299 __ $aPortul popular din Moldova : tipologie şi corpus de documente
955 __ $a1
200 __ $aPortul popular din Moldova $etipologie şi corpus de documente $fIon H. Ciubotaru, Silvia Ciubotaru $g[traducere: Evagrina Dârţu, Sorina Postolea, Ştefania Surdu] $bCarte tipărită
700 __ $aCIUBOTARU, ION H.
701 __ $aCiubotaru, Silvia
702 __ $aDârţu, Evagrina $4traducător
702 __ $aPostolea, Sorina $4traducător
702 __ $aSurdu, Ştefania $4traducător
010 __ $a9786067147551
035 __ $a39/C55
675 __ $a391(498.3)(084)
675 __ $a7.031.4(498.3):746(084)
675 __ $a099.3Ciubotaru, I. H.
675 __ $a099.3 Ciubotaru, S.
675 __ $a099.3 Bostan, C.
686 __ $a39
606 __ $aArtă populară românească
606 __ $aEtnografie
606 __ $aPort popular românesc (etnografie)
606 __ $aMoldova
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aIaşi $cEditura Universităţii „Al. I. Cuza” $d2023
215 __ $a605 p. $cil., fotogr. color
225 __ $aEthnos
300 __ $aRezumat în limbile franceză, engleză şi germană
300 __ $aBibliogr. p.523-534
300 __ $aIndice
300 __ $aAutograf și donație Constantin Bostan
330 __ $aCUPRINS Cuvânt înainte5 Partea întâi. Origini şi supravieţuiri7 Ecouri medievale21 O pravilă somptuarie în Iaşiisecolului XVIII29 Portul popular la răspântie de milenii43 A.Straiele tradiţionale femeieşti44 a Acoperitorile capului44 b.Portul cu coame47 c.Ia, cămaşa. Materiale52 d.Croiul cămăşilor54 e.Ornamentele58 f.Altiţa, marcă de identitate60 g.Veşmintele de deasupra cămăşii74 h.Catrinţe, fote, peştemane77 i.Cingătorile82 j. Hainele de iarnă85 k. Ciorapii, cioarecii, gleznarii87 l. Încălţările89 m. Mănuşile91 n. Podoabele92 B.Straiele tradiţionale bărbăteşti96 a.Acoperitorile capului96 b.Cămaşa. Materiale99 c.Croiul cămăşilor101 d.Decorul cămăşilor de sărbătoare102 e.Bundiţe, pieptare, lăibăraşe105 f.Iţarii, cioarecii, bernevecii108 g.Cingătorile110 h.Încălţările112 i.Alte veşminte115 j. Sumane, mantale119 •Împâslirea sumanelor122 k. Mănuşile124 C.Portul ciobănesc125 D.Piese de port popular comune128 a.Năframele, batistele128 b.Traistele şi trăistuţele130 Straiele de cruţat şi implicaţiile lor ritual-ceremoniale133 Valori magice ale portului tradiţionalt139 Elemente estetice143 Oglindiri în arta plastică145 Făcea aur din fuioare148 Partea a doua. Tipologia portului popular151 Costumul tradiţional151 Hainele de lucru şi cele de ţinut154 A.Veşmintele femeieşti155 •Tipuri de broboade155 •Pânzeturile folosite pentru cămăşi162 •Componentele cămăşilor165 Stanii165 Poalele168 •Împodobirea cămăşilor170 •Distribuţia motivelor decorative171 •Diferenţieri cromatice şi compoziţionale175 •Hainele ce se îmbrăcau peste cămaşă176 •Îmbrăcămintea de la brâu în jos179 •Tipuri de brâie184 •Veşmintele timpului friguros188 •Categorii de ciorapi190 •Încălţămintea193 Pentru zilele de lucru193 Pentru zilele de sărbătoare196 •Mănuşile198 •Găteli200 B.Costumele bărbăteşti204 •Pălării, căciuli, comănace204 •Cămăşile de purtat şi cele de ţinut208 •Componentele cămăşilor210 •Cămăşile pentru zile mari214 •Hainele de deasupra cămăşii217 •Izmene, iţari, cioareci222 •Chingi, curele, chimire225 •Ornamentele brâielor229 •Încălţămintea231 •Veşminte mai groase235 •Cojoacele236 •Hainele de pănură241 •Tipuri de mănuşi245 C.Hainele şi încălţările ciobanilor247 •Glugile păstorilor249 D.Haine şi podoabe ritual-ceremoniale 251 •În perioada premaritală251 •Legate de obiceiurile nupţiale253 Croiala sau croitul253 Schimburile254 Portul mirilor255 Darurile socrilor, naşilor, peţitorilor255 •Obiceiurile funebre256 Straiele răposaţilor nelumiţi256 Ale celorlalţi defuncţi256 Ştergarele de doliu257 Portul contemporan257 Partea a treia. Corpus de documente259 Bacău259 Botoşani287 Galaţi307 Iaşi315 Neamţ343 Suceava373 Vaslui435 Vrancea455 Ritual-ceremoniale469 Republica Moldova497 Zona Cernăuţilor511 Bibliografie523 Indice de nume535 Indice de localităţi541 Indice tematic555 Resume583 Abstract589 Zusammenfassung595