299 __ $aLuceafărul de Mihai Eminescu. Portretul unei zeități întunecate
975 __ $a821.131.1 $a-95 $a82.09 $a821.135.1.09 $a-1 $a099.3
200 _0 $aLuceafărul de Mihai Eminescu. Portretul unei zeități întunecate $fGisele Vanhese $gprefață de Eugen Simion $gcu o postfață a autoarei pentru ediția românească $gtraducere și note de Roxana Patraș $bCarte tipărită
702 _0 $4prefaţator $aSimion, Eugen
702 _0 $4traducător $4note $aPatraş, Roxana
700 _0 $aVANHESE, GISELE
010 __ $a9789736125249
035 __ $a821ro.09/E48V
675 __ $a821.131.1-95
675 __ $a82.09
675 __ $a821.135.1.09-1 Eminescu, M.
675 __ $a099.3 Vanhese, Gisele
686 __ $a821.135.1
606 _0 $aLiteratură română
606 _0 $aEminescu, Mihai (opera)
606 _0 $aEminescu, Mihai (Luceafărul)
606 _0 $aLiteratură italiană
606 _0 $aLiteratură universală
606 _0 $aCritică literară
101 _0 $arum
102 __ $aRomania
210 _# $aIaşi $cTimpul $d2014
215 __ $a236 p. $cfacs., il.
300 __ $aBibliogr. p. 219-232
330 __ $aCuprins Prefaţă / 5 Hierogamia umbrei şi a luminii în înger şi demon / 9 Privirea lui Orfeu (10); Autopotret al artistului în ipostaza de demon (14); Îngerul-femeie (15); Oximoronul romantic: Îngerul şi demonul (17); Cuplul mitic şi coincidentia oppositorum (20); Mitul lui Eros şi al lui Psyche (22) Călin, între vampir şi zburător / 27 Călin Nebunul in proză (29); Călin Nebunul în versuri (33); Călin - file din poveste (35): Versiunea A (35); Versiunea B (38); Versiunea C (40) De la ipostaza angelică la ipostaza demonică: Luceafărul / 43 Nucleul originar. Povestea lui Kunisch (43); Transmutaţiile zmeului. Fata-n grădina de aur (46); Luceafărul şi polaritatea simbolică (52): Versiunea A Frumuseţea arhetipală (52), Demonul nu este un „daimon" (58), Versiunea B. O regresie (64), Versiunea C. O coborâre în văile întunecate (67) Peste codri sta cetatea şi geneza Luceafărului / 75 Avan textul necunoscut (76); Zburător şi zmeu (79) Dublul zburător (80); Este într-adevăr Luceafărul un zburător? (84) Avatarii poemului Silful de Victor Hugo în Peste codri sta cetatea / 91 Le Sylphe de Victor Hugo (92); Silful de Costache Negruzzi (97); Zburătorul la zebre de Constantin Stamati (104); Peste codri sta cetatea de Mihai Eminescu (113): Versiunea A (114), Versiunea B (122) Mitul îngerului căzut la Eminescu, Lamartine şi Vigny / 131 Demonism erotic (133); Vigny. O mitologie a purităţii şi impurităţii (135); Lamartine. De la ispită la cădere (143); Mihai Eminescu şi Fiul Nopţii (149) „Privindu-ţi faţa de farmece plină". Eminescu în poezia Veronicăi Miele / 159 Celebrarea chipului (159); O dorinţă fără sfârşit (162); Icoana Îndrăgostită (165); Un cuvânt nocturn (167); Lumină de lună (169) Şarpele de Mircea Eliade. 0 hierofanie ascunsă a Luceafărului /175 Luna, femeia şi şarpele (176); Luceafărul şi zburătorul (179); Luceafărul şi Andronic (182); O mitologie a morţii (185); Ca o oglindă sub zăpezi (191) Luceafărul şi secretele Mălinei de Ingeborg Bachmann / 195 Secretele lui Ingeborg Bachmann (196); Portret al lui Paul Celan în ipostaza de Luceafăr (200); Luceafărul deportat (203); Textul-phoenix (205); Modulaţiile unei respiraţii (208); Palimpsestul inimii (210) Postfaţă. Pentru o lectură nocturnă / 213 Bibliografie / 219