Recitindu-l pe La Fontaine = En relisant La Fontaine
| Autor | SICOE-VIDREANU, GEORGE chat |
| Editura | Eikon chat |
| Loc publicare | Bucureşti |
| An | 2021 |
| Subiect | Literatură română (t) chat |
| Poezii (t) chat | |
| Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) chat | |
| ISBN | 9786064906113 |
| Titlu | |
| Titlu | Recitindu-l pe La Fontaine = En relisant La Fontaine |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Recitindu-l pe La Fontaine |
| Titlu paralel propriu-zis | En relisant La Fontaine |
| Prima menţ. de resp. | George Sicoe-Vidreanu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | prefață și traducere de / preface et traduction de Jean-Louis Curriol |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | SICOE-VIDREANU, GEORGE |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Curriol, Jean-Louis |
| Cod de legătură | traducător |
| prefaţator | |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786064906113 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821ro/S53 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=133.1=135.1 |
| 099.3 Sicoe-Vidreanu, George | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | Literatură română (t) |
| Poezii (t) | |
| Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ) | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| fre | |
| Ţara de publicare sau producţie | |
| Ţara de publicare | Romania |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ediție bilingvă / Edition bilingue română-franceză |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Eikon |
| Data publicării | 2021 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 87 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | 400 ans Jean de la Fontaine |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Cuprins / Sommaire Recitindu-l pe La Fontaine / En relisant La Fontaine.........................................................5 Animale bolnave / Les animaux malades................................9 Greierele şi furnica / La cigale et la fourmi......................13 Soarele şi broaştele / Le soleil et les grenouilles............17 Capra şi iezii / La chevre et les chevreaux...........................19 Cocoşul şi vulpea / Le coq et le renard...............................23 Broasca şi boul / La grenouille et le bceuf..........................25 Peştele şi pescarii / Le pecheur et le poisson......................27 Mama munţilor / La maman des montagnes........................31 Stejarul şi trestia / Le chene et le roşeau...........................33 Vulpea şi strugurii / Le renard et les raisins.....................37 Vulpea păcălită / Le renard berne.........................................39 Dreptatea leului / La justice du lion....................................43 Întrecerea / Duel.........................................................................49 Blana ursului / La peau de l’ours..............................................55 Corbul şi vulpea / Le corbeau et le renard.........................59 Câinele şi iluzia / Le chien et lillusion................................63 Calul şi hoţii / Le cheval et les voleurs...............................65 Leul îndrăgostit / Le lion amoureux.....................................67 Şarlatanul / Le charlatan.......................................................69 Lupul şi mielul / Le loup et lagneau.......................................73 Protestul greierului / Protestation du grillon...............75 La cigale porte plainte..............................................................79 Câteva argumente / Avânt propos.........................................................................83 |
821ro/S53
SICOE-VIDREANU, GEORGE
Recitindu-l pe La Fontaine = En relisant La Fontaine / George Sicoe-Vidreanu ; prefață și traducere de / preface et traduction de Jean-Louis Curriol.- Ediție bilingvă / Edition bilingue română-franceză.- Bucureşti : Eikon , 2021.
87 p..- (400 ans Jean de la Fontaine).
Cuprins / Sommaire Recitindu-l pe La Fontaine / En relisant La Fontaine.........................................................5 Animale bolnave / Les animaux malades................................9 Greierele şi furnica / La cigale et la fourmi......................13 Soarele şi broaştele / Le soleil et les grenouilles............17 Capra şi iezii / La chevre et les chevreaux...........................19 Cocoşul şi vulpea / Le coq et le renard...............................23 Broasca şi boul / La grenouille et le bceuf..........................25 Peştele şi pescarii / Le pecheur et le poisson......................27 Mama munţilor / La maman des montagnes........................31 Stejarul şi trestia / Le chene et le roşeau...........................33 Vulpea şi strugurii / Le renard et les raisins.....................37 Vulpea păcălită / Le renard berne.........................................39 Dreptatea leului / La justice du lion....................................43 Întrecerea / Duel.........................................................................49 Blana ursului / La peau de l’ours..............................................55 Corbul şi vulpea / Le corbeau et le renard.........................59 Câinele şi iluzia / Le chien et lillusion................................63 Calul şi hoţii / Le cheval et les voleurs...............................65 Leul îndrăgostit / Le lion amoureux.....................................67 Şarlatanul / Le charlatan.......................................................69 Lupul şi mielul / Le loup et lagneau.......................................73 Protestul greierului / Protestation du grillon...............75 La cigale porte plainte..............................................................79 Câteva argumente / Avânt propos.........................................................................83.
ISBN 9786064906113
I Curriol, Jean-Louis(prefaţator)
1. Literatură română (t)
2. Poezii (t)
3. Autograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ)
821.135.1-1=133.1=135.1
099.3 Sicoe-Vidreanu, George
299
__
$aRecitindu-l pe La Fontaine = En relisant La Fontaine
955 __ $a1
200 __ $aRecitindu-l pe La Fontaine $dEn relisant La Fontaine $fGeorge Sicoe-Vidreanu $gprefață și traducere de / preface et traduction de Jean-Louis Curriol $bCarte tipărită
700 __ $aSICOE-VIDREANU, GEORGE
702 __ $aCurriol, Jean-Louis $4traducător $4prefaţator
010 __ $a9786064906113
035 __ $a821ro/S53
675 __ $a821.135.1-1=133.1=135.1
675 __ $a099.3 Sicoe-Vidreanu, George
686 __ $a821.135.1
606 __ $aLiteratură română (t)
606 __ $aPoezii (t)
606 __ $aAutograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ)
101 __ $arum $afre
102 __ $aRomania
205 __ $aEdiție bilingvă / Edition bilingue română-franceză
210 __ $aBucureşti $cEikon $d2021
215 __ $a87 p.
225 __ $a400 ans Jean de la Fontaine
330 __ $aCuprins / Sommaire Recitindu-l pe La Fontaine / En relisant La Fontaine.........................................................5 Animale bolnave / Les animaux malades................................9 Greierele şi furnica / La cigale et la fourmi......................13 Soarele şi broaştele / Le soleil et les grenouilles............17 Capra şi iezii / La chevre et les chevreaux...........................19 Cocoşul şi vulpea / Le coq et le renard...............................23 Broasca şi boul / La grenouille et le bceuf..........................25 Peştele şi pescarii / Le pecheur et le poisson......................27 Mama munţilor / La maman des montagnes........................31 Stejarul şi trestia / Le chene et le roşeau...........................33 Vulpea şi strugurii / Le renard et les raisins.....................37 Vulpea păcălită / Le renard berne.........................................39 Dreptatea leului / La justice du lion....................................43 Întrecerea / Duel.........................................................................49 Blana ursului / La peau de l’ours..............................................55 Corbul şi vulpea / Le corbeau et le renard.........................59 Câinele şi iluzia / Le chien et lillusion................................63 Calul şi hoţii / Le cheval et les voleurs...............................65 Leul îndrăgostit / Le lion amoureux.....................................67 Şarlatanul / Le charlatan.......................................................69 Lupul şi mielul / Le loup et lagneau.......................................73 Protestul greierului / Protestation du grillon...............75 La cigale porte plainte..............................................................79 Câteva argumente / Avânt propos.........................................................................83
955 __ $a1
200 __ $aRecitindu-l pe La Fontaine $dEn relisant La Fontaine $fGeorge Sicoe-Vidreanu $gprefață și traducere de / preface et traduction de Jean-Louis Curriol $bCarte tipărită
700 __ $aSICOE-VIDREANU, GEORGE
702 __ $aCurriol, Jean-Louis $4traducător $4prefaţator
010 __ $a9786064906113
035 __ $a821ro/S53
675 __ $a821.135.1-1=133.1=135.1
675 __ $a099.3 Sicoe-Vidreanu, George
686 __ $a821.135.1
606 __ $aLiteratură română (t)
606 __ $aPoezii (t)
606 __ $aAutograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ)
101 __ $arum $afre
102 __ $aRomania
205 __ $aEdiție bilingvă / Edition bilingue română-franceză
210 __ $aBucureşti $cEikon $d2021
215 __ $a87 p.
225 __ $a400 ans Jean de la Fontaine
330 __ $aCuprins / Sommaire Recitindu-l pe La Fontaine / En relisant La Fontaine.........................................................5 Animale bolnave / Les animaux malades................................9 Greierele şi furnica / La cigale et la fourmi......................13 Soarele şi broaştele / Le soleil et les grenouilles............17 Capra şi iezii / La chevre et les chevreaux...........................19 Cocoşul şi vulpea / Le coq et le renard...............................23 Broasca şi boul / La grenouille et le bceuf..........................25 Peştele şi pescarii / Le pecheur et le poisson......................27 Mama munţilor / La maman des montagnes........................31 Stejarul şi trestia / Le chene et le roşeau...........................33 Vulpea şi strugurii / Le renard et les raisins.....................37 Vulpea păcălită / Le renard berne.........................................39 Dreptatea leului / La justice du lion....................................43 Întrecerea / Duel.........................................................................49 Blana ursului / La peau de l’ours..............................................55 Corbul şi vulpea / Le corbeau et le renard.........................59 Câinele şi iluzia / Le chien et lillusion................................63 Calul şi hoţii / Le cheval et les voleurs...............................65 Leul îndrăgostit / Le lion amoureux.....................................67 Şarlatanul / Le charlatan.......................................................69 Lupul şi mielul / Le loup et lagneau.......................................73 Protestul greierului / Protestation du grillon...............75 La cigale porte plainte..............................................................79 Câteva argumente / Avânt propos.........................................................................83
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 599001 / 599001 | CS | Împrumut | Da | 821ro |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| CS | Împrumut | 1 |
|
