299 __ $aThe bard of the Dimbovitza : roumanian folk-songs collected from the peasants
975 __ $a821.135.1 $a(082) $a-1 $a=111 $a398.8 $a(498)
200 __ $aThe bard of the Dimbovitza $eroumanian folk-songs collected from the peasants $fby Helene Vacaresco $gtranslated by Carmen Sylva and Alma Strettell $bCarte tipărită
700 __ $aVĂCĂRESCU, ELENA
702 __ $aCarmen Sylva $4traducător $4introducere
702 __ $4traducător $aStrettell, Alma
035 __ $a821ro/V11
675 __ $a821.135.1-1(082)=111
675 __ $a398.8(498)(082)
686 __ $a821.135.1
606 __ $aLiteratură română (t)
606 __ $aPoezii (t)
606 __ $aLiteratură populară
101 __ $aeng
102 __ $aUnited Kingdom
210 __ $aLondon $cHarper & Brothers Publishers $d1908
215 __ $aXII, 274 p.
330 __ $aContents Introduction / V Luteplayer's Songs: The Young Heiduck / 3; Luteplayer’s House / 5; Death for Love / 8; Song of the Fire / 10; Hopeless / 13; Gipsy Song / 15; Song of the Shroud / 17; The Conforters / 20; At a Grave / 22; ”I am Content” / 23; The Heiduck's Song / 25; If She Were yet Alive / 27; Gypsy Song / 30; The Way to Happiness / 32; The Dead Wife’s Kiss / 35; The Soldier's Tent / 38; Song of the Blood / 40; The Maiden s Blood / 41; The Soldier's Blood / 42; The Old Man's Blood / 45; Two Souls / 47; The Well of Tears / 49; Song of the Dagger / 50; Fallen / 52; Song / 55; The River of Tears / 56; Laughter / 58; The Soldier / 60; The Black Heart / 62; The Draught of Tears / 63; Mourn Not / 65; The Luteplayer’s Song / 67; Faithless / 70; Hay / 73; In the Moonlight / 75; The Murderer / 77; The Dead Soldier / 80; Where the Songs Dwell / 82; He that Betrayeth Not / 84; The Other One / 86; The Outcast / 87; Barren / 89; He that Took Nothing / 92; Dirge.On the Death of a Young Man / 4; Dirge. On the Death of a Maiden / 97; Dirge. On the Death of a Child / 100; The Luteplayer’s Autumn Song / 103; “Accursed” / 106; The Orphan / 108; The Necklace of Tears / 110; The Soldier’s Song / 112; At the House / 115; The Incantation / 118; “My mother went away from me” / 121; On the Road / 123; Cradle Song / 125; Stillborn / 127; The Hora / 130; The Moon / 135; The Two Knives / 138; The Spring / 140; The Song of the Young Maiden / 142; The Widow / 144; The Flower-Child / 146; The Heiduck’s Flowers / 149; The Road to Prison / 151; The Road to Prison / 151; The Soldier's Wife / 154; Mad / 157; Gipsy Song / 160; The Water of Prayer / 161; No Son / 162; Autumn Song / 164; Sleep / 166; Forgotten / 169; To the Maiden / 171; The Song of the Cross-Sisters / 173; Dirge of a Mother over her Son / 177; The Song of the Old Well / 181; Mother's Tears / 183; The Last Day / 185; Her Pitcher / 188; The Heart-Stealer / 189; It Was not Sleeping Time” / 191; Forsaken / 193; He who remembers / 195; Alone / 197; The Song that was Accursed / 200; The Lament of the Orphan / 202; Gipsy Song / 205; The Stranger / 207; Questions / 208; Soldier’s Song / 210; Ashes / 213; The Cobzar’s Last Song / 215. SPINNING SONGS / 219; AUTUMN. A DRAMA / 259; Notes / 273.