299 __ $a[Viaţa şi petreacerea svinţilor]
200 _0 $a[Viaţa şi petreacerea svinţilor] $f[cu porunca Mării sale şi cu posluşenia a smereniei noastre a lui Dosoftei Mitropolitul Suceavei $g[acmu tipărite întru blagoslovite zâlele Prealuminatului întru Iisus Hristos Ioan Duca Voevoda...] $bCarte tipărită
700 _0 $aDosoftei, Mitropolitul Moldovei
702 __ $aDuca, Ioan Gheorghe, domnul Moldovei - patron
702 __ $aIoachim, Patriarhul Moscovei – contributor
702 __ $aMitrofan ieromonah de la Mănăstirea Bisericani - tipograf
702 __ $aPavel - tipograf
702 __ $aUrsul - tipograf
702 __ $aAndrei - tipograf
035 __ $a2
101 __ $arum
606 __ $aViețile sfinților
102 __ $aRomania
205 __ $a1
210 _# $eIași $d1682 $gTiparnița Sfintei Mitropolii
215 __ $a[4], 248, 84 f. $cin folio; (27 x 19 cm); 36 rânduri (23 x 14 cm)
500 __ $aViaţa Sfinţilor, Iaşi, 1682-1686
300 __ $aText în alfabet chirilic.
300 __ $aTipar negru în pagini cu chenar; frontispicii, inițiale ornate, viniete; caractere de două mărimi.
300 __ $aHârtie cu filigran.
300 __ $aLegătura este originală și constă din coperte din lemn îmbrăcate în piele de culoare maronie, cu motive decorative (pe coperta I - o cruce, iar pe coperta II - motive liniare imprimate la rece). Ambele coperte prezintă urme de atacat de anobiidae, inactiv. Coperta I este desprinsă de blocul cărții, iar cotorul distrus. Primele 13 file sunt volante. Se văd urmele sforilor și ale cusăturilor, precum și urmele celor patru închizători. Forzațurile sunt confecționare din file de manuscrise slavone, cu cerneală ruginie și roșie. Legătura se prezintă într-o stare generală de conservare deteriorată și necesită restaurare. Corpul cărții se prezintă, de asemenea, într-o stare generală de conservare deteriorată, necesitând restaurare și este incomplet. Volumului I îi lipsesc filele liminare de la început, fila de titlu și filele 1 - 15, 17, 19-55, 57, 84, 113, 116, 121, 124, 129, 132-135, 146-147. De asemenea sunt fle numerotate greșit, respectiv filele 176, 210, 217, 224. Volumului II îi lipsesc filele 50-52, 54-58, 60-78, 73-84. Filele 81 și 88 au fost copiate ulterior cu caractere latine de G. T. Kirileanu. Marginile fililor sînt deteriorate, fiind prezente și rare urme de ceară și sublinieri cu creionul roșu. Stare de conservare - deteriorată și necesită restaurare.
300 __ $aColligatum (vol. I + vol. II). Vol. II conține doar Luna Ianuarie, filele Lunii Februarie lipsind. Exemplarul i-a aparținut dascălului Vasile de la Borca.
300 __ $aExemplarul i-a aparținut dascălului Vasile de la Borca.
300 __ $aÎnsemnări manuscrise: pe prima filă - mențiunea lui G. T. Kirileanu ("lipsesc 4 foi de la început cu titlul și 12 foi din cele numerotate"); pe versoul filei 137 ("A sfinții sale preotul Ioan din sat Borca, ținut Sucevii, Ocolu Muntelui"); pe fila 200 ("La anul 1854 au fost iarnă goală. Să să știe că la anul 1799 s-a cutremurat pămîntul"); pe o filă albă la sfîrșit ("Această carte au rămas de părinții ci-au șezut la Mădeiu și o carte foarte minunată au dăruit besericii din Mădeiu. Și mai mult greciască decît moldovenească și foarte de folos carte aciastă. Și cine a citi pe carte să zică: Dumnezeu să ierte părinții, amin ... Și s-au aflat foarte bună. Let 1798 mai 18 zile"); pe fila 240 ("Pe această sfântă carte am citit și eu, smeritul între preoți Dumitru Margoci ot Crucea"); pe fila 245 ("Această sfântă carte ce să numește Prologariu este afierosit preotului Ioan din sat Borca, țânutul Sucevii, ocolul Muntelui. 1839, iulie. Preosfințitului și mult milostivului meu stăpân preosfințit"); pe versoul filei 248 ("Așe zice Scriptura: să nu arăți lumina orbului, că nu o vede, adică nu mustra pre cel nebun cîn(d) face pizmaș, ci mai bine dă pricină celui înțelept că mai înțelept va fi. Eu, Simion"); pe fila 248 ("Dumnezeul nostru în ceriu și pre pământ toate câte au vrut, le-au făcut. (1)829 fevruarie 16. Ioan Vasile (?)"); pe versoul filei 8 ("Pe această sfîntă carte am citit și eu smeritul între dascăli Simion (?) dascăl. 1826"); pe fila 9 ("învățătura este neprețuită în lume și cel ce să silește de a o dobândi este cel mai fericit om în lume, iară cel ce au avut prilej de a o dobândi și nu s-au sâlit, este cel mai păcătos om în lume"); pe fila 10 ("Mare este Domnul nostru și mare este tăria lui și priceperea lui nu este număr. Scris-am eu, smeritul între preoți, Ioan"); pe fila 12 ("La anul 1854"); pe fila 13 ("Precum să să știe că această carte este a lui Enachi sân preutesii a preutului Dumitrașco"); pe fila 18 ("Cu multă plecăciune"); tot acolo, mai jos ("S-au născut Anița"); pe fila 34 ("Cu smerită plecăciune sărut cinstita mână"); pe fila 39 ("Această sfântă Viață a Sfintei și Fericitei Axinie (?) am citit-o și eu roobul lui Dumnezeu Toma Popov. Și mâna care am scris va putrezi iar condeiul va rămâne în veci. (1)838 dechemvrie în 25. Și mă rog ca să-mi fie spre socoteală și iertare de păcate"); pe fila 40 ("Această carte, toate Sfintele și Fericitele Vieți ale Sfinților pe douăsprezece luni"); pe fila 43 ("Această carte cuprinde într-însa toate Viețile Sfinților pe douăsprezece luni. Am scris eu, mai gios iscălitul, smeritul între dascăli"); pe versoul filei 35 (o însemnare greu lizibilă din 1839 septembrie 20 zile); pe fila 36 ("Întru această zi, pomenirea părintelui nostru, Xenofon și femeia lui Mariia și cuconii lor Anchidin și Ioan. Precuviosului părintelui nostru Xenofăt. 1839 oct(ombrie) 3"); pe ultima filă albă de la sfârșit ("Această carte ce să cheamă Prologariu este a părintelui Vasile ot Borca. Am însemnat eu, cel mai mic între dascăli, Simion"); pe ultima filă netipărită de la sfârșit ("Când s-au văzut Iosef legat cu amar s-au supărat, strigând, din gură grăind și de frică tremurând: O, Tată, sufletul mieu, voi muri de dorul tău, Tatăl mieu cel cu dor mult, nu mă uiți, că cum mă ducu tireanii ce fără milă mă legară pre o cămilă să mă ducă în a lor țară, ca să le fiu de ocară. O, Tată, sufletul mieu, voi muri de dorul tău").