010 __ $a9786061604722
035 __ $a821ro.09/E48C
101 _0 $arum
102 __ $aRO
200 _0 $aMihai Eminescu $eÎn laboratorul ”Luceafărului”
210 _# $aBucurești $cEditura Universităţii din Bucureşti $d2014
215 __ $a256p. $ctab.
299 __ $aMihai Eminescu : În laboratorul ”Luceafărului”
330 __ $aCuprins Cuvânt înainte (Mircea Anghelescu) 7 Introducere (Roberto Merlo - trad. Harieta Topoliceanu)11 Nota autorului (Marco Cugno) 47 În laboratorul Luceafărului49 1.1.Preliminarii asupra operei poetice a lui Eminescu: de la Poesii (1883) la ediţia Perpessicius (1939-1963) ....49 Preliminarii la Luceafărul49 2.1.Basmul Das Mädchen im goldenen Garten de R. Kunisch. Versificarea lui Eminescu « avantext » al Luceafărului: « anticipaţiile modelatoare »63 3.1.Structura şi dezvoltarea tematică a Luceafărului de-a lungul manuscriselor: de la a doua fază a avantextului la textul din Almanah85 32. Coordonate lingvistice: între inovaţie şi tradiţie. Probleme editoriale: « demoldovenizarea moderată » a lui Perpessicius 90 4.1.Metrica98 5.1.Luceafărul. Prima secvenţă (7 strofe: vv.1-28) 115 5.2.A doua secvenţă (17 strofe: v.29-96)121 5.3.A treia secvenţă (19 strofe: vv. 97-172) 130 5.4.A patra secvenţă (21 de strofe: vv. 173-256)137 5.5.A cincea secvenţă (21 strofe: v. 257-340) 180 5.6.Secvenţa a şasea (13 strofe: vv. 341-392)170 6.1. « Constelaţia Luceafărului »180 Apendice metric (extras din Voica 1997) 187 Bibliografia189 Texte: Mihai Eminescu, Luceafărul 199
606 _0 $aLiteratură română
606 _0 $aEminescu, Mihai (poezia)
675 __ $a821.135.1.09Eminescu, M.
675 __ $a929Eminescu, M.
686 __ $a821ro.09
700 _0 $aCUGNO, MARCO
702 _0 $4editor $aAnghelescu, Mircea
702 _0 $4prefață $aMerlo, Roberto
975 _0 $a821.135.1.09
975 _0 $a929