010 __ $a9789732110065
035 __ $a821ro-82/T46
035 __ $a C.I.2933
101 _0 $arum
102 __ $aRO
200 _0 $aTestament $bCarte tipărită $eAntologie de poezie română modernă=Anthology of modern Romanian verse $gAntologie și traducere de =Translated and Edited by Daniel Ioniță with Eva Foster, Daniel Reynaud and Rochelle Bews
205 __ $aa 2-a
205 __ $arevăzută și adăugită
210 _# $aBucureşti $cMinerva $d2015
215 __ $a415 p.
299 __ $aTestament : Antologie de poezie română modernă=Anthology of modern Romanian verse
300 __ $aIndex
330 __ $aDaniel Reynaud Prefață la ediția a doua 8 Alex Ștefănescu Prefață la prima ediție - Poezia dată-n dar- 20 Daniel Ioniţă Nota traducătorului la ediția a doua Nota traducătorului la prima ediție Vasile Alecsandri 1821-1890 Iarna 56 Mihai Eminescul850-l889Trecut-au anii... 58 Glossă 60 De ce nu-mi vii 66 Alexandru Macedonski 1854-1920 Rondelul rozelor ce mor 68 George Coşbuc 1866-1918 Decebal către popor 70 Tudor Arghezi 1880-1967Niciodată toamna... 74 Testament 76 Psalm IV 80 Octavian Goga 1881-1938 Cântec IV - De va veni la tine vântul 82 Rugăciune 84 Ion Minulescu 1881-1944 Acuarelă88 Romanță fără ecou90 George Bacovia 1881-1957 Decembre 92 Plumb 94 Cuptor 96 Vasile Voiculescu 1884-1963 Cincizeci de ani 98 Cântec pentru dezbrăcare 100 Din ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de V. Voiculescu - CLXXXII 102 George Topîrceanu 1886- Octombrie 104 Ion Pillat 1891-1945 Furnica 106 Ion Barbu 1895-1961 Riga Crypto și Lapona Enigel 108 Lucian Blaga 1895-1961 Eu nu strivesc corola de minuni a lumii 118 Risipei se dedă Florarul 120 Eva 122 Ion Vinea 1895-1964 Celei venite 124 Alexandru Philippide 1900-1979 Răzvrătire 126 Zaharia Stancu 1902-1974 Cântec șoptit 130 Radu Gyr 1905-1975 Ridică-te, Gheorghe, Ridică-te, Ioane! 132 As'noapte, Iisus... 134 Mihai Beniuc 1907-1988 Ultima scrisoare 138 Cicerone Theodorescu 1908-1974 Marină 142 Miron Radu Paraschivescu 1911-1971 La calu' bălan 144 Magda Isanos 1916-1944 Daruri 146 Zorica Laţcu 1917-1990 Te port în mine 148 Ştefan Baciu 1918-1993 Patria 150 Mihu Dragomii 19*9-1964Adolescenţă154 Radu Stanca 1920-1962CorySon156 Ştefan Augustin Doinaş 1922-2002Mistreţul cu colţi de argint160 Ion Caraion 1923-1986Epitaf166 Nina Cassian 1924-2014Micul prinţ168 Leonid Dimov 1926-1987Destin cu baobab170 Irina Mavrodin 1929-2012evadare172 delectatio morosa172 Aurel Rău 1930-încheiere174 Nora Iuga 1931-ghicit în cafea176 Mircea Ivănescu 1931-2011miopie178 Petre Stoica 1931-2009Registre180 Douăzeci şi una de vise182 Doru Râmniceanu (Comelius Greising)Jurnal de zi186 Nichita Stănescu 1933-1983Lună în câmp188 Poveste sentimentală190 Balada Motanului192 Romulus Vulpescu 1933-2012Duminica de ieri196 Nicolae Labiş 1935-1956Moartea căprioarei19« Dans204 Grigore Vieru 1935-2009Basarabia cu jale206 Riri Sylvia Manor 1935-Vârstă imaginară210 Daniel Drăgan 1935-Cain212 Arhip Cibotaru 1935-Au înnebunit salcâmii214 Marin Sorescu 1936-1996Cercul218 Adam226 Emil Brumaru 1939-Marşul lui Julien Ospitalierul228 Ileana Mălăncioiu 1940-Coşmar230 Cezar Ivănescu 1941-2008Turnul232 Balada lui Mii234 Ioan Alexandru 1941-2000Izvorul236 Constanţa Buzea 1941-2012Leac pentru îngeri238 Angela Marinescu 1941-Materie240 Adi Cusin 1941-2008Lumina amiezii242 Ion Pop 1941-Acoperişul244 Ana Blandiana 1942-Lasă-mi, toamnă, pomii verzi246 Ar trebui248 La Paris250 Virgil Mazilescu 1942-1984Vei auzi din nou: fii inima mea252 |drian Păunescu 1943-2010 Antirăzboinică254 Partaj256 Iluzia unei insule260 Horia Bădescu 1943-Aurel Buricea 1943-Petre Anghel 1944-Vasile Igna 1944-Eugen Evii 1944-George Anca 1944-George Ţărnea 1945-2003 George Roca 1946-Melania Cuc 1946-Dan Verona 1947-Cornel Udrea 1947-Adrian Popescu 1947-Adrian Munteanu 1948-Nicolae Dabija 1948-Dumitru Băluţă 1948-Leo Butnaru 1949-Leonida Lari 1949-2011 Liliana Ursu 1949-Mircea Dinescu 1950- Daniela Crăsnaru 1950-Doina Uricariu 1950-Florin Lăiu 1952-Arcadie Suceveanu 1952-Florin Iaru 1954-Traian T. Coşovei 1954-2014 Alexandru Muşina 1954-2013 Marta Petreu 1955-Ion Stratan 1955-2005 Daniel Vorona 1956- Mircea Cărtărescu 1956-Matei Vişniec 1956-Mihaela Malea Stroe 1957-Ioan Es. Pop 1958-Lucian Vasilescu 1958-Nicolae Tzone 1958- Cristian Popescu 1959-1995 Daniel Bănulescu 1960- Balada gureşei Coquette264 Mire intru în moarte268 Nedumeririle lui Moisi270 Dimineaţa devreme274 Etapa arderii276 Interzişi278 Scrisoare de bun rămas282 Insula fericirii284 Spinii288 Mitologie290 Coletul294 Floare de ger296 Scriu un sonet. Deplină amăgire298 Vârstă de trecere300 Nimic altceva302 Diptic -Lolita 1/17304 Destinul iubitorilor de neam306 Undeva la Veneţia312 Elegie pentru trenurile reci316 Pilat - Omul318 Ludicâ320 O coardă324 Târziu sunt326 Arhivele Golgotei (I)328 Aer cu diamante330 Depozitul de cherestea334 O descriere a Sudului338 Ulise (mă gândesc)340 EL (A rămas numai pielea lovită)344 Cântarea a cincea la reîntoarcerea umbrei între nume şi fiinţă348 Zâmbesc352 Calul îl veghează plin de tristeţe354 Peisaj în bătaia... inimii356 Dacă n-aş fi fost silit să vorbesc358 Viaţa ucide362 [unde ai pus hai spune-mi unde ai pus soarele de pe cer...]366 Cu tramvaiul368 Prolog la Balada lui Daniel Bănulescu370 Anca Mizumschi 1964-Traian Vasilcău 1969-Erika Kantor 1971- Laurenţiu-Ciprian Tudor 1973- Adina Huiban 1982-Ana Măria Păunescu 1990-Daniel Ioniţă 1960- Corespondent de război376 Psalm pentru îngeri378 Procesiune380 Jurnal 1380 Când iubita e ca un fel de apă şi când ceasul fericirii nu se mai termină382 împrejurări cu fiice şi fii386 Cheia388 Crimă INTERGALACTICĂ390 AGĂŢAT între STELE392
606 _0 $aMoldova (ţinut istoric)
606 _0 $aIstorie
606 _0 $aLiteratură românească (t)
606 _0 $aPoezii (t)
606 _0 $aAntologie (t)
675 __ $a821.135.1-1(082)
675 __ $a94(498.3)"14"Ştefan cel Mare
675 __ $a929Ştefan cel Mare
686 __ $a821.135.1
702 _0 $4antologator $4traducător $aIoniță, Daniel
702 _0 $4antologie $aMohanu Constantin
702 _0 $4traducător $aFoster, Eva
702 _0 $4traducător $4prefațator $aReynaud, Daniel
702 _0 $4traducător $aBews, Rochelle
702 _0 $4prefațator $aȘtefănescu, Alex
920 __ $a94511
975 _0 $a821.135.1
975 _0 $a(082)
975 _0 $a-1
975 _0 $a94
975 _0 $a(498.3)
975 _0 $a"14"
975 _0 $a929