299 __ $aLes litteratures de L'Inde : des origines a l'epoque contemporaine
955 __ $a1
200 __ $aLes litteratures de L'Inde $edes origines a l'epoque contemporaine $fH. de Glasenapp avec la collaboration de Heinz Bechert et Hilko Wiardo Schomerus $gtraduit de l'allemand par Robert Sailley $bCarte tipărită
700 __ $aGLASENAPP, HELMUTH VON
701 __ $aBechert, Heinz
701 __ $aSchomerus, Hilko Wiardo
702 __ $aSailley, Robert $4traducător
035 __ $a82.09/G61
675 __ $a821.21.09
686 __ $a821
606 __ $aCritică şi istorie literară
606 __ $aLiteratură indiană
606 __ $aMahabharata
606 __ $aRamayana
101 __ $afre
102 __ $aFrance
210 __ $aParis $cPayot $d1963 $gL'Imprimerie F. Paillart
215 __ $a365 p.
225 __ $aBibliotheque Historique
300 __ $aIndex
300 __ $aNote
300 __ $aDonaţie CRISTIAN LIVESCU
330 __ $aTable des matieres Avant-Propos 7, Abreviations 9; Prononciation des mots indiens 10; INTRODUCTION: 1.Les langues et Ies caracteres d’ecriture 11; 2.Les principales periodes de l’histoire de la litterature indienne 16; PREMIERE PARTIE. LA LITTERATURE EN ANCIEN ET MOYEN INDIEN. CHAPITRE PREMIER : ECRITURES SACREES I.LES ECRITURES SACREES DES BRAHMANES 38; I.Le Veda 38; Introduction 38; 1. Le Veda dans la representation indienne du monde 38; 2. Coup d’oeil sur Ies lettres vediques 41; 3. Anciennete et lieu d’origine du Veda 43; A.Les Sanhitâs 48; 1.Le Rigveda 48; 2.Le Sâmaveda 55; 3.Le Yajurveda 56; 4.L’Atharvaveda 59; B.Les Brâhmanas et les Upanishads 61; 1.Les Brâhmanas 61; 2.Les Âranyakas 67; 3.Les Upanishads 68; C.Les Sutras et autres traites.78; II.Les epopees 79; Introduction 79; A.Le Râmâyana 81; B.Le Mahâbhârata 91; III.Les Purânas 105; IV.Les Âgamas 110; V. Les Shâstras et autres traites 113; II.LES ECRITURES SACREES DES JAÎNAS 114; Introduction 114; I. Le Canon des Shvetâmbaras 117; II.La litterature post-canonique 121; III. LES ECRITURES SACREES DES BOUDDHISTES 124; Introduction 124; I.La litterature en pâli 127; 1.Le Canon 127; 2.La litterature post-canonique en pâli 134; II.La litterature en sanskrit 138; 1.Les ecrits du Hînayâna 138; 2.Les ecrits du Mahâyâna 141; 3.Les ecrits du Vajrayâna 146; Conclusion 147. CHAPITRE II: LA POESIE CLASSIQUE EN SANSKRIT ET PRÂKRIT. Introduction 149; 1.Le milieu culturel 149; 2.Les fondements theoriques de la poesie d’art indienne153; I. Poesie epique et lyrique 156; 1.Les debuts de la poesie d’art 156; 2.Kâlidâsa 159; 3.L’epopee d’art apres Kâlidâsa 164; 4.Le lyrisme de l’epoque classique 172; II.La litteerature narrative 176; 1.Fables et contes 176; 2.Les romans d’art 180; III.Le drame 182; Introduction 182; 1.Les drames de l’epoque classique primitive 185; 2.Les drames de Kâlidâsa 188; 3.Le drame apres Kâlidâsa 189; 4. Genres particuliers du drame 191; 5. Pieces a contenu humoristique 192. CHAPITRE III: LA LITTERATURE SANSKRITE DE L’EPOQUE ACTUELLE DEUXIEME PARTIE. LES LITTERATURES DES LANGUES INDO-ÂRYENNES MODERNES. Introduction 197; CHAPITRE PREMIER: LES LITTERATURES DE L’HINDUSTÂN. Introduction199; I.La litterature hindî 201; 1.Les debuts 201; 2.Les classiques religieux 203; 3.La poesie courtoise de l’epoque classique 211; 4.L’epoque moderne 215; II.La litterature urdu 220; CHAPITRE II: LES LITTERATURES DE L’INDE SEPTENTRIONALE. I.La litterature sindhî 226; II.La litterature panjâbî 229; III.La litterature kâshmîrî 232; IV.La litterature pahârî 235; CHAPITRE III: LES LITTERATURES DE L’INDE OCCIDENTALE. I.La litterature gujarâti 237; Introduction 237: 1.Les lettres des jaînas et pârsîs 237; 2.La poesie hindoue classique 238; 3.La litterature moderne 242; II.La litterature marâthî 245; 1.Les classiques 245; 2.La litterature historique 249; 3.La litterature moderne 250; CHAPITRE IV: LES LITTERATURES DE L'INDE ORIENTALE. I. La litterature oriyâ 253; II.La litterature bengalaise 257; 1.Les debuts 257; 2.La poesie classique 258; 3.La litterature moderne 263; III.La litterature assamaise 270; CHAPITRE V: LA LITTERATURE SINGHALAISE DE CEYLAN (par Wilhelm GEIGER et Heinz BECHERT) I.La litterature singhalaise «classique»274; II.L’ancienne litterature scientifique 277; III.La litterature populaire 278; IV.La litterature moderne 279; TROISIEME PARTIE. LES LITTERATURES DRAVIDIENNES (par H. W. SCHOMERUS) Introduction 283; I. La litterature tamoule 284; 1.La legende des origines de la litterature tamoule. 284; 2.Ouvrages grammaticaux 285; 3.Poesie erotique et panegyrique 286; 4.La litterature epique romanesque 295; 5.La litterature didactique de maximes 301; 6.La litterature religieuse d’hymnes 306; 7.La litterature de Purânas 311; 8.La litterature theologico-philosophique 313; 9.La litterature moderne 314; II.La litterature canaraise 316; 1. Les debuts de la litterature canaraise 316; 2.La litterature jaina 317; 3. Les lettres des vîra-shivaîtes 318; 4.La litterature vishnuite 322; 5.La litterature moderne 325; III.La litterature telugu 326; 1.Les debuts de la litterature telugu 326; 2.L’ancienne litterature vishnuite 328; 3.La litterature didactique de maximes 329; 4.La litterature religieuse d’hymnes 329; 5.L’apogee au XVI-e siecle 331; 6.La litterature moderne 335; IV.La litterature malayâlam 336; 1.L’ancienne litterature 336; 2.La litterature moderne 337; 3.CONCLUSION: L’INDE ET LA LITTERATURE MONDIALE 339; Notes 343; Index 347.