299 __ $aScrisori către Liviu Rusu
975 __ $a821.135.1.09 $a821.135.1 $a-6 $a929 $a099.3
200 __ $aScrisori către Liviu Rusu $bCarte tipărită $fediţie îngrijită, prefaţă, notă asupra ediţiei şi indice de nume de Ilie Rad $gtraducerea scrisorilor: Rodica Baconsky, Vasile Voia $g[cuvânt înainte: Liana Marta Rusu, Dana Marta]
702 __ $4editor $4prefaţator $aRad, Ilie
702 __ $4traducător $aBaconsky, Rodica
702 __ $4traducător $aVoia, Vasile
702 __ $4prefaţator $aMarta Rusu, Liana
702 __ $4prefaţator $aMarta, Dana
010 __ $a9786067975178
035 __ $a821ro.09/R96S
035 __ $aC.III.12396
675 __ $a821.135.1.09 Rusu, L.
675 __ $a821.135.1-6
675 __ $a929 Rusu, L.
675 __ $a099.3 Marta Rusu, Liana
686 __ $a821.135.1
606 __ $aLiteratură română
606 __ $aCorespondenţă (t)
606 __ $aRusu, Liviu
606 __ $aAutograf (pe publicaţiile bibliotecii G.T. Kirileanu - Piatra-Neamţ)
101 __ $arum
102 __ $aRomania
210 __ $aCluj-Napoca $cŞcoala Ardeleană $d2020
215 __ $a722 p. $cfotogr., facs.
225 __ $aŞcoala Ardeleană de critică şi istorie literară
300 __ $aIndice de nume
300 __ $aAnexe
330 __ $aCUPRINS Gânduri despre tatăl meu (Liana Marta Rusu)27 Dincolo de cuvinte (Dana Marta)29 Prefaţă (Ilie Rad)31 Notă asupra ediţiei47 SCRISORI CĂTRE LIVIU RUSU Chestionar despre creaţia artistică, lansat de Liviu Rusu61 Lucian Blaga (1931) „Mă interesează şi pe mine rezultatul anchetei D-tale”62 Mihail Sadoveanu (1931) „Uneori am visat subiecte.”67 Nicolae Tonitza (1931) „Despre cuvântul talent n-am auzit decât foarte târziu - şi e un cuvânt în care nici azi nu cred, fiindcă e gol de sens”70 Charles Lalo (1936) „Este puţin prea devreme să vorbim deja de o revenire”73 Ovidiu Densusianu (1936) „Voi releva ceva din pătrunzătoarea d-stră analiză”75 Mario Ruffini (1936) „Vă voi trimite revista în care vor apare recenziile”76 Florian Ştefănescu-Goangă (1941) 1.„Ascultam cântecul atât de trist şi sinistru al tunurilor şi mitralierelor”77 2.„Te rog să iei măsuri să organizezi un ciclu de conferinţe la Sibiu şi în celelalte centre ale Ardealului”78 3.„îţi mulţumesc din toată inima de atitudinea leală şi de dragostea colegială ce mi-ai arătat”79 Aurel Ştefănescu-Goangă (1981) „Cred că una din perioadele cele mai frumoase din viaţa mea a fost cea petrecută la Cluj”81 loan A. Vătăşescu (1955) 1.„D-ta, adânc versat, şi teoretic, şi practic, în psihologia omului, mi-ai spus ceea ce ştiam şi eu întrucâtva”82 2.„Mă adresez în final universitarului de elită, vechi cunoscut, care uneşte înţelepciunea antică [...] cu ştiinţa frumosului din toate timpurile”85 Anexa 1. Memento94 Anexa 2. Scrisoare către Raluca Ripan103 Ştefan Bârsănescu (1955) 1.„Ne-am luat crucea noastră şi-am purtat-o fără regret!”120 2.„Dacă-1 vedeţi pe D-l Blaga, vă rog a-i transmite multe, foarte multe şi sincere felicitări din partea mea şi-a multor alţi ieşeni”121 3.„Totodată ţin să cunoaşteţi că noi visăm la o zi ca aceea, când D-voastră, d-l Blaga şi alţi prieteni clujeni veţi veni la Iaşi”123 4.„Un şir lung de istorici, de la Herodot (intră şi Platon) la Iordanes, toţi vorbesc de un fenomen de educaţie la geto-daci”124 Tudor Vianu (1963) 1.„Este o manifestare de mare onestitate intelectuală, care te cinsteşte şi pentru care te felicit călduros”126 2.„M-am întrebat dacă va putea obţine altceva decât să convingă pe convinşi”127 N. I. Popa (1965) „îţi doresc din inimă o recunoaştere rapidă a gradului didactic de profesor, pe care l-ai ilustrat în condiţii excepţionale”128 Iorgu Iodan (1965) 1.„Ignoranţa este extrem de răspândită astăzi, a devenit aproape obligatorie”130 2.„Eu nu pot interveni în discuţie, fiindcă problema nu-mi este familiară!”... 131 3.„îl cunosc de mulţi ani ca pe un om cu idei înaintate, foarte sincer în toate manifestările lui”132 Anexă. Recomandare pentru intrarea în partid133 Victor Iancu (1965) 1.„Ţin să-ţi mulţumesc în mod cu totul deosebit pentru calda prietenie cu care m-ai primit”134 2.„Ştiu cât de preocupat ai fost întotdeauna ca aceste însuşiri să devină principii conducătoare în viaţa noastră universitară”138 3.„Toată intervenţia ta în cazul Titu Maiorescu a devenit un eveniment de ordin naţional”140 Eugen Marinescu-Bojoiu (1965) 1.„Stilul Dvs., de o factură superioară, m-a tăcut să admir, o dată mai mult, binefacerile culturii şi civilizaţiei”143 2.„Fac apel la părerea Dvs., în care am perfectă încredere”144 3.„Eu nu v-am cunoscut decât acum, dar vă admir şi vă urez o carieră strălucită”144 Ştefan Bitan (1965) 1.„Odată cu aceste scuze, îmi iau şi angajamentul să recompensăm ceea ce am pierdut”146 2.„Aş dori - şi voi lupta din răsputeri - să mă pot considera un discipol de-al D-voastră”147 D. Păcurariu (1965) „M-a bucurat revederea Dv. aici şi sper să vă mai pot întâlni din când în când”149 Monica Dobrei (1965) „Presupuneau însă că, în urma comunicării condiţiilor propuse de Presses Universitaires de France, editorul argentinian a renunţat”151 Odette Duval (1965) 1.„Au găsit scrisoarea dumneavoastră privitoare la acceptul dat”154 2.„Am primit cu mare plăcere în urmă cu câteva zile manuscrisul dumneavoastră”155 3.„Termenii ceruţi pentru redactarea scrisorii sunt din ce în ce mai draconici”156 4.„Avem intenţia să vizităm sudul Transilvaniei şi un pic Oltenia”157 Traian Liviu Birăescu (1966) 1.„A trebuit să fac un memoriu la Ministerul învăţământului, pentru a fi admis la doctorat”158 2.„Aş prefera sfârşitul lunii, săptămâna între Crăciun şi Anul Nou”159 3.„După cum am aflat de la d-voastră, în mai veţi pleca pentru două săptămâni în Germania”159 4.„Mă bucur că discuţia iniţiată de D-voastră [...] e un argument hotărâtor în oportuna luptă pentru restabilirea valorilor şi combaterea imposturii”160 5.„A vorbi despre Maiorescu, a scrie despre el, aşa cum aţi scris D-voastră atunci însemna un act de curaj, asumarea unui risc”162 6.„Alaltăieri l-am petrecut pe ultimul drum pe acela care a fost profesorul Victor Iancu”162 7.„Se pare că şi la Cluj s-au pierdut vechile tradiţii academice, care te obligau la un respect”163 8.„Opinia unui estetician vizează adâncimea, de pe un alt tărâm decât acela al criticii curente”165 9.„Speră că intr-un timp nu prea lung formalităţile să se termine şi să se întoarcă în Germania”166 10.„N-a găsit cartea lui Pfânder şi îşi exprimă regretul, voia să v-o trimită ca amintire”167 Monica Lazăr (1966) 1.„Gestul pe care cel mai ales profesor al Universităţii din Cluj l-a făcut faţă de lucrarea mea”168 2.„Numai Lucian Blaga mi-a mai spus aşa de frumos «Monica»”170 3.„La repezeală pot anunţa că există 147 texte incriminate (din multe puncte de vedere)”172 4.„S-a aprobat propunerea mea în legătură cu fixarea unei plăci comemorative la Blaj”174 5.„Ştiu că sânteţi bun prieten cu Dima”175 6.„Dvs., care sânteţi atât de bun şi de înţelegător cu mine, luaţi toată scrisoarea mea ca atare”181 7.„Niciodată n-aş ajunge să vă mulţumesc pentru prietenia, bunătatea şi înţelegerea ce aţi manifestat pentru mine”182 8.„Vă felicit din toată inima pentru cele două contracte cu Maiorescu!”187 9.„Vă rog, în fine, să-i mai spuneţi că e aşteptat cu multă nerăbdare şi că eu personal mă bucur foarte mult că îl voi vedea în curând!”190 10.„Mă tem grozav de greşelile de tipar, care, desigur, vor mişuna în text”.... 191 11.„Asigurarea deosebitei şi permanentei mele stime şi filiale afecţiuni”193 12.„Vă rog, din adâncul inimii, să nu-mi refuzaţi prietenia Dvs., de care sânt atât de mândră şi care e una din puţinele mele bucurii adevărate şi mari!”196 13.„Să puneţi, filosofic, ivirea acestor imposibile încurcături pe seama simplei prostii omeneşti”197 14.„Să fiţi convins de stima adâncă ce vă păstrez mereu”200 15.„Toată treaba [...] ar fi avut pentru noi mai mult o valoare sentimentală: că lucrăm cu Dvs.!”203 16.„Vă asigur de profunda mea stimă şi afecţiune”204 17.„Am faţă de Dvs. datorii aproape de neplătit prin slabele mele puteri!”209 18.„îmi dau exact seama cât, în ea, corespunde adevărului şi cât (foarte mult!) se datoreşte exclusiv bunătăţii şi generozităţii Dvs.!”. 211 Domnica Filimon-Stoicescu (1966) 1.Studiul lui Maiorescu continuă să fie una dintre preocupările dvs. cele mai vii”216 2.„Poate ar fi mai bine să dedicaţi filosofiei un volum independent”217 3.„A sosit şi clipa măgulitoare pentru mine, de a vă transmite un autograf...”218 4.„Cu câte drăcuieli pe minut mai blagosloviţi Clanul MaiorescuV’219 Vasile Voia Corespondenţa în limba germană a profesorului Liviu Rusu (I)221 Nikolaus Britz (1966) 1.„Mă bucur să aflu că, în afara Dvs., va participa la sesiunea noastră şi un scriitor din România”224 2.„Prima tranşă a cărţilor pentru Dvs. pleacă abia astăzi”225 3.„Aşteptăm confirmarea de primire a cărţilor, ca să putem proceda la alte trimiteri”226 4.„Programul sesiunii are în vedere mai multe referate şi discuţii detaliate”.. 226 5.„Mă bucur să aflu că veţi participa la sesiunea societăţii noastre”227 6.„în zilele următoare o să vă parvină din nou cărţi”228 7.„Am în vedere prelegerea pierdută, datorită îmbolnăvirii Dvs.”228 8.„Aleasă mulţumire pentru comunicarea Dvs. amicală”229 9.„Este posibil să se fi pierdut pe drum invitaţia, totuşi ea este valabilă”229 10.„Mă bucur să aflu că veţi participa cu certitudine la sesiunea noastră”230 11.„Vă mulţumesc din inimă pentru participarea la sesiunea din acest an a Consiliului ştiinţific al societăţii noastre”230 12.„Fiecare încercare a unei aprecieri ideologice sau estetice ar fi omisă”231 13.„Vă rog să aveţi înţelegere pentru calitatea mea de redactor”232 14.„M-aş bucura să adun şi să public toate anecdotele care au rezultat din activitatea noastră de până acum”234 15.„De la Uniunea Scriitorilor din România n-am primit până acum niciun singur rând”235 16.„Cu prelegerea d-lui profesor Victor Iancu, Lenau şi spiritul austriac, sunt cu totul de acord”236 17.„Bucureştiul nu este interesat şi în consecinţă vom fi puşi în situaţia ca sesiunea să nu poată avea loc”237 18.„Vă mulţumim pentru angajarea Dvs. totală în serviciul unei fapte bune”238 19.„Vă mulţumesc din suflet pentru prietenoasa Dvs. scrisoare din 15 august”239 20.„Simt nevoia să vă mulţumesc din suflet pentru colaborarea în cadrul adunării generale din acest an”240 21.„M-am adresat Uniunii Scriitorilor din Bucureşti, cu rugămintea de a-l delega în acest scop pe d-1 Balotă”241 22.„Am rugat Uniunea Scriitorilor să-l trimită pe domnul Balotă la adunarea noastră generală la Sindelfmgen”241 23.„Vă rog foarte mult să daţi curs promisiunii şi să acceptaţi să-mi trimiteţi manuscrisul comunicării Dvs.”242 24.„Am anunţat Uniunea Scriitorilor că noi ţinem foarte mult la prezenţa Dvs.”242 Nicolae Balotă (1966) 1.„Pasajul din Pavese e interesant, arată reflecţiile scriitorului la lectura cărţii D-voastră”244 2.„Mi-am putut da seama de respectul, de admiraţia pe care tinerii vi-o poartă”245 3.Atunci am să vă dau şi studiul meu despre viziunea D-Voastră estetică”246 4.„într-adevăr, în acest număr se află recenzia la cartea D-Voastră”247 5.„După mizerabilul obicei al redacţiilor, mi-au cerut să fac anumite tăieturi, articolul fiind prea lung”247 6.„Mi-e o silă de redacţii cum nu pot spune”248 7.„în acest sens mi-am formulat şi eu rezerve în referatul trimis”250 8.„Spuneţi câteva lucruri esenţiale, definitive despre sau în legătură cu Blaga” 250 Anexă. Culegerea de poezie populară (selecţie din volum) a lui Blaga251 9.„Aţi dovedit vrednicia unui spirit creator, fertil, în tinereţe ca şi... în a doua tinereţe”252 10.„L-am citit cu interes, deşi m-a cam mâhnit că nu m-aţi pomenit printre discipoli”254 11.„Vitalitatea sa îl ajuta să înfrunte greutăţi şi obstacole”256 Doina Graur (1966) 1.„Singura mea dorinţă e ca lucrarea [...] să se facă [...] demnă de personalitatea de prestigiu internaţional, sub îndrumarea căreia am pus-o”259 2.„Prima întrebare a fost în legătură cu doctoratul”261 3.„Vă rog să fiţi amabil, dacă vreţi, să-mi schiţaţi unele sugestii, oricât de sumare”262 4.„îndrăznesc să Vă cer un mic ajutor, pe care cred că generozitatea Domniei-Voastre, recunoscută de altfel, nu mi-1 va refuza”264 Vasile Voia Corespondenţa în limba germană a profesorului Liviu Rusu (II)266 Wilhelm Reiter (1967) 1.„Cu conferinţa sa, profesorul Daicoviciu a făcut o impresie extrem de puternică”273 2.„Mă gândesc dacă nu aş putea pregăti pentru Dvs. un turneu de conferinţe în Republica Federală”274 3.„Foarte interesant ar fi pentru un cerc de auditori germani şi o altă temă propusă de Dvs.: «Concepţia de viaţă în poezia populară românească»”.. 275 4.„Mă ocup cât de curând de această chestiune şi o să fac propunerea la forurile competente”276 5.„Cred că până atunci va fi timp suficient pentru obţinerea autorizaţiei de călătorie”276 6.„Totodată vom înştiinţa şi Ambasada Germană din Bucureşti, să vă acorde viza de călătorie în RFG”277 7.„Se înţelege de la sine că cheltuielile de călătorie şi sejurul Dvs. sunt preluate de noi, iar conferinţele vor fi onorate”278 8.„Veţi ţine aici, în Stuttgart, prima conferinţă, cu tema «Viziunea lumii în poezia populară românească»”279 9.„Pregătirile pentru conferinţele Dvs. în Stuttgart şi Diisseldorf sunt terminate”280 10.„M-am bucurat să aflu că conferinţele şi călătoria Dvs. de studii în RFG au condus la contacte personale cu personalităţi germane”281 11.„Mă bucur să aud că puteţi să luaţi în considerare invitaţia de la Dusseldorf282 12.„Sper că o să veniţi la Stuttgart, mai ales că trebuie să ţineţi aici încă o conferinţă, cu ocazia săptămânii româneşti”282 13.„Am făcut asta în speranţa că Dvs. aţi putea întreprinde călătoria în acest an”283 14.„Vă mulţumesc mai întâi pentru cuprinzătoarea listă a temelor despre care aţi putea ţine o conferinţă”284 15.„în cazul însă în care voiajul trebuie amânat, se înţelege că îmi voi reînnoi invitaţia”285 16.„M-aş bucura foarte mult de o revedere, în cazul în care v-aţi decis pentru o călătorie cu soţia, programată în Germania”286 17.„Am fost bucuros să aflu că intenţionaţi [...] să întreprindeţi o călătorie în Republica Federală Germania”287 18.„Din cauza conferinţelor pe care vreţi să le ţineţi, nu pot să întreprind nimic, atâta vreme cât eu nu am o dată fermă”288 19.„Cât priveşte oferta de conferinţe, n-am primit din păcate niciun răspuns”289 20.„Eu cunosc modul Dvs. de lucru temeinic”290 21.„Soţia îmi aminteşte de Dvs. şi vă recomandă ca model, atunci când mă invită la dans”291 22.„Am primit fotocopiile articolelor Dvs. despre Maiorescu”293 23.„Faptul că Dvs. vă plângeţi din nou, cu privire la starea rea a sănătăţii, nu ne place”293 24.„Titu Maiorescu [...] îşi găseşte tot mai mult recunoaşterea meritată şi preţuirea, datorită şi eforturilor Dvs., dragă domnule profesor!”295 25.„Amânarea mi-a dat ocazia să-mi arunc ochii în fugă pe lucrarea Dvs. şi să mă conving de bogăţia conţinutului şi a ideilor ei”296 26.„Unii dintre ei v-au avut ca profesor şi v-au păstrat o amintire plină de recunoştinţă”298 27.„Anii trec atât de repede, îmbătrânim şi trebuie să fim prudenţi cu sănătatea noastră”300 28.„Dumnezeu să vă binecuvânteze cu cea mai bună sănătate”301 29.„Mai întâi am răsfoit conţinutul atât de bogat, ca să mă pot concentra pentru o lectură temeinică”302 30.„Am crezut că [Liviu Rusu] ar fi, având în vedere activitatea sa ştiinţifică [...], apt pentru acordarea Premiului Herder”303 31.„Ultimul punct al conversaţiei, în care v-aţi referit la tatăl Dvs., m-a impresionat”305 32.„Ca să putem să rămânem activi în problema acordării Premiului Herder, regret din păcate lipsa hârtiilor atât de necesare”306 33.„îmi pare extrem de rău că încă nu s-a mai putut face nimic în această afacere, pentru care m-am implicat atât de mult”308 34.„I-am recomandat călduros să se ocupe el de propunerea să fiţi Dvs. nominalizat la Premiul Herder”309 35.„Se propune a fi un cadou retrospectiv de ziua Dvs. de naştere”311 36.„Problema principală este că sunteţi sănătos şi puteţi încheia cu bine lucrarea şi strădania Dvs.”312 37.„Nici alţi prieteni din Banat n-au primit de la mine corespondenţa de Crăciun”313 Vasile Cărăbiş (1967) „Mi-aţi face mare onoare, dacă găsiţi de cuviinţă să-mi scrieţi o notă în vreo publicaţie”315 Jean Livescu (1967) „Mă bucur şi eu de aprecierile frumoase pe care le faceţi şi care vin tocmai de la dvs., a cărui competenţă şi spirit critic le cunoaştem cu toţii”317 Ştefan Iacob (1967) „V-aş solicita colaborarea cu o conferinţă sau două de estetică literară”318 Ion Oana (1967) 1.„«Lecţia»” Dvs. s-a bucurat de reale aprecieri, peste tot - şi nu numai în mediul studenţesc”320 2.„Eu m-aş bucura să fiţi cât mai... insistent!”321 3.„Se pare că, într-un al doilea timp, va mai trebui comprimat încă ceva - asta peste tot -, la solicitările editurii”322 4.„Nu mi-aş fi putut închipui, nicicum, să vă produc neplăceri, fie şi insignifiante”323 Virginia Şerbănescu (1967) „Mai există, totuşi, fiinţe cu un caracter atât de dârz şi frumos, ca al dumneavoastră”326 Maria Tomescu (1967) „Vă exprim infinita mea recunoştinţă, pentru marea bunăvoinţă cu care v-aţi oprit asupra unei munci, desigur modeste”328 Nicolae Albu (1967) 1.„N-ajunge pentru aşa ceva numai sufletul, mai e nevoie şi de «forme».”329 2.„V-am cunoscut personal - o, temporal - în familia mult regretatului Ion Breazu”330 3.„Toată vara şi toată toamna ne-am zbătut să obţinem aprobarea de la Consiliul de Stat”331 Eugen Todoran (1967) 1.„Vă mulţumesc foarte mult pentru atenţia ce mi-o acordaţi, considerându-mă un elev al d-voastră”332 2.„Drumul «maiorescian» pe care l-aţi redeschis, după o penibilă înfundătură istorică”333 3.„Cu jenă îmi amintesc că, în primii ani, grei pentru proletcultismul epocii, am fost nevoit să scriu pe tablă numele «Lucian Blaga»!”334 Laura Anca (1967) 1.„Am avut fericirea să Vă cunosc mai îndeaproape şi să-mi dau seama ce inimă de aur aveţi”337 2.„Lectura cărţii este o adevărată delectare”339 Alexandru Andriţoiu (1968) „întotdeauna revista Familia se va simţi onorată de colaborarea distinsului estet, care este Liviu Rusu”340 Sevilla Răducanu (1968) 1.„Vă rămân recunoscătoare pentru faptul că aţi consacrat o bună parte din preţiosul dumneavoastră timp lecturii tezei mele”342 2.„Vă rog să-mi trimiteţi teza din timp, pentru a o putea citi repede şi cu folos”343 3.„Recunoştinţa şi admiraţia sunt semnul sub care încerc să vă mulţumesc încă o dată, din toată inima, pentru tot...”343 I.C. Chiţimia (1968) „Sânt şi eu de acord că recenziile exclusiv laudative sau negative sânt neserioase”345 Michael Rehs (1968) „Sejurul vă poate servi să purtaţi discuţii de specialitate, să cunoaşteţi colegi germani”346 Stancu Ilin (1968) „Pentru un istoric literar român, cunoaşterea adâncă a literaturii germane este absolut indispensabilă”348 Gerhard Neuman (1968) „M-am bucurat foarte mult să pot participa la sesiunea Lenau”350 Gavril Scridon (1968) „Nu voi găsi niciodată nici cuvintele, nici alte mijloace umane, prin care să vă răsplătesc”351 Valentina Fettinger (1968) „Am vrut să iau legătura cu dumneavoastră, dar n-am izbutit”353 Hans Christ (1968) „Am sperat apoi să vă întâlnesc la sesiunea Societăţii «Lenau» din Stockerau”354 Grăfin von Lippe (1969) „Ne gândim încă cu plăcere la vizita Dvs. atât de captivantă aici”356 Hans Rheinfelder (1969) „Dvs. vorbiţi o germană atât de perfectă...”357 Oskar Bose(1969) 1.„Promisiunile de la Inter Nationes rămân valabile”358 2.„Domnul Reiter, de la Institutul de Relaţii cu Străinătatea din Stuttgart, a preluat pregătirile”359 3.„Veţi ţine la Munchen, la Societatea Siidosteuropa (Widenmayerstr. 49), conferinţa «Goethe în literatura română»”360 Lorincz Erno (1969) „Belşugul cu care m-aţi copleşit ca om şi ca dascăl - mă obligă”362 Adi Klein (1970) 1.„înţeleg foarte bine că tu te-ai simţit spiritual întotdeauna ca bistriţean”365 2.„Bucuria privind sărbătoarea intenţionată s-a stricat cu totul”366 Max Moullet (1970) 1.„Am aflat de alegerea dumneavoastră la Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice”368 2.„De cincisprezece zile suntem în vacanţă, la proprietatea noastră din Alpi”.369 3.„Mulţumesc pentru ţuica bună şi darurile care-mi aduc aminte de România” 371 4.„L-am auzit cu plăcere cântând din nai pe Zamfir, care se bucură de succes la Paris”372 5.„Avem impresia că ne găsim mereu în preajma domniilor voastre”373 6.„Ne e dor să plecăm în vacanţă, căci avem mare nevoie de destindere”373 7.„Avem intenţia să vizităm sudul Transilvaniei şi un pic Oltenia”374 8.„Nu ştiu când voi veni în România, dar sper să mă reîntorc acolo”375 Gheorghe Puşcaş (1970) 1.„M-am gândit că, înainte de Freiburg, aţi putea poposi vreo două zile (23-24 mai) la Stuttgart”378 2.„Cine altul decât Dvs. putea îmbogăţi cultura românească cu o astfel de lucrare?”379 Ruth Ziervogel-Tamm (1970) „Dorim să vă aducem la cunoştinţă, încă astăzi, catalogul expoziţiei Holderlin”381 Silvia Sin (Silvia Urdea), 1970 „Sugestia mi-a inspirat-o un articol citit mai de mult în Tribuna, semnat de d-voastră”382 Aug. Z.N. Pop (1970) „Operă pentru valorificarea căreia D-voastră aţi făcut atât de mult în ultimii zece ani”385 Jeno Krammer (1970) „Scrisoarea Dumneavoastră este pentru mine o surpriză foarte dragă şi o mare bucurie în acelaşi timp”386 Mircea Eliade (1970) „într-adevăr, poziţiile noastre sunt foarte apropiate”388 Konrad Bieber (1971) „Demonstraţia dumneavoastră lucidă şi puternică m-a convins”389 Ladislau Gâldi (1971) „De mulţi ani, cartea Dvs. e pentru mine un adevărat «livre de chevet»”391 Fritz Neubauer (1972) „Noi ne bucurăm deja să vă revedem”393 Iulian Gavăt (1973) 1.„Să mă credeţi că nu mă pot încă acomoda la trista realitate!”394 2.„Mă leagă acum de Dvs. lanţul de aur al prieteniei”395 Dan Mănucă (1973) „Lucrările Dumneavoastră despre Maiorescu [...] m-au îndemnat spre a vă considera un judecător avizat al lucrării”397 G. Pienescu (1973) „Voi supune oferta dvs. (Tragicii greci) «dialogului tradiţional preacceptual»”399 Ion Brăescu (1974) 1.„Săptămâna trecută am avut posibilitatea de a ne delecta intelectual cu dl. Robert Escarpit”401 2.„în unele cercuri de la Bucureşti, nu «se poartă» decât psihanaliza sau semiotica”402 Engel Karoly (1974) 1.„Se pare că pe saşi i-a nemulţumit din cale afară această superficială prezentare”403 2.„Consideraţi-o doar ca un fir de mac la margine de drum”404 Alfred Honig (1974) „M-aş bucura dacă, cu această ocazie, aţi putea să ţineţi şi una dintre interesantele Dvs. conferinţe, în cadrul SOG”406 Wolfgang Martens (1974) „Am regretat foarte mult faptul că Dvs. nu aţi putut să fiţi prezent la sesiunea atât de amplu programată a Societăţii«Lenau»”408 I.D. Sîrbu (1974) 1.„Eu cred că abia după cinci spectacole putem şti dacă o piesă rezistă sau cade”409 2.„Ce contează, faţă de veşnicie, un an în plus sau în minus...”413 3.„Trecătorule, nu mă judeca după cele ce le-am făcut, ci după cele ce le-am refuzat a le face!”416 4.„Nu este exclus ca şi un muritor de rând din Craiova să vie să vă fure din tinereţea fără bătrâneţe”421 5.„Vă admir pentru consecvenţa obstinată cu care continuaţi să repetaţi, ex cathedra, lecţia d-voastră de onestitate academică”422 6.„Ca om de catedră, acum îmi dau seama, mi-aţi servit totdeauna drept model.”427 7.„Mi-am adus aminte că, de fapt, d-voastră vă datorez primele mele lecţii, teoretice şi practice, de Teatru’433 8.„Eu pot fi acuzat de multe rele, dar de trădare de patrie, niciodată”434 9.„Mă simt «umilit» de tinereţea ce scapără în articolul dumneavoastră din Steaua”436 10.„Eu nu spun că e bine la noi, dar, ca fost student în filosofie, am obligaţia de a şti că am ştiut de mult că aşa va fi”439 11.„Există o ură împotriva celor care mai citesc româneşte, la Vamă, probabil”443 12.„Sunteţi ultimul mohican al seriozităţii în cercetarea filosofică”445 13.„De trei ani, nu mai scriu teatru, am şi renunţat la acest gen literar muribund”448 14.„Nu mai primesc de două luni nicio scrisoare din Occident: nimic - de parcă s-a lăsat cortina de fier vechi”450 15.„Două lucruri în lume sunt total imposibile: ca Papa să se însoare şi ca doi români să se unească pentru o cauză”452 16.„Gândul meu bun şi luminos, legat de splendida dumneavoastră viaţă şi operă”454 17.„Suntem în vara unor continue sărbătoriri; nu le putem lăuda, dar nici să le înjurăm”456 18.„Mi-e mai milă de cei care au rămas, decât de cea care a plecat...”459 Scrisori adresate Brânduşei Marta (1984) 19.„Am meditat îndelung, despre toate, spitalul e un fel de anticameră”462 20.„Eu trăiesc într-o lume ce a dispărut”464 Scrisoare adresată Tincuţei Rusu (1985) 21.„Aici, la Craiova, încerc să trăiesc şi să muncesc «ca Liviu Rusu»”465 Scrisoare adresată Lianei Marta şi Cristinei Rusu (1985) 22.„Trebuia să vii, Gary, te aşteptam, ai fost cel mai credincios student al meu!”467 loan Iacob (1975) 1.„Vă stimez foarte mult pentru ceea ce scrieţi dumneavoastră, pentru Omul care sânteţi”471 2.„Şi totuşi, sânt convins că voi primi un semn de viaţă”473 3.„Oricum, eu vă mulţumesc din suflet pentru invitaţie”474 4.„V-am scris pur şi simplu din dorinţa fierbinte de a vorbi unui om extraordinar”475 5.„Cum, pe de altă parte, dragostea pentru dumneavoastră îmi dă ghes inimii, să zbor până la Cluj”476 6.„Cu mare emoţie am citit rândurile dumneavoastră şi vă anunţ că voi veni în Cluj după 15 martie”477 7.„închei cu gândul bun că, într-o zi, voi fi din nou aproape de inima dumneavoastră mare şi caldă”478 8.„Emoţionat, în primul rând, pentru faptul că nu aţi dat uitării pe un tânăr”479 Ileana Vrancea (1975) „Vă sunt recunoscătoare pentru sinceritatea cu care mi-aţi comunicat nemulţumirea D-stră”480 Ion Iliescu, profesor (1975) „D-voastră aţi ocupat un loc însemnat, dar sânt convins că anumite izvoare şi date [...] nu le cunosc”488 Iordan Datcu (1975) „Am găsit, pe ici şi colo, date asupra biografiei D-voastră, însă doresc să fiu sigur”489 Dumitru N. Zaharia (1975) „Vă ştiu ca fiind primul specialist pe care îl avem în această problematică”.... 491 Maria Gudea (1976) „De o mie de ori e mai bine la Dv., căci e linişte şi ordine, nouă ne e frică să ieşim pe str[adă]”493 Ion Budescu (1976) „Aveam îndatorirea de a pune un accent asupra raporturilor dintre Opera dvs. şi anume aspecte, dezbătute în prezent, în cultura românească”496 Nelu Vonica (1976) „Vă rog din suflet să încercaţi ce veţi crede de cuviinţă”498 Nicolae Trifoiu (1976) „Am ascultat cea mai frumoasă, cea mai splendidă conferinţă, dintre toate pe care le-am ascultat de când sânt aici, conferinţa ţinută [...] de către prof. univ. Liviu Rusu”501 Anexă. Mutarea statuii lui Lucian Blaga502 Pavel Bellu (1976) „Deşi uneori aţi arat prin spini şi pălămidă, grâul Frumosului n-a întârziat”.. 504 Al. Dima (1976) „Răspund pe loc, la fel de indignat ca şi tine”506 Ilie Rad (1977) 1.„Pot spune că lupta pentru Adevăr de la Dvs. am învăţat-o”508 2.„Ar fi bine ca cercul să-şi dedice o şedinţă lui Macedonski, unde să fie invitat Adrian Marino”513 3.„Balotă face o prezentare cât se poate de largă şi pătrunzătoare asupra sistemului Dvs. estetic”515 4.„E greşită opinia unora, care exclud preocupările de limbă din specialitatea lor de filologi”516 5.„O parte din studenţi sânt plecaţi în practică, în diverse localităţi”517 6.„în cadrul emisiunii «De la 1 la 3» a fost anunţată conferinţa Dvs., iar iniţiativa studenţilor apreciată foarte mult”518 7.„Studiul Eminescu şi Schopenhauer, scris în 1966, a rămas până astăzi un model de cercetare în domeniul literaturii comparate”519 8.„Vă sfătuiesc să-l parcurgeţi, căci vă va face plăcere”522 9.„Sumarul studiu al lui Vianu despre influenţa lui Hegel asupra gânditorilor români”523 10.„Iată, deci, încă o recunoaştere a meritului care vă revine în reabilitarea lui Maiorescu”524 11.„Dovediţi o cunoaştere temeinică, aprofundată, o deplină familiarizare cu subtilitatea gândirii filosofice”525 12.Mircea Eliade „vă ia în discuţie opinia despre «sensul existenţei» în poezia populară românească”529 13.„Editorii nu menţionează contribuţia Dvs. la exegeza operei lui Titu Maiorescu”530 14.„Cunoaşterea limbilor străine este o condiţie indispensabilă a oricărui intelectual”531 15.„Sunt situaţii în care noi putem învinge printr-un zâmbet şi prin tăcere”. 532 16.„Filosofia ateistă n-a reuşit [...] să-şi depăşească neputinţa de a pune altceva în locul icoanei demistificate”534 17.„Când facem ştiinţă, cred că trebuie să ignorăm inamiciţiile şi răfuielile personale”535 Nae Antonescu (1978) 1.„Observ că părerile Dvs. cu ale mele nu diferă decât uşor nuanţate”538 2.„Răspunsurile au ca scop să lămurească atmosfera publicaţiilor din Transilvania interbelică”539 3.„Interesează în primul rând informaţia inedită, care nu trebuie să se piardă”540 4.„Apreciez la Dvs. calitatea de a spune lucrurilor pe nume, de a rosti adevărul chiar şi în problemelecele maicontroversate”541 Dumitru Micu (1978) 1.„Am putut să urmăresc fără dificultăţi luminoasa şivibranta expunere”543 2.„Am să-mi dau toate silinţele să parcurg atrăgătorul volum”544 3.„Trebuie să-mi exprim şi regretul, dezolarea de a nu fi participat la omagierea Dvs.”544 Crişan Mircioiu (1979) 1.„Trecem de aceea apariţia Scrierilor despre Titu Maiorescu printre evenimentele intelectuale şi literare ale ultimilor ani”546 2.„D-voastră sânteţi şi veţi fi, în istoria vieţii noastre cultural-literare, cel care l-aţi pus în drepturile lui fireşti pe Titu Maiorescu”548 3.„Am fost impresionaţi, cu toţii, de felul nobil şi dăruit în care l-aţi prezentat pe Goethe”550 Anexă. Cuvânt introductiv la conferinţa lui Liviu Rusu552 Bucur Ţincu (1981) 1.„Lucrarea a provocat mare interes aici. Pentru unii de admiraţie, pentru alţii de nemulţumire”556 2.„Vă bucuraţi de un confort moral exemplar, care explică într-o oarecare măsură elanul, puterea de muncă şi satisfacţiile pe care le obţineţi”557 3.„Mi-a spus că la Iaşi s-a iniţiat un volum de amintiri şi impresii asupra operei lui Alex Dima”558 4.Volumul Scrieri despre Titu Maiorescu „este o carte peste care istoria literară nu va putea trece în viitor”559 5.„Este redată bine realitatea istorică, la care se adaugă reţete propagandistice de rigoare”560 6.„Mi-a făcut o deosebită bucurie scurta D-Voastră trecere prin Bucureşti”561 7.„Am presupus apoi că aţi fost sau sânteţi bolnav, ceea ce aş regreta mult”562 8.„Am observat că unii recenzenţi nici nu citesc lucrările despre care scriu”562 Ştefan Aug. Doinaş (1981) 1.„Am scris şi am vorbit, de nenumărate ori, despre rolul formativ absolut esenţial al cursurilor şi seminariilor D-voastră”565 2.„M-aş bucura mult să am câteva pagini iscălite de D-voastră”567 Mircea Martin (1981) „Profit de acest prilej pentru a vă asigura de respectul pe care vi-1 port de mult, încă din studenţie”569 Anexă. O comedie a erorilor critice570 Mihai Ursachi (1981) „De la Eminescu la Lucian Blaga se constituie ca punct stabil de reper în spiritualitatea românească”572 Ion Vlasiu (1981) 1.„Citesc cu mare plăcere disputele grave pe care le dezvolţi cu ascuţită logică şi cu stăpânire de sine”573 2.„Cartea aceasta cade pe anii tăi frumoşi ca o aureolă”573 Nina Maxim (1981) „Vă mulţumesc pentru volumul trimis şi pentru cuvintele [...] de apreciere” ....575 Nicolae D. Pârvu (1981) „O carte deosebit de valoroasă, care cuprinde idei ce azi au reuşit să învingă şi altele noi, cu o perspectivă filosofică şi literară nouă”576 Joseph Gantner (1981) „înainte de toate însă, felicitări pentru succesul cărţii Dvs.”577 Graţian C. Mărcuş (1982) „La împlinirea vârstei de 80 de ani, te felicit din toată inima, dorindu-ţi sănătate şi puteri depline”579 Alexandru Viţianu (1982) „Mi-am îngăduit să vă trimit spre apreciere şi eventual spre publicare [...] traducerile mele în limba franceză din Eminescu”581 Ion Mircea Enescu (1982) „Am fost fermecat de faptul că nicio clipă nu v-aţi îndepărtat de problemele de fond, excluzând digresiunile”583 Ovidiu Vuia (1983) 1.„D-voastră rămâneţi pentru mine tipul magisterului, pentru care munca lui a însemnat nu o meserie, ci o misiune, un fel de jertfire pe altar”588 2.„D-voastră aţi crezut şi aţi cinstit, cu ce aţi avut mai nobil şi mai de preţ, pana şi cartea”589 3.„Având Estetica poeziei lirice în bibliotecă, am recitit-o şi, spre surprinderea mea, am constatat că abia acum o pătrund cu adevărat, îi înţeleg esenţele”592 4.„Multe am învăţat din punerile d-voastră la punct, cu toată tăria celui ce are dreptate, în numele sfântului ADEVĂR”594 5.„Nu vă găsesc asemănare, în literatura română, decât cu acela de care vă ocupaţi, Titu Maiorescu”595 6.„Sunt mândru de d-voastră şi vă asigur că mă voi strădui să fiu la înălţimea prieteniei pe care mi-o arătaţi”598 7.„Preocuparea mea cea importantă: forma definitivă a sistemului meu de estetică”600 8.„Adevărul iar este numai unul: cu cât un poet este mai naţional, cu atât devine mai universal”602 9.„V-am scris undeva că rolul d-voastră în epocă este asemănător cu acel al lui Titu Maiorescu”605 10.„îndrăznesc să susţin că d-voastră, scriind cartea respectivă, aţi văzut Grecia”608 11.„Am siguranţa că d-voastră faceţi parte din generaţia de aur a Universităţii clujene”611 12.„Trebuie să aveţi o mare satisfacţie, când constataţi că învăţătura d-voastră nu a căzut pe pământ sterp”613 13.„Din Grecia v-am trimis o vedere, deci semn că nu v-am uitat nici pe ţărmurile elene”615 George Gană (1983) „Vă rog să primiţi mărturisirea sentimentelor de profundă stimă intelectuală, pe care le am faţă de Dumneavoastră”617 Anexă. Liviu Rusu: „De la Eminescu la Lucian Blaga”618 Monica M. Grecu (1983) 1.„Este o colecţie de artă, procurată din bătrâna noastră Europă”623 2.„Frumoase sentimente pentru impecabilul profesor, care mi-a îndrumat paşii spre ultima mare realizare profesională acolo, în ţară”... 623 Horia Stanca (1983) „Am avut întotdeauna faţă de dumneavoastră o simpatie respectuoasă şi pentru scrisul dumneavoastră o admiraţie”625 Ion Didilescu (1984) 1.„îmi amintesc de asemenea de doctoratul lui Radu Tomoiagă, unde D-voastră aţi prezentat un referat savant şi aţi exprimat ceva într-o admirabilă germană”628 2.„într-o scrisoare pe care o am, [Blaga] mă roagă să nu plătesc abonamentul, că mi-o trimite gratis”632 3.„Succese în activitatea D-voastră intelectuală şi profesională”633 4.„Nu spunea Zola că arta este un colţ de natură, trecut printr-un anumit temperament?”633 5.„Dacă nu-ţi propui un lucru, nu suferi, în cazul că nu se realizează”635 6.„Portretele mele, despre care scriu, nu vor apare decât la sfârşitul anului”636 7.„Nu ştiu dacă veniţi la mare, dar, dacă aţi veni, aş fi foarte fericit să vă pot primi aici”637 George Corbu (1985) „Sânteţi prezent atât în amintirile mele [...], prin fundamentale cărţi şi studii”639 Indice de nume641 Anexe657