Scrieri alese Vol. 1 : Poezii

Autor chat
Editura Minerva chat
Loc publicare Bucureşti
An 1970
Subiect Literatură română (t) chat
Poezii (t) chat
Note Tabel cronologic
Donaţie DRĂGOTESCU MARCEL (Nr.inv. 462975)

821ro/T76

TOPÎRCEANU, GEORGE
    Scrieri alese / George Topîrceanu ; ediție îngrijită, cu note, comentarii, tabel cronologic şi bibliografie de Al. Săndulescu.- Bucureşti : Minerva , 1970.
    XIV, 498 p., [12] f. il. : fotogr., facs..- (Scriitori români).    
    CUPRINSUL In loc de prefaţă VII Tabel cronologic XI BALADE VESELE ŞI TRISTE Rapsodii de primăvară 3 Cîntec („Frumoasă eşti, pădurea mea“) 6 Balada morţii 7 Balada călătorului 9 Balada popii din Rudeni 11 Balada munţilor 14 Pastel 19 Rapsodii de vară 21 Broaştele 26 Acceleratul 28 Sfîrşit de vară 30 Rapsodii de toamnă 32 Balada unui greier mic 38 Catrene 40 Manon şi Des Grieux 42 Balada chiriaşului grăbit 43 Noapte de mai 46 Noapte de iarnă 49 Singuri 52 În drum 53 Noapte de toamnă 54 Romanţă 56 Păinjiniş 57 Epilog 58 Distih eroic 59 Infernul 60 PARODII ORIGINALE In loc de prefaţă 71 Pagini din diferiţi autori 78 Homer: Chinurile lui Ulise 78 Alfred de Musset: Noapte de august 75 Al. Depărăţeanu: Vara la ţară 78 Dimitrie Bolintineanu: Mihai Viteazul şi turcii 81 George Coşbuc: Ţiganii 83 Th. Speranţia: Cinele ovreiului 86 A. Mirea: Caleidoscop 1.Unei fosile 88 II.Bustului meu 80 III.Răspunsul micilor funcţionari 91 IV.Răspunsul cometei 93 V.Sonete 1.La cinematograful mut 96 2.Sonet teatral 97 3.Un romantic 97 VI.Sahara 99 O.Goga: I.Mucenicii 101 II.Vade retro 102 1.Minulescu: Trei romanţe pentru mai tîrziu I.Romanţa automobilului 104 II.Romanţă autumnală 106 III.Romanţa gramofonului 108 M.Codreanu: Sonete parnasiene I.Scamatorul 110 II.Pagliaccio 111 III.Samson şi Dalila 112 IV.Testamentul unui poetcunoscut113 Mircea Dem. Rădulescu: Nocturnă 114 I.U. Soricu: închinare 116 Cincinat Pavelescu: Epigrame Lui Nigrim 117 Nigrim lui Cincinat 117 Un anonim din Craiova lui Cincinat 117 Cincinat lui Nigrim & comp 118 Adrian Maniu: Menajerie 119 N. Davidescu: din Cîntarea omului I. Ploaia 120 II.Întoarcerea fiului risipitor 121 O domnişoară de pension: Misterul nopţii 123 Un începător de talent: Apostrofelalună124 Otilia Cazimir: I.Vis alb 125 II.Strofă risipită 127 III.Ariciul 128 Demostene Botez: I.Prohod 130 II.Tristeţi provinciale 132 III.Cobe 134 Tudor Arghezi: I.Psalm 136 II.Menire 137 III.Utrenie 138 IV.Blesteme 139 MIGDALE AMARE Prefaţă („Prin ce ţinuturi rătăceşti") 145 Călimara 148 Cioara 150 Fum 154 Aeroplanul 156 Sonet estival 157 Albumul 158 Sonete pluvioase 159 La vînătoare: I.Decorul 161 II.Un iepure 162 III.Masa 163 IV.La întoarcere 164 Octombrie 166 Noiembrie 168 Fantezie de toamnă 170 Primăvară 172 La Paşti 174 Un duel 176 Balada corbilor 178 Singur 180 În jurul unui divorţ 182 Dedicaţie 186 Gelozie 187 Populară 188 Toamna în parc 189 Balada unei stele mici 190 În Iaşi 193 Expunere de motive 194 Cocostîrcul albastru 196 Poetul 198 Scrisoare 199 Ripostă 203 Bene Merenti 205 POEZII NEINCLUSE IN ULTIMELE EDIŢII Din voi. Balade vesele şi triste, ed. a II-a şi a III-a În tren 211 Prefaţă („Am plins şi eu în versuri pesimiste*1) 213 Broasca ţestoasă 214 Despărţire 215 Din voi. Parodii originale, ed. I şi a Il-a Odă sobei mele 217 Armonii vesperale 219 Enigma cărţilor închise 220 Poetul M. Săulescu 221 Fără adresă 222 Strofe de iarnă 225 Bacilul lui Koch 227 Jos cortina 233 DIN PERIODICE Furtuna 243 Lacul 245 Terţine 246 Cărturăreasa 247 Păcatul 249 Somnul 254 Cîntec („Aş vrea să mă-nveţe pictura") 256 Din prag 257 1908. 259 Înserarea 261 Împăcare 263 Vecina 265 Pruncul 267 Taina nopţii 270 Epitafuri 271 Cîntec („Şi-mi făcui din doruri mute") 273 Ceasornicului meu 274 Eclipsă 275 Doleanţele unui cronicar teatral 276 De profundis 278 Poşta redacţiei 281 Catrene improvizate 284 Portret 286 Şoapte 287 Fables microscopiques: Toto et l’auto 288 Le vaillant moucheron 289 Fable esquimaude 290 L’âne philosophe 291 Lumină 292 Acvarelă 293 Paragini 294 Biografie 295 Martie I. Singurătate 296 II.Vin ţigăncile la crîng 297 Aprilie 298 Cîţi ca voi! 300 POSTUME Zi de vară 303 Doamnei Aftalion 305 Doamnei Ermosa Aftalion 306 La neige 307 Le papillon 308 Şomerul 309 Proză 310 Bimbiriţichel 311 Fabule pentru copii Bivolul şi coţofana 313 întrebare şi răspuns 315 Boierul şi argatul 316 Leul deghizat 317 Fabule mici pentru oameni mari Omul şi raţa 318 Doi prieteni 319 Cin’ s-a fript cu ciorbă 320 Văduva şi piticul 321 Măgarul în grevă 322 Microscopică 323 Plouă 324 Romanţă stil vechi 325 Din tren 326 FRAGMENTE DRAMATICE ÎN VERSURI Microcosm 329 Papură-vodă 337 TRADUCERI DE NADEJA ŞTIRBEY Iarna 343 Ochii 344 Somn 345 Taina 346 Întîlnire 347 Coboară drumul 348 Sfadă 349 NOTE ŞI COMENTARII BALADE VESELE ŞI TRISTE Rapsodii de primăvară 353 Cîntec („Frumoasă eşti, pădurea mea“) 353 Balada morţii 354 Balada călătorului 356 Balada popii din Rudeni 357 Balada munţilor 359 Pastel 360 Rapsodii de vară 361 Broaştele 363 Acceleratul 364 Sfirşit de vară 365 Rapsodii de toamnă 365 Balada unui greier mic 367 Catrene 368 Manon şi Des Grieux 370 Balada chiriaşului grăbit 371 Noapte de mai 373 Noapte de iarnă 375 Singuri 377 În drum 378 Noapte de toamnă 378 Romanţă 378 Păinjiniş 379 Epilog 379 Distih eroic 379 Infernul 379 PARODII ORIGINALE În loc de prefaţă 382 Homer: Chinurile lui Ulise 382 Alfred de Musset: Noapte de august 385 Al. Depărăţeanu: Vara la ţară 387 Dimitrie Bolintineanu: Mihai Viteazul şi turcii 389 George Coşbuc: Ţiganii 390 Th. Speranţia: Cinele ovreiului 392 A. Mirea: Caleidoscop 393 I.Unei fosile 395 II.Bustului meu 395 III.Răspunsul micilor funcţionari 397 IV.Răspunsul cometei 398 V.Sonete 1.La cinematograful mut 401 2.Sonet teatral 401 3.Un romantic 401 VI.Sahara 401 O.Goga: I.Mucenicii 401 II.Vade retro 402 I. Minulescu: Trei romanţe pentru mai tlrziu404 I.Romanţa automobilului 405 II.Romanţă autumnală 405 III.Romanţa gramofonului 405 M. Codreanu: Sonete parnasiene 406 I.Scamatorul 406 II.Pagliaccio 406 III.Samson şi Dalila 406 IV.Testamentu lunui poet cunoscut 407 Mircea Dem. Rădulescu: Nocturnă 408 I.U. Sericu: închinare 409 Cincinat Pavelescu: Epigrame 409 Adrian Maniu: Menajerie 412 N. Davidescu:Din „Cîntarea omului": I. Ploaia, II.Întoarcerea fiului risipitor 413 O domnişoara de pension: Misterul nopţii 413 Un Începător de talent: Apostrofe la lună 414 Otilia Cazimir: I. Vis alb, II. Strofă risipită, III.Ariciul 416 Demostene Botez: I. Prohod, II. Tristeţi provinciale, III.Cobe 417 Tudor Arghezi: I. Psalm, II. Menire, III. Utrenie, IV.Blesteme 419 MIGDALE AMARE Prefaţă („Prin ce ţinuturi rătăceşti") 425 Călimara 428 Cioara 429 Fum 429 Aeroplanul 42 9 Sonet estival 430 Albumul 430 Sonete pluvioase 430 La vtnătoare: I. Decorul, II. Un iepure, III. Masa, IV.La Întoarcere 431 Octombrie 431 Noiembrie 432 Fantezie de toamnă 432 Primăvară 433 La Paşti 434 Un duel 434 Balada corbilor 434 Singur 434 în jurul unui divorţ 435 Dedicaţie 436 Gelozie ( 436 Populară 436 Toamna în parc 436 Balada unei stele mici 436 În Iaşi 437 Expunere de motive 437 Cocostlrcul albastru 438 Poetul 439 Scrisoare 440 Ripostă 443 Bene Merenti 444 POEZII NEINCLUSE ÎN ULTIMELE EDIŢII Din voi. Balade vesele şi triste, ed. a II-a şi a III-a În tren 445 Prefaţă („Am plîns şi eu in versuri pesimiste") 446 Broasca ţestoasă 447 Despărţire 447 Din voi. Parodii originale, ed. I şi a Il-a Odă sobei mele 447 Armonii vesperale 448 Enigma cărţilor Închise 449 Poetul M. Săulescu 449 Fără adresă 451 Strofe de iarnă 452 Bacilul lui Koch 452 Jos cortina 453 DIN PERIODICE Furtuna 461 Lacul 462 Terţine 462 Cărturăreasa 462 Păcatul 462 Somnul 463 Clntec („Aş vrea să mă-nveţe pictura") 463 Din prag 465 1908. 465 Inserarea 465 Împăcare 466 Vecina 466 Pruncul 466 Taina nopţii 466 Epitafuri 466 Clntec („Şi-mi făcui din doruri mute") 466 Ceasornicului meu 466 Eclipsă 466 Doleanţele unui cronicar teatral 466 De profundis 467 Poşta redacţiei 467 Catrene improvizate 469 Portret 469 Şoapte 469 Fables microscopiques: 469 Toto et l’auto 470 Le vaillant moucheron 470 Fable esquimaude 470 L’âne philosophe 470 Lumină 470 Acvarelă 470 Paragini 471 Biografie 471 Martie: I. Singurătate, II. Vin ţigăncile la crlng 471 Aprilie 471 Cîţi ca voi! 471 POSTUME Zi de vară 472 Doamnei Aftalion 472 Doamnei Ermosa Aftalion 472 La neige 472 Le papillon 473 Şomerul 473 Proză 473 Bimbiriţichel 473 Fabule pentru copii 473 Fabule mici pentru oameni mari 475 Plouă 475 Romanţă stil vechi 475 Din tren 476 FRAGMENTE DRAMATICE ÎN VERSURI Microcosm 476 Papură-vodă 477 TRADUCERI DIN NADEJA ŞTIRBEY Tabla ilustraţiilor 487
    Tabel cronologic
    Donaţie DRĂGOTESCU MARCEL (Nr.inv. 462975).

    I Săndulescu, Alexandru(tabel cronologic)

    1. Literatură română (t)
    2. Poezii (t)

821.135.1-821
821.135.1-1


299 __ $aScrieri alese Vol. 1 : Poezii
920 __ $a104552
955 __ $a1
200 __ $aScrieri alese $hVol. 1 $fGeorge Topîrceanu $gediție îngrijită, cu note, comentarii, tabel cronologic şi bibliografie de Al. Săndulescu $bCarte tipărită $iPoezii
700 __ $aTOPÎRCEANU, GEORGE
702 __ $4editor $4note $4tabel cronologic $aSăndulescu, Alexandru
675 __ $a821.135.1-821
675 __ $a821.135.1-1
686 __ $a821.135.1
035 __ $a821ro/T76
606 __ $aLiteratură română (t)
606 __ $aPoezii (t)
102 __ $aRomania
215 __ $aXIV, 498 p., [12] f. il. $cfotogr., facs.
101 __ $arum
330 __ $aCUPRINSUL In loc de prefaţă VII Tabel cronologic XI BALADE VESELE ŞI TRISTE Rapsodii de primăvară 3 Cîntec („Frumoasă eşti, pădurea mea“) 6 Balada morţii 7 Balada călătorului 9 Balada popii din Rudeni 11 Balada munţilor 14 Pastel 19 Rapsodii de vară 21 Broaştele 26 Acceleratul 28 Sfîrşit de vară 30 Rapsodii de toamnă 32 Balada unui greier mic 38 Catrene 40 Manon şi Des Grieux 42 Balada chiriaşului grăbit 43 Noapte de mai 46 Noapte de iarnă 49 Singuri 52 În drum 53 Noapte de toamnă 54 Romanţă 56 Păinjiniş 57 Epilog 58 Distih eroic 59 Infernul 60 PARODII ORIGINALE In loc de prefaţă 71 Pagini din diferiţi autori 78 Homer: Chinurile lui Ulise 78 Alfred de Musset: Noapte de august 75 Al. Depărăţeanu: Vara la ţară 78 Dimitrie Bolintineanu: Mihai Viteazul şi turcii 81 George Coşbuc: Ţiganii 83 Th. Speranţia: Cinele ovreiului 86 A. Mirea: Caleidoscop 1.Unei fosile 88 II.Bustului meu 80 III.Răspunsul micilor funcţionari 91 IV.Răspunsul cometei 93 V.Sonete 1.La cinematograful mut 96 2.Sonet teatral 97 3.Un romantic 97 VI.Sahara 99 O.Goga: I.Mucenicii 101 II.Vade retro 102 1.Minulescu: Trei romanţe pentru mai tîrziu I.Romanţa automobilului 104 II.Romanţă autumnală 106 III.Romanţa gramofonului 108 M.Codreanu: Sonete parnasiene I.Scamatorul 110 II.Pagliaccio 111 III.Samson şi Dalila 112 IV.Testamentul unui poetcunoscut113 Mircea Dem. Rădulescu: Nocturnă 114 I.U. Soricu: închinare 116 Cincinat Pavelescu: Epigrame Lui Nigrim 117 Nigrim lui Cincinat 117 Un anonim din Craiova lui Cincinat 117 Cincinat lui Nigrim & comp 118 Adrian Maniu: Menajerie 119 N. Davidescu: din Cîntarea omului I. Ploaia 120 II.Întoarcerea fiului risipitor 121 O domnişoară de pension: Misterul nopţii 123 Un începător de talent: Apostrofelalună124 Otilia Cazimir: I.Vis alb 125 II.Strofă risipită 127 III.Ariciul 128 Demostene Botez: I.Prohod 130 II.Tristeţi provinciale 132 III.Cobe 134 Tudor Arghezi: I.Psalm 136 II.Menire 137 III.Utrenie 138 IV.Blesteme 139 MIGDALE AMARE Prefaţă („Prin ce ţinuturi rătăceşti") 145 Călimara 148 Cioara 150 Fum 154 Aeroplanul 156 Sonet estival 157 Albumul 158 Sonete pluvioase 159 La vînătoare: I.Decorul 161 II.Un iepure 162 III.Masa 163 IV.La întoarcere 164 Octombrie 166 Noiembrie 168 Fantezie de toamnă 170 Primăvară 172 La Paşti 174 Un duel 176 Balada corbilor 178 Singur 180 În jurul unui divorţ 182 Dedicaţie 186 Gelozie 187 Populară 188 Toamna în parc 189 Balada unei stele mici 190 În Iaşi 193 Expunere de motive 194 Cocostîrcul albastru 196 Poetul 198 Scrisoare 199 Ripostă 203 Bene Merenti 205 POEZII NEINCLUSE IN ULTIMELE EDIŢII Din voi. Balade vesele şi triste, ed. a II-a şi a III-a În tren 211 Prefaţă („Am plins şi eu în versuri pesimiste*1) 213 Broasca ţestoasă 214 Despărţire 215 Din voi. Parodii originale, ed. I şi a Il-a Odă sobei mele 217 Armonii vesperale 219 Enigma cărţilor închise 220 Poetul M. Săulescu 221 Fără adresă 222 Strofe de iarnă 225 Bacilul lui Koch 227 Jos cortina 233 DIN PERIODICE Furtuna 243 Lacul 245 Terţine 246 Cărturăreasa 247 Păcatul 249 Somnul 254 Cîntec („Aş vrea să mă-nveţe pictura") 256 Din prag 257 1908. 259 Înserarea 261 Împăcare 263 Vecina 265 Pruncul 267 Taina nopţii 270 Epitafuri 271 Cîntec („Şi-mi făcui din doruri mute") 273 Ceasornicului meu 274 Eclipsă 275 Doleanţele unui cronicar teatral 276 De profundis 278 Poşta redacţiei 281 Catrene improvizate 284 Portret 286 Şoapte 287 Fables microscopiques: Toto et l’auto 288 Le vaillant moucheron 289 Fable esquimaude 290 L’âne philosophe 291 Lumină 292 Acvarelă 293 Paragini 294 Biografie 295 Martie I. Singurătate 296 II.Vin ţigăncile la crîng 297 Aprilie 298 Cîţi ca voi! 300 POSTUME Zi de vară 303 Doamnei Aftalion 305 Doamnei Ermosa Aftalion 306 La neige 307 Le papillon 308 Şomerul 309 Proză 310 Bimbiriţichel 311 Fabule pentru copii Bivolul şi coţofana 313 întrebare şi răspuns 315 Boierul şi argatul 316 Leul deghizat 317 Fabule mici pentru oameni mari Omul şi raţa 318 Doi prieteni 319 Cin’ s-a fript cu ciorbă 320 Văduva şi piticul 321 Măgarul în grevă 322 Microscopică 323 Plouă 324 Romanţă stil vechi 325 Din tren 326 FRAGMENTE DRAMATICE ÎN VERSURI Microcosm 329 Papură-vodă 337 TRADUCERI DE NADEJA ŞTIRBEY Iarna 343 Ochii 344 Somn 345 Taina 346 Întîlnire 347 Coboară drumul 348 Sfadă 349 NOTE ŞI COMENTARII BALADE VESELE ŞI TRISTE Rapsodii de primăvară 353 Cîntec („Frumoasă eşti, pădurea mea“) 353 Balada morţii 354 Balada călătorului 356 Balada popii din Rudeni 357 Balada munţilor 359 Pastel 360 Rapsodii de vară 361 Broaştele 363 Acceleratul 364 Sfirşit de vară 365 Rapsodii de toamnă 365 Balada unui greier mic 367 Catrene 368 Manon şi Des Grieux 370 Balada chiriaşului grăbit 371 Noapte de mai 373 Noapte de iarnă 375 Singuri 377 În drum 378 Noapte de toamnă 378 Romanţă 378 Păinjiniş 379 Epilog 379 Distih eroic 379 Infernul 379 PARODII ORIGINALE În loc de prefaţă 382 Homer: Chinurile lui Ulise 382 Alfred de Musset: Noapte de august 385 Al. Depărăţeanu: Vara la ţară 387 Dimitrie Bolintineanu: Mihai Viteazul şi turcii 389 George Coşbuc: Ţiganii 390 Th. Speranţia: Cinele ovreiului 392 A. Mirea: Caleidoscop 393 I.Unei fosile 395 II.Bustului meu 395 III.Răspunsul micilor funcţionari 397 IV.Răspunsul cometei 398 V.Sonete 1.La cinematograful mut 401 2.Sonet teatral 401 3.Un romantic 401 VI.Sahara 401 O.Goga: I.Mucenicii 401 II.Vade retro 402 I. Minulescu: Trei romanţe pentru mai tlrziu404 I.Romanţa automobilului 405 II.Romanţă autumnală 405 III.Romanţa gramofonului 405 M. Codreanu: Sonete parnasiene 406 I.Scamatorul 406 II.Pagliaccio 406 III.Samson şi Dalila 406 IV.Testamentu lunui poet cunoscut 407 Mircea Dem. Rădulescu: Nocturnă 408 I.U. Sericu: închinare 409 Cincinat Pavelescu: Epigrame 409 Adrian Maniu: Menajerie 412 N. Davidescu:Din „Cîntarea omului": I. Ploaia, II.Întoarcerea fiului risipitor 413 O domnişoara de pension: Misterul nopţii 413 Un Începător de talent: Apostrofe la lună 414 Otilia Cazimir: I. Vis alb, II. Strofă risipită, III.Ariciul 416 Demostene Botez: I. Prohod, II. Tristeţi provinciale, III.Cobe 417 Tudor Arghezi: I. Psalm, II. Menire, III. Utrenie, IV.Blesteme 419 MIGDALE AMARE Prefaţă („Prin ce ţinuturi rătăceşti") 425 Călimara 428 Cioara 429 Fum 429 Aeroplanul 42 9 Sonet estival 430 Albumul 430 Sonete pluvioase 430 La vtnătoare: I. Decorul, II. Un iepure, III. Masa, IV.La Întoarcere 431 Octombrie 431 Noiembrie 432 Fantezie de toamnă 432 Primăvară 433 La Paşti 434 Un duel 434 Balada corbilor 434 Singur 434 în jurul unui divorţ 435 Dedicaţie 436 Gelozie ( 436 Populară 436 Toamna în parc 436 Balada unei stele mici 436 În Iaşi 437 Expunere de motive 437 Cocostlrcul albastru 438 Poetul 439 Scrisoare 440 Ripostă 443 Bene Merenti 444 POEZII NEINCLUSE ÎN ULTIMELE EDIŢII Din voi. Balade vesele şi triste, ed. a II-a şi a III-a În tren 445 Prefaţă („Am plîns şi eu in versuri pesimiste") 446 Broasca ţestoasă 447 Despărţire 447 Din voi. Parodii originale, ed. I şi a Il-a Odă sobei mele 447 Armonii vesperale 448 Enigma cărţilor Închise 449 Poetul M. Săulescu 449 Fără adresă 451 Strofe de iarnă 452 Bacilul lui Koch 452 Jos cortina 453 DIN PERIODICE Furtuna 461 Lacul 462 Terţine 462 Cărturăreasa 462 Păcatul 462 Somnul 463 Clntec („Aş vrea să mă-nveţe pictura") 463 Din prag 465 1908. 465 Inserarea 465 Împăcare 466 Vecina 466 Pruncul 466 Taina nopţii 466 Epitafuri 466 Clntec („Şi-mi făcui din doruri mute") 466 Ceasornicului meu 466 Eclipsă 466 Doleanţele unui cronicar teatral 466 De profundis 467 Poşta redacţiei 467 Catrene improvizate 469 Portret 469 Şoapte 469 Fables microscopiques: 469 Toto et l’auto 470 Le vaillant moucheron 470 Fable esquimaude 470 L’âne philosophe 470 Lumină 470 Acvarelă 470 Paragini 471 Biografie 471 Martie: I. Singurătate, II. Vin ţigăncile la crlng 471 Aprilie 471 Cîţi ca voi! 471 POSTUME Zi de vară 472 Doamnei Aftalion 472 Doamnei Ermosa Aftalion 472 La neige 472 Le papillon 473 Şomerul 473 Proză 473 Bimbiriţichel 473 Fabule pentru copii 473 Fabule mici pentru oameni mari 475 Plouă 475 Romanţă stil vechi 475 Din tren 476 FRAGMENTE DRAMATICE ÎN VERSURI Microcosm 476 Papură-vodă 477 TRADUCERI DIN NADEJA ŞTIRBEY Tabla ilustraţiilor 487
210 __ $aBucureşti $cMinerva $d1970
225 __ $aScriitori români
300 __ $aTabel cronologic
300 __ $aDonaţie DRĂGOTESCU MARCEL (Nr.inv. 462975)
Barcode/Nr. Inventar Număr/Ediție Localizare Regim resursa Disponibil Cota
1. 462975 / 462975 K Împrumut Da 821ro
Gestiune Regim imprumut Ex. Acțiune
K Împrumut 1

Disponibile: 1

Lăsați un comentariu