299 __ $aPoezii
975 __ $a821.112.2 $a-1 $a=135.1
200 __ $aPoezii $gprefață și traducere de Maria Banuș $bCarte tipărită $fGoethe
700 _0 $aGOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
702 _0 $4traducător $4prefaţator $aBanuș, Maria
035 __ $a821ger/G64
675 __ $a821.112.2-1=135.1
686 __ $a821
606 __ $aLiteratură germană (t)
606 __ $aPoezii (t)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $d1957 $aBucureşti $cEditura Tineretului
215 __ $a159 p.
225 __ $aCele mai frumoase poezii $h1
330 __ $aCUPRINSUL Cuvînt înainte / 5; CÎNTECE. Preludiu tînguios / 13; Binevoitorilor / 14; Umblam prin codru / 15; Către Lună / 17; Moarte aparentă / 19; Întîia pierdere / 20; Aproape de cel drag / 21; Prezenţă / 23; La rîu / 25; De luat aminte / 26; Linişte marină / 27; Curaj / 28; Amintire / 29; Iubire nouă, viaţă nouă / 30; Cîntec de mai / 32; Pe lac / 35; Simţămînt de toamnă / 37; Dragoste fără odihnă / 38; Alinare-n lacrimi / 40; Nocturnă / 42; Cîntecul nocturn al drumeţului / 44; Peste culmile toate / 45 Extaz al tristeţii / 46; Margini / 47; Avuţie / 48; După Horațiu / 49. CÎNTECE DE LUME. Spovedanie totală / 53; Vanitas! vanitatum vanitas! / 55. DIN WILHELM MEISTER. Cc sufăr ştie doar acel... (Mignon) / 61; Ştii tu de țara cu lămîii-n floare... (Mignon) / 62; Acel ce pîinea n-a udat (Harfistul) / 64. APROAPE-N FORMA ANTICA. Plugarului / 67; Fraţii / 68; Prevenire / 69; Parcul / 70; Alpi / 71; Distihuri / 72. ELEGII. I (Pietre, daţi-mi un semn.. ) / 77; III (Nu te căi, o, iubito...) / 78; V (Însufleţit de mari bucurii...) / 80; VI („Poţi, o, cumplitule“...) / 82; VII (O, cît dc vesel la Roma mă simt...) / 84; VIII (Cred, cînd îmi spui...) / 86; X (Alexandru şi Cezar şi Enric...) / 87. EPIGRAME 1. (Sarcofagii şi urne...) / 91; 4. (Asta-i Italia...) / 92; 8. (Gondola aceasta...) / 92; 9. (Solemn îl vedem pe doge...) / 93; 14. (Ca nicovala e țara...) / 93; 36. (Viața omului ce-i ?...) / 93; 47. (Voios meşteşug, poezia...) / 94; 55. (Vremuri nebune-am trăit...) / 94; 57. (Prinţii-şi imprimă ades...) / 94; 73. (..O gospodină de-aş fi...“) / 95; 76. („Lume bună tu nu ai văzut?”...) / 95; 78. („Tu te ocupi cu botanica ?”...) / 95; 80. (Totul se lămureşte...) / 96; 92. (O, cum luam seama-nainte...) / 96; 93. (Cum trăieşti? spune...) / 97; 97. (Marea vedeam strălucind...) / 97. SONETE. Fata vorbeşte / 101; Îndrăgostita scrie / 102; Natură şi artă / 103. POEZII AMESTECATE. Cîntecul duhurilor peste ape / 107; Ganymed / 109; Dumnezeiesc / 111; Simțămînt omenesc / 114; Privind craniul lui Schiller / 115. ARTA. Cîntecul de-amurg al artistului / 121. ÎN CHIP DE PARABOLE. Iubitor de artă şi critic / 125. DUMNEZEU ŞI LUMEA. Parabază / 129. DIVANUL APUSULUI ŞI RĂSĂRITULUI. Spirit liber / 133; Cînt şi formă / 134; Cutezanţă / 135; Tare şi destoinic / 136; Viată neţărmurită / 138; Dor fericit / 140; Nemărginit / 142; Taină învederată / 144; În adînc / 145; Ce spaimă, ceas de ceas m-alungă? / 146; „Tu spui că anii-ţi luară multe / 147; Lăsati-mă să plîng / 148; Ecou / 149.