuie să o luăm de la început Şotron, Julio Cortâzar 276 Hotărâse să trăiască pentru totdeauna sau să moară încercând Catch-22, Joseph Heller 277 Fac rime ca să mă văd pe mine însumi, să fac să răsune întunericul Moartea unui naturalist, Seamus Heaney 278 Ceva trebuie să fie în neregulă cu noi. Să facem ce-am făcut Cu sânge rece, Truman Capote 280 Sfârşindu-se în fiecare clipă, dar neajungând niciodată să se sfârşească pe deplin Un veac de singurătate, Gabriel Garcia Marquez 286 Lecturi suplimentare LITERATURĂ CONTEMPORANĂ. 1970-PREZENT 296 Istoria noastră este un agregat al ultimelor momente Curcubeul gravitaţiei, Thomas Pynchon 298 Eşti pe punctul să citeşti noul roman al lui Italo Calvino Dacă într-o noapte de iarnă un călător, Italo Calvino 300 Ca să înţelegi o singură viaţă trebuie să înghiţi întreaga lume Copiii din miez de noapte, Salman Rushdie 306 Să te eliberezi era una; să te declari stăpânul acelui sine eliberat era altceva Preaiubita, Toni Morrison 310Cerul şi pământul se frământau Sorgul roşu, Mo Yan 311N-ai putea să spui o poveste ca aceasta, o asemenea poveste ai putea numai să o simţi Oscar şi Lucinda, Peter Carey 312Preţuieşte insula noastră pentru simplitatea ei verde Omeros, Derek Walcott 313Mă simţeam letal, la limita freneziei American Psycho, Bret Easton Ellis 314Au plutit în linişte pe fluviul sacru şi calm Un băiat potrivit, Vikram Seth 318Este o idee grecească şi una profundă. Frumuseţea este teroare Istoria secretă, Donna Tartt 319Ce vedem dinaintea noastră este doar o mică parte din lume Cronica păsării-arc, Haruki Murakami 320Probabil că numai într-o lume de orbi lucrurile pot fi ceea ce sunt cu adevărat Eseu despre orbire, Jose Saramago 322 Engleza este un mediu nepotrivit pentru adevărul Africii de Sud Dezonoare, J.M. Coetzee 324 Fiecare clipă are loc de două ori: în interior şi în exterior, şi sunt două poveşti diferite Dinţi albi, Zadie Smith 326 Cel mai bun mod de a păstra un secret e să pretinzi că nu există Asasinul orb, Margaret Atwood 328 Era ceva ce familia lui dorea să uite Corecţii, Jonathan Franzen 330Totul se naşte din acelaşi coşmar, cel pe care îl creăm împreună Oaspetele, Hwang Sok-yong 331Regret că durează o viaţă să înveţi să trăieşti Extrem de tare şi incredibil de aproape, Jonathan Safran Foer 332Lecturi suplimentare 340 GLOSAR 344 INDICE 352 MULȚUMIRI