BRV II, 472

Tipar negru.

Pe p. 2 a coperţii, cu caractere latine: „Am cetitu această carte la Bistricioara la 1880, februarie 10. D. Borcea”, apoi: „Această carti intereseazî pentru îngropemîntu morţilor. Am cetit-o. Mi-au dat-o Radu Munteanu la anu 874, februarie, 10, Dimitriu Borcea”. Pe aceeaşi filă cu caractere chirilice: „Cartea aceasta este dreptu a domnului Radu Munteanu din Bistricioara, Gheorghi, 1870, mart. 29”. Pe o filă albă dinaintea celei de titlu cu caractere chirilice: „Această Propovedanie este cumpărată în satul Corbu la Sfînta biserică din Corbu şi am scris eu Grigorie Cojocariu preot în Corbu şi administrator în Bihor, Şi am scris”. Însemnarea este reluată pe o filă albă la sfîrşit cu caractere latine. Pe această filă mai iscălesc: „Cojocar, Gherghelly şi Hellaj Görög... Lelkesze... mart (ie) 850”. Pe aceeaşi filă, cu caractere latine: „Această (...) Propovedanie este a lui Simion Cojocariu cumpărată cu 8 hujoji şi pentru legatu am dat un zlotu (...) şi am scris eu Theodor Co¬jocariu profesor. Corbu, februarie, 20 dile, 836”. Tot cu caractere latine mai găsim: ,,(...) la 1784 la Blaj tipă¬rită”. Mai jos iscăleşte un oarecare Miklos Andras.

Pe verso filei de titlu în chirilică: „Pentru banu pe care l-am dat împrumutu la baci Ioji, o căpiţă 3 stînjeni de largă şi jumătate şi înnaltă 3, la şogor o căpiţă 4 stînjeni de largă şi 3 de naltă, la Gligore de 4 de largă şi de 3 de naltă”.

Pe verso celei de a doua file liminare cu caractere latine: „Această carte ce este proprietate a d-lui Radu Munteanu, am citit-o şi eu pentru care m-am subsemnatu spre amintire, 1880, februar 10. Borcea Dimitriu, Bis¬tricioara”.

De la f. 1 la f. 11 în chirilică: „Această (...) Propove-danie o am cumpăratu de la monahul dumnealui măritulu şi învăţatul popa Daniilu dinu Nădaşa, anul 1786, luna lui iulie, 24, protopopă Petru Maior al Gurghiului”'.

De la f. 13 la f. 15 cu caractere chirilice: „Această carte este dăruită sfîntului Silivestru întru pomenirea răposatului Simion Cojoariu di (...) mini popa Grig (orie)”.

De la p. 21 la p. 39 cu caractere latine: „Această carte este hărăsită bisericei cu patronul sfinţilor mai mari voevozi, comuna Bistricioara, de domnul Radu Munteanu tot din Comuna Bistricioara şi ctitor la această biserică, 1886, octomber, 4 zile, duminică. Preut C. Alessandrescu, 1887, noember, 28 zile Bistricioara. Spre eterna memo¬rie”.

La p. 59, cu caractere latine: „Această carte s-au ti¬părit în Blajiu la anul 1784 şi s-au cumpărat de dumnea¬lui Radu Munteanu cu preţu de 8, adecă opt slozi. Am dat-o subsemnatul la Biserica (...) din Bistricioara, 1886, eu Radu Munteanu”.

Pe o f. albă la sfîrşit, cu caractere latine: „Aceste Propovedanii este cumpărate de Simion Kozsokariu la (...) biserică în Korbu şi am scris eu Kozsokariu Grigorie, paroh în Korbu şi administrator în Bihor în anul 1847, iulie în 10 dile. Şi am fost administrator în Bihor şi m-am lăsat pentru ke au fost multe versare de senge în Tzara Ardealului (...) şi nu kuteza omul să se deperteze ni iese doao sau tri zile de akase ke îndate îi zicse spion”.

Pe coperta de la sfîrşitul cărţii iscălesc „Niculai Andre Ungureanu şi George Vigu, comuna Călugăreni în anul 1886”.

Alte însemnări mai puţin importante ori ilizibile se mai întîlnesc la filele: 57-58, 89, 99, 132, 139.