299 __ $aMit şi epopee
920 __ $a2233
955 __ $a1
200 __ $aMit şi epopee $fGeorges Dumezil $gtraducere de Francisca Băltăceanu, Gabriela Creția și Dan Slușanschi $bCarte tipărită
700 __ $aDUMEZIL, GEORGES
702 __ $4traducător $aBăltăceanu, Francisca
702 __ $4traducător $aCreţia, Gabriela
702 __ $4traducător $aSluşanschi, Dan
010 __ $a9734400525
035 __ $a2/D89
035 __ $aC.III.1047
675 __ $a291.13
675 __ $a292
675 __ $a891.4.09-1
675 __ $a87.09-1
675 __ $a891.4.09-13
675 __ $a87.09-13
686 __ $a2
101 __ $arum
606 __ $b23-181 $aMitologie comparată
606 __ $aMitologie
606 __ $b237-292 $aVergiliu (varia)
606 __ $aLiteratură indiană
606 __ $aMit (filosofie religioasă)
606 __ $aIndo-europeni
606 __ $aFilosofia religiei
102 __ $aRomania
210 __ $aBucureşti $cŞtiinţifică $d1993
215 __ $a992 p.
225 __ $aMituri şi religii
300 __ $aConţine volumele 1 (Ideologia celor trei funcțiuni în epopeile popoarelor indo-europene), 2 (Tipuri epice indo-europene: un erou, un vrăjitor, un rege) şi 3 (Povestiri romane).
300 __ $aNote
300 __ $aDonaţie URSACHE PETRU (Nr.inv. 516340)
300 __ $aGlosar
300 __ $aDonație CRISTIAN LIVESCU (nr. inv. 607788)
330 __ $aCUPRINS VoI. I IDEOLOGIA CELOR TREI FUNCŢIUNI ÎN EPOCILE POPOARELOR INDO-EUROPENE Prefaţă7 Notă asupra sistemului de transcrieri20 Cuvînt către cititor21 Notă asupra ediţiei româneşti 22 Partea I. PĂMÎNTUL ALINAT. Capitolul I Mahabharata 23 1.Poemul23 2.Descoperirile lui Stig Wikander29 3.Zeii vedici ai celor trei funcţiuni 1938 - 1945 33 Capitolul II Cei cinci fraţi37 1.Fraţii Pandava şi zeii-taţi ai lor37 2.Caracterele deosebite ale fraţilor Pandava41 3.Fraţii Pandava în grup46 4.Fraţii Pandava şi clasele sociale47 5.Gemenii şi vaisya51 6.Caracterele diferenţiale ale fiecăruia dintre gemeni •53 7.Sahadeva şi prima funcţiune56 8.Gemenii la ceilalţi indo-europeni60 9.Fraţii Pandava în cîntul al patrulea61 10.Structura fraţilor Pandava şi dharma, artha şi kama65 11.Structura fraţilor Pandava şi repartizarea armelor68 12.Armonia fraţilor Pandava70 Capitolul III Soţia fraţilor 72 1.Zeiţa trivalentă a indo-iranienilor72 2.Căsătoria poliandrică a lui Draupadî75 3.Cauzalităţi suprapuse76 4.Markandeya Purana, 579 5.Explicaţia romanescă 80 6.Draupadi Sri, Agni81 7.D raupadi şi Arjuna83 Capitolul IV. Fratele mai mare cel neluat în seamă87 1.Despre fraţii Pandava 2.Cele două mame ale lui Karna, fiul Soarelui88 3.Cele două mame ale Soarelui89 4.Karna şi zeul Soare90 5.Fiul şi mama92 6.Moartea lui Karna94 7.Platoşa lui Karna96 Capitolul V. Tatăl şl unchii101 1.Eroi fără tată divin, zei suverani absenţi101 2.Marii zei vedici, suverani, Mitra şi Varuna102 3.Zeii suverani minori, Aryaman şi Bhaga104 4.Pandu şi fraţii săi, Dhrtarastra şi Vidura105 5.Regalitatea lui Yudhisthira106 6.Domnia lui Pandu108 7.Dhrtarastra şi Vidura după război109 8.Metisul Vidura înainte de război: avocatul familiei 111 9.Orbul Dhrtarastra înainte şi în timpul războiului: Destinul113 10.Dhrtarastra alinat: Providenţa116 11.Pandu, fiul său, fraţii săi şi zeii suverani vedici118 12.Vidura şi Yudhisthira, moartea lui Vidura121. Capitolul VI. Străunchiul 123 1.Caracterul lui Bhîşma123 2.Dyu întrupat; copilăria lui Bîşma125 3.Bhîsma, Dyu şi zeul scandinav Heimdalir128 4.Paralelă între Bhîşma şi Heimdalir132. Capitolul VII Preceptorii 135 1.Asvatthaman, Krpa, întrupări ale lui Rudra-Siva şi ale divinităţilor Rudra135 2.Drona, întrupare a lui Brhaspati137 3.Drona şi Drupada, brahmanul şi regele138 4.Brhaspati, Drona şi puţul 140 5.Brhaspati şi Indra, Drona şi Arjuna142 6.Drona şi Dhrşţadyumna, brahmanul şi focul132. Capitolul VIII. Nimicire şi renaştere147 1.Cauzalităţi suprapuse147 2.Krşna şi Vişnu 148 3.Asvatthaman şi Siva; nimicirea150 4.Krşna contra lui Asvatthaman; renaşterea154 5.Mahabharata, transpunere epică a unei crize eshatologice 154 6.Vişnu şi Siva155 7.Eshatologiile indiană, iraniană şi scandinavă; zei şi demoni 157 8.Zeul scandinav Vidarr şi Vişnu163. Capitolul IX. Concluzii şi probleme169 1.Sensul Mahabharatei169 2.Interpretări imposibile 170 3.Întrupări remarcabile:Abhimanyu,Draupadeya173 4.Numele eroilor176 5.Divinităţi absente dintranspunere177 6.Demoni întrupaţi 178 7.Repartiţia eroilor între cele două partide179 8.Mahabharata şi bătălia de la Bravellir 180 Partea a doua. NAŞTEREA UNUI POPOR. Capitolul I. Primii patru regi ai Romei 1.Structură şi istorie183 2.Succesiuni structurate de domnii185 3.Moştenirea indo-europeană la Roma188 4.începuturile istoriei romane189 5.Cei patru regi preetrusci; tablou structurat190 6.Romulus şi Numa193 7.Tullus, Ancus195 8.Istorie şi mitologie197 Capitolul II Cele trei componente ale Romei 200 1.Zeii indieni şi Asvinii 200 2.Asi şi Vani, Tuatha De Danann şi Fomore202 3.Protoromani, sabini, etrusci; Romulus, Tatius,Lucumo203 4.Caracterele diferenţiale ale celor trei componente la istorici205 5.Cele două episoade ale războiului: Tarpeia,Iuppiter Stator207 6.Probleme literare209 7.Spre Properţiu212 Capitolul III Properțiu, IV, 1, 9 - 32,213 1.începutul primei Elegii romane213 2.Comentariu complet215 3.Analiză: cele trei funcţiuni223 4.Properţiu şi istoricii’227 5.în căutarea planului: Krahner, Brandt, Tuerk, Dieterich229 6.Alte intenţii ale lui Properţiu 234 Capitolul IV O intenţie a lui Vergiliu 237 1.Fata [destine] închise în ultimele şase cinturi ale Eneidei237 2.Cele trei fata deschise şi convergente: Aeneas, Latinus, Tarchon240 3.împlinirea destinelor 245 4.Războiul sabin imitat248 5.Vergiliu şi cele trei fata252 6.Latinus, poporul latin şi funcţiunea a treia254 7.Tarchon, armata etruscă şi funcţiunea a doua265 8.Aeneas şi prima funcţiune273 9.Geneza misiunii lui Aeneas în cîntul al doilea al Eneidei280 10. Vergiliu şi etruscii 286 11.Libertatea lui Vergiliu în transpunere288 12.Alte intenţii ale lui Vergiliu291 13.,,Historia Romana repraesentata”292 14.Vergiliu şi Homer297 Capitolul V Concluzii şi întrebări302 1.Mit şi istorie la Roma, Chiorul şi Ciungul302 2.Umplerea schemei trifuncţionale: Tarpeia, Iuppiter Stator305 3.Imposibilitatea unor concluzii istorice307 4.Uniformitatea romanilor309 5.Zei şi fatum in original şi In transpunere311 Partea a treia. TREI FAMILII. Capitolul I Narţii313 1.Caucazul de Nord313 2.Organizarea socială a oseţilor şi a sciţilor315 3.Legenda originii sciţilor; talismanele funcţionale317 4.Valoarea în legenda originii sciţilor319 5.Epopeea nartă321 1.Cele trei familii funcţionale la oseţii de nord325 2.Boratae325 3.AExsaertaegkatae327 4.Alaegatae328 5.Structura narţilor la oseţii de sud328 6.Structura narţilor la cerkezi334 7.Structura narţilor la tătari339 8.Structura narţilor la abhazi339 9.Structura narţilor la ceceni şi la inguşi340 Capitolul III Cele trei comori ale strămoşilor344 1.Text de referinţă (Narty Kadjytae)344 2.Interpretare şi variante osete344 3.Zond în societate348 4.Variante cerkeze351 Capitolul IV Războiul dintre AExsaertaegkatae şl Boratae 356 1.Text de referinţă (Pamjatniki, II) 356 2.Variante358 3.Interpretare: 1. Cei Puternici contra celor Bogaţi365 4.Interpretare : 2. Cei Puternici contra celor Mulţi 367 5.Zond-ul, ,,inteligenţa", în războiul dintre cele două familii371 6.Ridicarea unei armate: rezervoarele Stăpînului peştilor372 7.Ridicarea unei armate: vaca lui Vasişţha373 8.Ridicarea unei armate: moara Grotti şi regele Mysingr 376 9.Ridicarea unei armate: basmele cu obiecte miraculoase . 379 10.Falsa logodnică381 11.„Making of History" 382 Capitolul V Cele trei soţii ale Iul Uryzmaeg386 1.Satana la oseţi 386 2.Satana în afara Osetiei388 3.Text de referinţă (Narty Kadjytae)389 4.Variante osete391 5.Interpretare392 6- Alterarea, legendei la abhazi394 7. Un ecou armean398 Capitolul VI Concluzii şl probleme 1.Vitalitatea unei scheme 399 2.Supravieţuirea unei mitologii scitice Ia oseţi: Batraz şi „Ares” 400 Partea a patra. EPICA MINORA Capitolul I Alegerea 404 1.Epica minora404 2.Judecata Iui Paris405 3.Alegerea fiilor lui Feridun 408 4.Alegerea fiilor lui Wilhelm Cuceritorul410 5.Visul lui Solomon412 6.Alegerea lui Drona415 7.Legendele germane ale lui Lucien Gerschel 416 Capitolul II Trio Macha419 Capitolul III Cele trei năpaste ale Insulei britanice 427 1.Cele trei necazuri ale regelui Lludd 427 2.Cele trei flageluri la iranieni’429 3.Cele trei flageluri în RgVeda’432 Capitolul IV Concluzii şi probleme435 CONCLUZII FINALE439 Note443 Vol. II. TIPURI EPICE INDO-EUROPENE, UN EROU, UN VRĂJITOR, UN REGE PREFAŢĂ451 Partea întîi. MIZA JOCULUI ZEILOR : UN EROU (Slsupala, Starkaâr, Heracles) INTRODUCERE456 Capitolul I Starkadr461 1.Textele461 2.Naşterea, destinul şi prima crimă a lui Starkadr462 3.Odinn, Porr şi Starkadr în Gautrekssaga şi în Saxo466 4.Facinora, Starcatherus şi regii472 5.Sfîrşitul lui Starcatherus; Starcatherus şiHatherus477 6.Hodr480 Capitolul II Sisupala485 1.Naşterea şi destinul lui Sisupala 485 2.Rudra, Krşna şi Sisupala488 3. Jignirile 490 4.Sisupala şi regii 491 5.Sfîrşitul lui Sisupala; Sisupala şi Krşna494 Capitolul III Starkadr şi Sisupala 497 1. Comparaţie între legenda lui Starkactr şi cea a lui Sisupala497 2. Moştenire comună ?498 3.Rudra şi Vişnu501 4. Odinn şi Porr505 5.Rolul zeilor în cele două legende508 Capitolul IV Jarasandha511 1.Odinn, Rudra-Siva şi regii sacrificaţi 511 2. Jarasandha şi Sisupala 513 3. Sfîrşitul lui Jarasandha515 4. Aporie517 Capitolul V Femeia şi antecedentele521 1.Rivalităţi masculine521 2. Demon reîncarnat şi nepot de uriaş524 Capitolul VI Heracles527 1 Greşelile lui Heracles527 2.Hera, Atena şi Heracles528 3.Stirşitul lui Heracles, Heracles şi Hera530 4. Heracles, Starkadr, Sisupala530 Bilanţ 533 ÎNTRE ZEI ŞI DEMONI: UN VRĂJITOR (Kavya Usanas, Kavi Usan). Introducere 540 Capitolul 1. 1887-1939, 547 1.Kavya Usaanas şi Kavi Usan (Kay Us, Kaus)547 2.Friedrich von Spiegel (1871, 1887)549 3.1887-1939, 550 4.Hermann. Lommel (1939)551 Capitolul II. Romanul Iul Kavya Usanas554 1.Kavya Usanas in genealogia fraţilor Pandava 554 2.Kavya Usanas, capelan al demonilor, şi secretul învierii555 3.Demonii umiliţi şi supuşi560 4.Îmbătrînirea şi întinerirea lui Yayati 562 Capitolul III. Kavi, zeii şi demonii565 1.Vechea semnificaţie a numelui kavi 565 2.Bogăţiile lui Kavya Usanas şi ale lui Kay Us 567 3.Kay Us, demonii şi Dumnezeu 569 Capitolul IV. Puterea unui kavi574 1.Puterea de reînviere în luptele dintre zei şi demoni574 2.Kaus şi leacul de viaţă576 3.Kavya Usanas, Kay Us şi manipularea vîrstelor579 Capitolul V. Două romane581 1.Legenda lui Kavya Usanas şi tipul lui Kavi Usan581 2.Alte tradiţii asupra lui Kavya Usanas 583 Capitolul VI. Învăţători şi discipoli, bărbaţi şi feinel587 1.Discipolul în trupul învăţătorului, nepotul în trupul bunicului587 2.Iubiri interzise şi răzbunări feminine589 Capitolul VII. Fabricarea unei dinastii 593 1.Kayanizii, dinastie istorică?593 2.Discutarea argumentelor lui Arthur Christensen594 3.Alte teme mitice în istoria Kayanizilor: eroul în trestia de mare596 4.Interzicerea beţiei598 5.Kay Us şi Srit 600 6.Probleme602 Program603 Partea a treia. ÎNTRE ZEI ŞI OAMENI: UN REGE (Yayati, Yima, Eoehaid Feidlech) Introducere 613 Capitolul I. Yayati şi fiii săi 619 1.Împărţirile lumii619 2.Yayati şi împărţirea lumii624 3.Bătrîni şi tineri, Yayati şi Aun628 4.Fiii lipsiţi de respect în împărţirea lumii, Yayati şi Noe629 Capitolul II Yayati şi fiii fiicei sale 634 1.Cei patru nepoţi ai lui Yayati şi cele trei funcţiuni 634 2.Păcatul, căderea şi răscumpărarea lui Yayati, transferul meritelor635 g.Păcatul, decăderea şi moştenirea lui Yima641 4.Adevărul 645 5.Yima, Yayati, manipularea vîrstelor şi ocuparea lumii648 6.Yima: personaj unitar sau sintetic ?652 Capitolul III. Vasu Uparicara 654 1.Vasu Uparicara în genealogia fraţilor Pandava 654 2.Vasu Uparicara, carul de cristal şi sărbătoarea Ghirlandei lui Indra 657 3.Vasu Uparicara, minciuna şi mîncarea de carne659 4.Yima, carul de cristal şi sărbătoarea Anului Nou660 5.Yima, minciuna, mîncarea de carne662 Capitolul IV. Madhavi665 1.Galava, Yayati, Madhavi şi cei patru fii ai lui Madhavi665 2.Madhavi, virtuţile regale şi mîntuirea regelui671 3.Numele Iui Madhavi673 4.Medb675 Capitolul V. Eochaid Feidlech, fiicele şi fiii lui676 1.Reginele Medb676 2.Medb, Domnia şi virtuţile regale678 3.Medb şi Madhavi 682 4.Eochaid, fiii săi şi fiica sa, Clothru686 5.Lugaid cel cu Dungi Roşii689 Perspective692 Concluzie 707 Anexe710 I.Extrase din „Mitologia Induşilor" a canonicei de Polier712 II.Starcatherus şi Ingellus, invectivele (Saxo Grammaticus, VI, 6, 3 - 7, 8-16)718 Vol. III. POVESTIRI ROMANE Introducere731 Partea întîi. ANOTIMPUL RÎURILOR. Capitolul I. Fîntina lui Nechian 739 1.Aparn Napat, Focul din Apă, paznic al apelor739 2.Apam Napat şi Gloria Kavi-lor741 3.Fîntîna lui Nechtan 743 4.Comparaţii 746 5.*Nept-o-no-s? 748 Capitolul II. Lacul din Munţii Alhani752 1.Nechtan şi Neptunus753 2.în căutarea unui mit755 3.Miracolul lacului Alban”57 4.Cauzele miracolului761 5.Comparaţii 764 6.Domeniul lui Neptun766  Capitolul III. Neptun și Neptunaliile. 768 1.Data miracolului de la lacul Alban768 2.O altă erupţie a lacului Alban 771 3.Legende şi realia772 4.De ce aceşti patroni ai apelor? 775 5.Entităţile feminine asociate lui Neptun778 6.Neptuualia şi Volcanalia782 7.Neptunaliile şi sărbătorile din iulie783 Concluzie785 Partea a doua. ANOTIMPUL AUROREI787 Capitolul I. Camillus şi Aurora 787 1.Camillus şi istoria788 2.Legămîntul faţă de Mater Matuta788 3.Solisque, 1, 792 4.Victoriile dictatorului Camillus in zori792 5.Solisque, 2, 796 6.Prima bătălie în zori798 7.Bătălii în zori în primele cărţi ale lui Titus Livius 799 8.Viaţa lui Camillus801 Capitolul II. Aurora şl Camillus 801 1.Zeiţele zilei de 11 iunie803 2.Faste, 6, 473-624, 804 3.Mater Matuta şi Fortuna805 4.Morala Maicii Matuta 808 5.Camillus?814 6.Dascălul falisc815 Capitolul III. Noaptea şi ziua 820 1.Probleme 820 2.Planul vieţii lui Camillus821 3.Ziua începe noaptea822 4.Summanus824 5.Biruinţe la vreme de noapte 825 6.Sutrium pierdut şi recucerit în aceeaşi zi 828 7.Iertarea tusculanilor830 Capitolul IV. Iuno şi Aurora834 1.Celelalte legăminte ale lui Camillus834 2.Iuno şi Mater Matuta836 3.Aurora etruscă837 4.Apollo 839 Capitolul V. Travestiţii de laIdele lui Iunie841 1.Anotimpul Aurorei841 2.Carul Aurorei vedice842 3.Quinquatrus Minusculae845 4.Plaustra în zori848 5.Flautiştii şi cultul850 6.Denarii lui L. Plautius Plancus851 7.Snoavă853 Concluzie 855 Partea a treia. CADRUL CELOR TREI FUNCŢIUNI. Capitolul I. Cele trei funcţiuni în Istoria romană859 1.De la o triadă divină la alta859 2.Quirinus861 3.Ideologia celor trei funcţiuni în istoria regală865 4.Ideologia celor trei funcţiuni în istoria secolelor V şi IV867 Capitolul II. Gesta Iul Camillus 869 1.Asediul Capitoliului 869 2.Roma împărţită873 3.Greşelile romanilor876 4.Învinuirile aduse lui Camillus879 5.Patru utilizări ale cadrului celor trei funcţiuni881 Capitolul III. Gesta lui Coriolan.884 1. Coriolan şi Camillus 884 2.Capetele de acuzaţie împotriva lui Coriolan886 3.Soliile889 4.Coriolan şi funcţiunea a doua892 5.Fortuna896 6.Coriolan, mama lui şi funcţiuneaa treia898 Capitolul IV. Gesta lui Publicola900 1.Serviciile paradoxale901 2.Cocles, Scaevola, Clelia 902 3.Salvatorii mutilaţi903 4.Ciungul 906 5.Chiorul907 6.Mîna imvăluită şi ochiul estompat909 7.Prima şi a doua funcţiune912 8.Două personaje care aprovizionează Roma913 9.Clelia916 10.De la Vindicius la Porsenna918 Concluzie 920 ANEXE. Anexa II.Mater Matuta 927 1. Cele două rituri de la Matralii,texte 928 2.Copiii surorilor929 3.Izgonirea sclavei intruse933 4.Mater Matuta, zeiţa zorilor935 5. Semnificaţia Matraliilor*939 6. Aurora vedică941 7.Aurora maternă945 Anexa II. Matralia, N sau NP 948 1.Calitatea zilelor 949 2.Zile fasti şi zile nefasti950 3.Zile festi şi zile nefasti 951 4.Zile N şizile NP 952 Anexa III. Ideologia trifuncțională a indo-europenilor şi Biblia .954 1.Problema957 2.Calificările lui Dumnezeu959 3.Cele douăsprezece triburi ale lui Israel960 4.Istoria Judecătorilor961 5.Ultimii Judecători, Eli şi Samuel; primii Regi, Saul şi David962 6.Solomon963 7.Formule trifuncţionale966 8.Cele opt neamuri pedepsite970 9.For the Snark was a Boojum, you see971 Note din 1978,974 Glosar.