| Titlu | |
| Titlu | Poems |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Poems |
| Prima menţ. de resp. | of Mihail Eminescu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | translated from the Romanian and rendered into the original metres by E. Sylvia Pankhurst and I. O. Stefanovici, Ph.D. |
| with a preface by George Bernard Shaw (reproduced in facsimile) | |
| and an introduction by N. Iorga | |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | EMINESCU, MIHAI |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | traducere |
| Autor secundar | Pankhurst, Sylvia E. |
| Cod de legătură | traducere |
| Autor secundar | Stefanovici, I. O. |
| Cod de legătură | prefaţă |
| Autor secundar | Shaw, George Bernard |
| Cod de legătură | prefaţă |
| Autor secundar | Iorga, Nicolae |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=111 |
| 821.135.1 Eminescu, M. | |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | K.II. 200 |
| 821ro/E48 | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Literatură română (t) |
| Literatură română peste hotare | |
| Poezie (t) | |
| Traduceri şi traducători | |
| Document transpus în format electronic | |
| Carte în limbă străină (limba engleză) | |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Londra |
| Editura | Kegan Paul |
| Data publicării | 1930 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Ţara de publicare sau producţie | |
| Ţara de publicare | Romania |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | XXIV, 120 p. |
| Alte detalii fizice | facs. |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | CONTENTS. Preface by G. Bernard Shaw / IX; Introduction by Professor N. Iorga / XIII; Translators’ Notes / XXI; Calin (Leaves from a Fairy Tale) / 3; Emperor and Proletarian / 39; Ghosts / 69; In the Deep Old Forest / 111; Unto the Star / 113; Sleepy Little Songsters / 114; Sonnet / 116; O'er the Trees / 117; Why comest not ? Why comest not? / 118; And if the Branches / 120. |
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 325 / 900325 | K | Împrumut | Da |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| K | Împrumut | 1 |
|