299 __ $aPoeţi canadieni contemporani : (de limbă engleză)
920 __ $a13168
975 __ $a821.111 $a(71) $a-1 $a=135.1
200 __ $aPoeţi canadieni contemporani $e(de limbă engleză) $ftraducere, prefață și antologie de Ion Caraion $bCarte tipărită
702 __ $4traducător $4prefaţator $4antologator $aCaraion, Ion
035 __ $a821/P74
035 __ $aC.I.4150
675 __ $a821.111(71)-1=135.1
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură canadiană (de limbă engleză) (t)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aBucureşti $cAlbatros $d1978
215 __ $a256 p.
225 __ $aCele mai frumoase poezii, 164
330 __ $aCuprins Îmbiere / 5 MARGARET ATWOOD. Animalele din ţara aceea / 39; Totemurile / 40; Însemnări din felurite trecuturi / 41; După ce m-am rupt în bucăţi / 43; Reîntruparea Căpitanului Cook / 44; O noapte în Muzeul Regal din Ontario / 45; E periculos să citeşti ziarele / 47. MARGARET AVISON. Cunoaşterea vîrstei / 51 NELSON BALL. Praf / 55; Lumină albastră / 55; * (Pentru Barbara)/ 56. BARBARA CARUSO. Fluturi / 59; Iarnă / 59; Zori / 59. FRED COGSWELL. În lauda castităţii / 63; Rutina / 64; Prima poezie după ploaie / 65; Perspectivă / 66; Poet / 66; Vincent Van Gogh / 67; Portretul unei femei mature, cu ci¬catrice / 67; Fluturele / 68; Unui trandafir / 68; Tunelul / 68; Anunţuri mortuare / 70; Lup legat / 71; După ce m-ai părăsit / 71; Catehismul unui îndrăgostit / 72; Timpul care aşteaptă / 74; Rana şi cicatricea / 75; Fără țeremonie/ 75; Pasărea albastră / 76. JOHN ROBERT COLOMBO. Genealogia mea / 81; Mileniu / 84; Aripile omului / 85; Scenele viselor mele / 86; O! Canada / 87; Inventar / 87; Poem de copil / 88; Rău e cînd... / 89; Două leacuri de fierbinţeală (Al lui rabi Huna) / 91; (Al lui rabi Johanan) / 91; Secretele egiptene ale lui Albert cel Mare spre binele omenirii (O piatră de ambrozie) / 93; (Să vezi ceea ce alţii nu pot ve¬dea) / 93; (Ca să ţintui un fur) / 94; (Pentru o durere de dinţi) / 94; Cum s-o faci pe menita-ţi soţie să te-ndrăgească / 95. LOUIS DUDEK. Fii tînăr ca mine / 99; Rodia / 100; Jungla / 102; Europa (Fragment) / 103. R. G. EVERSON. Universul abatelui Lemaitre / 109; Călcarea legilor de circulaţie / 110; Scrisoare din subteran / 111; Copil de scoică / 111 Umblînd în bătaia lunii / 112. RALF GUSTAFSON. Heraldică / 117; Lirice neromantice (I-V) / 118. LIONEL KEARNS. Poetică / 125; Formă / 126; Omagiu lui Machado / 127; Capcana / 128; Lucrul acela / 128; Electropoet / 129; Martor / 130; Poem final / 131; Contor / 132; Rămăşiţe / 132; Peru / 134; Ceai dansant / 134; Prototipuri / 135; Catabolism / 136; Înălţare / 136; Triunghiulaţie / 138; Un pumn de oameni / 138. IRVING LAYTON. Lac de unghii / 143; Grecii îi spuneau pe nume / 144; N-au fost semne / 145; Solcil de noces / 145; Auzită într-o frizerie / 146; Împotriva morţii acesteia / 147; Smerenia dragostei / 148;Mîntuire / 149; T. S. Eliot / 150; Urna cea cu har lucrată / 150; Piaţa San Marco / 151; Scurtă întîlnire / 152; Acum că am îmbătrînit / 154; Înotătorul / 155; Făţărniciune / 156; Cotoroanţă / 157; Furnicile / 157; Pentru Natalya Correia / 159; Execuţia / 160; Pescari / 161. DOROTHY LIVESAY. Satul / 165; Pe stradă / 166; Tablouri la întîmplare / 166; Sculptorii / 167. TOM MARSHALL. Astrologie / 171; Întoarcere / 172; Un cuvînt de-adio pentru tînărul poet liric / 173; Niagara / 174; Vis / 175; Vară / 176; Nocturnă londoneză / 177; Spaţii / 177; Zăpadă / 179; Cuvinte pentru o mamă bolnavă / 179; Sfatul / 180. JOHN NEWLOVE. Un tînăr / 183; Canada / 181; Iţi vorbesc/ 185; Ca un rîu / 187; Andy Shaw / 189; Ale tale-s acestea / 190; Tu / 192; Mi-ai spus / 192; La început de mai / 193; Ciudatul bărbat cărunt / 194; Vîntul / 195; Răzbunare / 196; Fereastră-n noaptea neagră / 196; Cînd ne vedem pe noi / 197; Ca un canadian / 198; Din propria-mi carne / 199. ALDEN A. NOWLAN. Alfa şi Omega / 203; Taică-meu / 204; O poezie pentru Elizabeth Nancy / 205; Execuţia / 206; 4 a.m. 4 aprilie / 207; Imn lui Dionysos / 207. MICHAEL ONDAATJE. Fermecătoarea Vară a păunilor / 211; Gorile / 212; Henri Rousseau cu prieteni / 212; Prometeu cu aripi / 214. ALFRED PURDY. Sculptorii / 219; La Lacul Roblin / 222. ANDREAS SCHROEDER. Minotaurul de ozon / 227; Gravură / 228; Urme / 229; Noi anotimpuri / 229; Cabluri / 230; Nisipuri / 231; Semnalul / 232. J. MICHAEL YATES. Cînd lupii / 235; Civilizat / 236; Apropiere / 236; Ochi de linx / 238; Călăreţul gheţurilor / 238; Reconnaissance / 240; Ectenie pentru muzica electronică (Fragmente) / 240; Zei, oameni şi altele / 246; Case manicheiste / 247; Invers / 248; Un omor / 248; Vocea / 249; Preludiu / 249.